Profile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Profile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профиль
Translate
амер. |ˈproʊfaɪl| американское произношение слова
брит. |ˈprəʊfʌɪl| британское произношение слова

  • profile [ˈprəʊfaɪl] сущ
    1. профильм, профиль пользователя, профайлм, разрезм
      (section, user profile)
      • aluminium profile – алюминиевый профиль
      • refractive index profile – профиль показателя преломления
      • mandatory user profile – обязательный профиль пользователя
    2. контурм
      (contour)
    3. анкетаж
      (questionnaire)
    4. характеристикаж
      (characteristic)
      • country profiles – характеристики стран
    5. режимм
      (mode)
    6. конфигурацияж
      (configuration)
    7. профилированиеср
      (profiling)
    8. профнастилм
      (corrugated board)
  • profile [ˈprəʊfaɪl] прил
    1. фасонный, профильный
      (shaped, core)
      • profiled part – фасонная деталь
      • profile projector – профильный проектор
  • profile [ˈprəʊfaɪl] прич
    1. профилированный
      (profiled)

noun
профильprofile, section, shape, contour, side view, cutout
очертаниеoutline, shape, cutout, form, contour, profile
контурcircuit, contour, outline, path, profile, line
вертикальный разрезprofile
поперечное сечениеsection, transverse section, profile, transection, cross-section, C-section
краткий биографический очеркprofile
габаритыprofile
verb
профилироватьprofile, shape
рисовать в профильprofile
изображать в профилеprofile
изображать в разрезеprofile
повернуться в профильprofile
повернуться бокомprofile
обрабатывать по шаблонуprofile

  • profile сущ
    • structure · contour · cross section · airfoil
    • profil
    • side view · lateral view

noun

  • side view, outline, silhouette, contour, shape, form, figure, lines
  • description, account, study, portrait, portrayal, depiction, rundown, sketch, outline
  • visibility

verb

  • describe, write about, give an account of, portray, depict, sketch, outline

  • profile сущ
    • portrait · picture

portrait, picture

Profile an outline of something, especially a person’s face, as seen from one side.



We only need one more juror to fit our profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен ещё один присяжный подходящий по описанию.

And there's also the fact that he's still a suspect in several ongoing high-profile federal investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он всё ещё подозревается в нескольких текущих громких федеральных расследований.

I know this is a high-profile prosecution, but what happened was unforeseeable, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это высокоприоритетное дело, но случилось непредвиденное, и...

Makes sense why you were trying to keep a low profile at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему вы пытались держаться в тени в отеле.

The idea is to keep a low profile, Mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл маскировки - быть как можно незаметнее, Мэтр.

We're getting reports that the jury and Judge Appel have returned to the courtroom, which means, after 16 hours of deliberation, we are about to hear a verdict in this high-profile case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало известно, что присяжные и судья Аппель вернулись в зал суда. Это означает, что после 16 часов обсуждений, мы узнаем приговор по этому громкому делу.

Adding and Removing Skills on Your Profile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление навыков в профиле

To promote again, find the post you originally promoted on your profile and click Promote Again below your post's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы запустить продвижение заново, найдите публикацию, которую вы продвигали, в своем профиле и нажмите Продвигать снова под изображением публикации.

Instead of one-size-fits-all methods to be able to treat cancers, there is a whole new class of drugs that are able to target cancers based on their unique genetic profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом вместо стандартных методов лечения рака используется новый класс препаратов, нацеленных на раковые клетки с определённым генетическим профилем.

When someone you follow shares a live video, their profile picture will appear at the top of Feed with a colorful ring around it and the word Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то, на кого вы подписаны, поделится прямым эфиром, в верхней части Ленты появятся фото профиля этого человека в цветном кольце и слово Эфир.

Windows 10 supports the Bluetooth Object Push Profile (OPP), which it uses when sending and receiving files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows 10 поддерживает профиль Bluetooth Object Push Profile (OPP), который используется при отправке и получении файлов.

I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, единственной ошибкой в профиле было предположение, что что-то не так с его физическим состоянием. Мы подогнали его под стереотип.

How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью

Now, our betters want a public, high-profile show of response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наши вышестоящие хотят публичности, громкого шоу с отдачей.

Video Kinect is blocked for this profile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеосеанс Kinect для данного профиля запрещен

For example, to fetch the profile information for the person currently logged into your app, make this call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отправьте следующий вызов, чтобы получить информацию из профиля человека, который вошел в приложение.

If it's not a high profile, cameras flashing, get your face on the TV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно не громкое, со вспышками фотокамер и твоим лицом по телевизору...

But given your profile, I think the S.A. would jump at the chance to nail you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учитывая вашу репутацию, думаю, прокурор не упустит шанс уличить вас.

Adding, Editing, or Removing Education Entries on Your Profile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление, редактирование и удаление сведений об образовании в профиле

So our political analysts rule him out. He doesn't fit the profile of a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мнению, политических аналитиков он не укладывается в образ предателя.

Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок.

Does your profile include the probabilities of where she might strike next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может этот профиль указать, где она совершит следующее нападение?

And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы...

Miss Smith is a journalist who's writing a profile about me for The Sunday Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Смит - журналистка, она пишет обо мне статью в The Sunday Times.

During Cerritos' period of rapid growth in the 1970s, a series of high-profile developments, including a new library, was planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период бурного роста Серритоса в 1970-х годах был запланирован ряд громких событий, включая создание новой библиотеки.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

The profile says he's spent time in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно профайлу, он сидел в тюрьме.

Late-risen moonlight edged his profile in watery milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет поздно вставшей луны обвел его профиль бледно-молочной каймой.

Despite the problems, this is a high-profile job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими.

I'm taking down my online profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удаляю свою анкету.

Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи.

When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого.

Can I store my profile in the cloud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли хранить в облаке профиль?

The judge always sets a substantial bail on high-profile cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела.

It's almost like he's putting on an act to throw the profile, Which I got to say is awfully clever for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как будто бы нарочно пытается не соответствовать профилю, что, должна сказать, очень умно с его стороны.

For now it's best for us to keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам лучше просто ждать и быть потише.

Garcia, run our profile against the HSK database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, прогони наш профиль по базе серийных убийц на автомагистралях.

Note: A public version of your profile is called the public profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Версия вашего профиля, доступная всем пользователям Интернета, называется общедоступным профилем.

Well, we're working off the profile, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы работали над профилем, так?

For more information on how to password protect your Xbox profile, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о защите профиля Xbox паролем см. в разделе Управление параметрами входа на консоль Xbox 360.

They got the same X-ray profile as the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят так же как оружие, когда их просвечивают.

For information about how to download or redownload your profile, visit How to add or remove a Microsoft account on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как выполнить загрузку и повторную загрузку профиля, см. раздел Как добавить или удалить учетную запись Microsoft на консоли Xbox One.

Allows our target to keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, наш объект держится в тени.

Fits the psych profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходит под психологический портрет.

He turned his head, and I could see sadness in his profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул голову, и я увидел на его лице горечь.

There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью

None of the other victims fit the money profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из других жертв не подходила под денежный мотив.

I looked past Amelia's profile, across the arid desert towards that brilliant light in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь выглянул в окно: на фоне стекла рисовался профиль Амелии, а над безводной пустыней сияло яркое пятнышко света.

But the third woman has a husband who fits our profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато муж третьей женщины подходит к нашему профилю.

The self-proclaimed was replaced with high-profile, which has a positive connotation - but not any more information than the first version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопровозглашенная сменилась громкой, имеющей позитивную коннотацию-но не более информативной, чем первая версия.

With that kind of profile, that level of success, you'd win a senate seat in a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким резюме, с таким уровнем признания ты выиграешь место в Сенате с большим преимуществом.

Come on, at least look at your profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань, посмотри хотя бы на свои данные.

From the player's profile card, select Report or Block, and then select Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профиле игрока выберите Пожаловаться или заблокировать, а затем выберите Заблокировать.

So what I did was subtract Fantasmo's DNA,I reran the whole profile,and I got a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрала ДНК Фантазмо и снова прогнала через базу. Есть совпадение.

Looks like enough to give us a DNA profile of his attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этого будет достаточно, чтобы определить ДНК убийцы.

You know, it's just a shame that y'all don't get credit for all these high-profile things that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, очень жаль, что вам не отдают должное за ваши серьезные действия.

The White House wants to execute a high-profile pardon, something clean with little blowback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белому дому нужно громкое дело о помиловании, но довольно чистое и без особых сложностей.

The American Psychiatric Association's seal bears an image of Rush's purported profile at its center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать Американской психиатрической ассоциации несет изображение предполагаемого профиля Раша в центре.



0You have only looked at
% of the information