Production and trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production and trade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство и торговля
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • simultaneous production - одновременное получение

  • production staffing - производство кадрового

  • urea production - производство мочевины

  • lumber production - производство пиломатериалов

  • localized production - локализуется производство

  • production linkages - производственные связи

  • production concept - концепция производства

  • central production - центральное производство

  • supports production - производство опор

  • spare production - запасное производство

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • to trade - торговать

  • trade as - торговли,

  • trade benefits - торговые льготы

  • political trade-offs - политические компромиссы

  • trade cards - торговые карты

  • greening trade - экологизации торговли

  • on trade efficiency - по эффективности торговли

  • trade support services - Услуги по поддержке торговли

  • canadian international trade - канадская международная торговля

  • out of trade - из торговли

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.



In 1911, because of stiff competition from rubber production in Asia, there was a decline in the Amazon rubber trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году из-за жесткой конкуренции со стороны производства каучука в Азии произошел спад в торговле каучуком на Амазонке.

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

Evidence suggests that this lack of harmonization in the international OA market may be acting as a brake on the further development of OA production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные говорят о том, что такое отсутствие гармонизации на международном рынке БЧС может препятствовать дальнейшему развитию производства и торговли продукцией БЧС.

Trade greatly increased in this period, as did the specialization of production of certain items, including magatama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля значительно возросла в этот период, как и специализация производства некоторых предметов, в том числе магатама.

Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром.

In addition certain short-term indicators on industrial production, orders and turnover, retail sales, labour market and external trade are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему требуются некоторые виды краткосрочных показателей о промышленном производстве, заказах и товарообороте, розничных продажах, рынке рабочей силы и внешней торговле.

In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство.

The production of goods encourages trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство товаров стимулирует торговлю.

It contains data on the volume of production; and the volume, value and direction of trade in forest products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержатся данные об объеме производства, а также об объеме, стоимости и направлении торговли лесной продукцией.

Although these brands of single-edge razors are no longer in production, they are readily available in antique trade, and compatible modern designs are being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти марки бритв с одним краем больше не выпускаются, они легко доступны в антикварной торговле, и производятся совместимые современные конструкции.

This is true for all the actors involved in commodity production and trade: farmers should organize themselves into associations, as should traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится ко всем субъектам, участвующим в производстве сырьевых товаров и торговле ими: фермерам следует объединиться в соответствующие ассоциации так же, как и торговым предприятиям.

The forecast for 2003 indicates an increase of the production, trade and consumption of wood products in this sub-region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы на 2003 год указывают на возможное увеличение производства, торговли и потребления продуктов из древесины в этом субрегионе.

Xin'an County's economy primarily was based on the production and trade of salt, tea, spices, and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика округа Синьань в основном базировалась на производстве и торговле солью, чаем, специями и рисом.

The Working Party enquired about assumptions and projections on timber trade and on industrial production capacity developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа поинтересовалась предположениями и прогнозами в отношении динамики торговли лесоматериалами и производственных мощностей промышленности.

Raising commodity production and trade to an internationally competitive level was a priority concern for African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведение сырьевого производства и торговли сырьевыми товарами до уровня международной конкурентоспособности является приоритетной задачей для африканских стран.

Instead, policies that intensify competition, whether in trade, labor markets, or domestic production, may be socially destructive and politically explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого политики, усиливающие конкуренцию, будь то торговля, рынки труда или внутреннее производство, могут быть социально разрушительны и политически взрывоопасны.

The job loss during this continual volume growth is the result of multiple factors including increased productivity, trade, and secular economic trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря рабочих мест во время этого непрерывного роста объема является результатом множества факторов, включая повышение производительности труда, торговлю и вековые экономические тенденции.

We encourage the Afghan Government to fight corruption and the trade and production of narcotic drugs with increased dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем афганское правительство более решительно вести борьбу с коррупцией, производством и торговлей наркотиками.

The economy of Benin is dependent on subsistence agriculture, cotton production, and regional trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Бенина зависит от натурального сельского хозяйства, производства хлопка и региональной торговли.

In the absence of trade, each country produces one unit of cloth and one unit of wine, i.e. a combined total production of 2 units of cloth and 2 units of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии торговли каждая страна производит одну единицу сукна и одну единицу вина, то есть совокупное общее производство 2 единиц сукна и 2 единиц вина.

The globalization of industrial production and trade places new competitive demands on developing country firms and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация промышленного производства и торговли предъявляет новые требования к фирмам и учреждениям развивающихся стран с точки зрения их конкурентоспособности.

Suddenly the country is thrown into a balance of payments crisis, in which it cannot service its foreign debts. This disrupts trade and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате страна оказывается в состоянии кризиса платежного баланса, т.е. в ситуации, когда страна не в силах обслуживать свой внешний долг, что ведет к серьезному подрыву торговли и производства.

Accordingly, there was a decrease in exports, imports and industrial production, and an increase in the foreign trade deficit and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, сократился объем экспорта, импорта и промышленного производства, и возрос дефицит внешнеторгового баланса и уровень безработицы.

In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода рост промышленного производства и оживление торговли привели к череде строительных бумов.

To measure the gains from the trade, comparison of a country's cost of production with a foreign country's cost of production for the same product is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для измерения выгод от торговли требуется сопоставление себестоимости продукции одной страны с себестоимостью продукции другой страны для одного и того же продукта.

However, new trade policies had made agricultural production much more responsive to market demands, putting global food reserves at their lowest since 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая торговая политика сделала сельскохозяйственное производство гораздо более чутким к рыночным требованиям, поставив мировые запасы продовольствия на самый низкий уровень с 1983 года.

It focuses on the most common faults relevant to seed potato production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в нем уделяется наиболее распространенным дефектам, релевантным для производства семенного картофеля и торговли им.

Experts argued for stronger regulation of commodity production and trade throughout commodity chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты выступили за усиление регулирования сырьевого производства и торговли на всех этапах производственно-сбытового процесса.

The expected slow recovery of industrial production and trade implies a slow recovery of the road haulage sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемое медленное восстановление промышленного производства и торговли предполагает и медленное восстановление сектора автомобильных перевозок.

The attack on Fort Rosalie destroyed some of the Louisiana colony's most productive farms and endangered shipments of food and trade goods on the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на форт Розали разрушило некоторые из самых продуктивных ферм Луизианской колонии и поставило под угрозу поставки продовольствия и товаров для торговли на реке Миссисипи.

Iran has a productive trade balance with Cuba and both also have good and friendly relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран имеет продуктивный торговый баланс с Кубой, и оба они также имеют хорошие и дружественные отношения.

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

After a slowdown in 2001, economic activity improved in the Cayman Islands in 2002, with consumer spending driving industrial production and international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году после происшедшего в 2001 году спада экономическая деятельность на Каймановых островах активизировалась, при этом основными факторами, стимулировавшими промышленное производство и международную торговлю, являлись потребительские расходы.

Writing systems in Mesopotamia first emerged from a recording system in which people used impressed token markings to manage trade and agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные системы в Месопотамии впервые появились из системы записи, в которой люди использовали отпечатанные маркировочные знаки для управления торговлей и сельскохозяйственным производством.

The country's productive human capital base, good port facilities, ease of business immigration and Free Trade Agreement with India were attractive factors for FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторов должны привлекать база человеческого капитала в производственном секторе, развитая портовая инфраструктура, облегченный режим иммиграции для бизнесменов и соглашение о свободной торговле с Индией.

Often the real source of border problems was ordinary criminals or local merchants involved in illegal mining, logging, smuggling, and narcotics production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто истинным источником пограничных проблем были обычные преступники или местные торговцы, занимающиеся незаконной добычей полезных ископаемых, лесозаготовками, контрабандой, производством и торговлей наркотиками.

Governments, in conjunction with trade or industry associations, are indispensable in developing commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитии производства и торговли сырьевыми товарами важную роль играют правительства и торговые и промышленные ассоциации.

Gains from commodity production and trade are offset by costs associated with vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды от производства и торговли сырьевыми товарами перевешиваются издержками, связанными с такой уязвимостью.

In the present economic climate, the importance of trade and sustainable productive activities is put into sharp focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящей экономической ситуации пристальное внимание уделяется значению торговли и устойчивой производительной деятельности.

There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности.

Despite many setbacks, the developing countries as a group have increased their share in global industrial production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные трудности, развивающиеся страны как группа увеличили свою долю в мировом промышленном производстве и торговле.

Despite a temporary increase in production in the U.S. during the war, the inter-war years saw the total collapse of the ice trade around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на временный рост производства в США во время войны, в межвоенные годы наблюдался полный крах торговли льдом по всему миру.

Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими.

This has obvious negative implications on their participation in the production process of commodities, as well as its trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет очевидные негативные последствия для их участия в процессе товарного производства, а также в торговле сырьевыми товарами.

In that way, world production and trade expand, prices increase and a worldwide rise in the long-term trade cycle results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мировое производство и торговля расширяются, цены растут, и в результате возникает глобальный рост в долгосрочном торговом цикле.

Under fair trade arrangements, producers are guaranteed a price that covers the cost of production and provides a fair profit margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы справедливой торговли позволяют производителям получать цену, которая покрывает стоимость производства и обеспечивает справедливую норму прибыли.

This has been accompanied by a substantial increase in production, particularly industrial production, international trade and the flow of international investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно сопровождалось существенным ростом производства, главным образом промышленного, активизацией международной торговли и притоком иностранных инвестиций.

Later in same decade Richard Lipsey noted that not only the location of production but also the location of consumption of goods would be effected by trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же десятилетии Ричард Липси отметил, что торговые соглашения будут определять не только место производства, но и место потребления товаров.

Global food security and commodity production and trade are inextricably linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная продовольственная безопасность неразрывно связана с производством сырьевых товаров и торговлей ими.

Through emigration, trade, tourism and foreign investment, individuals and companies changed their patterns of production and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря эмиграции, торговле, туризму и иностранным инвестициям частные лица и компании изменили свои модели производства и потребления.

Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду.

That put the lid on the brush trade for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут война началась, и стало мне не до щеток.

Production was cancelled due to lack of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было отменено из-за отсутствия финансирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production and trade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production and trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, and, trade , а также произношение и транскрипцию к «production and trade». Также, к фразе «production and trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information