Promote identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promote identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействовать идентичности
Translate

- promote [verb]

verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать

  • promote an understanding - способствовать пониманию

  • acting to promote - действуя в целях содействия

  • promote conflict - способствовать конфликту

  • promote gambling - продвигать азартные игры

  • promote the role of women - повышение роли женщин

  • promote the full enjoyment - содействовать полному осуществлению

  • promote scientific research - содействие проведению научных исследований

  • promote and improve - развивать и совершенствовать

  • wishes to promote - желает содействовать

  • promote universal respect - содействовать всеобщему уважению

  • Синонимы к promote: advance, kick upstairs, prefer, elevate, upgrade, give promotion to, move up, boost, work for, further

    Антонимы к promote: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist

    Значение promote: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный

  • construction of identity - формирование личности

  • stating the identity - с указанием личности

  • losing original identity - теряет первоначальную идентичность

  • their identity - их идентичность

  • european identity - Европейская идентичность

  • identity manager - менеджер идентичности

  • on the basis of gender identity - на основе гендерной идентичности

  • on identity-related crime - на преступления с использованием личных данных

  • on identity cards - на удостоверения личности

  • its national identity - ее национальная идентичность

  • Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality

    Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness

    Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.



Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

To further promote Humanist identity, these words are also free of any adjectives, as recommended by prominent members of IHEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшего продвижения гуманистической идентичности эти слова также свободны от каких-либо прилагательных, как рекомендовали видные члены IHEU.

Ancestral temples were also erected to promote surname identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родовые храмы также возводились для укрепления идентичности фамилий.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

But I think perhaps she needed most what I gave her, the recognition of her identity as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мне кажется, в том, что я ей дал, она нуждалась больше всего: надо было признать в ней женщину.

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов.

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.

This system is also to encourage environmentally friendly production and ethical farming practices, and to promote human, plant, fish and animal health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачи этой системы входит также поощрение экологически рационального производства и сельскохозяйственных технологий, основанных на этических принципах, и повышение уровня здоровья людей, растений, рыб и животных.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности.

But I've got her nailed on the identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ее арестовала за кражу личных данных.

I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом.

And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль.

He had official papers, an identity to step into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность.

From yesterday everyone needs to carry an identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности.

Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы.

We've made it a priority to promote more women, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили главную задачу - повышать больше женщин, но...

Also revealed is the identity of the man who allegedly took the photos, Tony Pullings.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известна личность мужчины, сделавшего фотографии - Тони Пуллингс.

Look for the IP addresses, how her clients communicated with her, anything that can provide a clue to her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите IP, через который её клиенты связывались с ней, всё, что раскроет её личность.

From birth, his aunt, is the authority who stands in for the deceased father, and she decides Copperfield's identity by abandoning him because he is not female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого рождения его тетя является авторитетом, который стоит за умершего отца, и она решает личность Копперфильда, отказываясь от него, потому что он не женщина.

Alcohol and tobacco companies have used whisper campaigns to promote their products since the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные и табачные компании используют кампании шепота для продвижения своей продукции с начала 20-го века.

Yes I am writing a book on Paul Morphy and the page serves to promote that somewhat, but no different from the other Paul Morphy external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я пишу книгу о поле Морфи, и страница служит для продвижения этого несколько, но ничем не отличается от других внешних ссылок пола Морфи.

Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие.

In her entire oeuvre Ginczanka never espoused anything like a Jewish identity, her preoccupations with identity having been focused exclusively on her being a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем своем творчестве Гинчанка никогда не поддерживала ничего похожего на еврейскую идентичность, ее озабоченность идентичностью была сосредоточена исключительно на том, что она женщина.

In Malaysia, the MyKad is the compulsory identity document for Malaysian citizens aged 12 and above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии MyKad является обязательным удостоверяющим личность документом для граждан Малайзии в возрасте от 12 лет и старше.

For all VOCs, there is the issue of creating identity and reputation in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех Лос существует проблема создания идентичности и репутации в сообществе.

These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт.

The term identity politics has been used in political discourse since at least the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин политика идентичности используется в политическом дискурсе по меньшей мере с 1970-х годов.

Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности.

Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому.

Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки.

The identity of the kidnappers remained unknown for over 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личности похитителей оставались неизвестными более 50 лет.

However the recruited macrophages do not promote inflammatory response but rather regulate lipolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако набранные макрофаги не способствуют воспалительной реакции, а скорее регулируют липолиз.

As an alternative to using the identity for the sum or difference of two sines, one may cite the trigonometric identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы использованию тождества для суммы или разности двух синусов можно привести тригонометрическое тождество.

The Transport Agency issues driving licences, which are valid as identity documents in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное агентство выдает водительские удостоверения, которые в Швеции являются действительными документами, удостоверяющими личность.

All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды.

The goal of civic engagement is to address public concerns and promote the quality of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гражданского участия заключается в решении общественных проблем и повышении качества жизни общества.

Exposure to diverse groups can help promote adolescents to become socially intelligent and responsible adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с различными группами может помочь подросткам стать социально разумными и ответственными взрослыми.

Standards vary worldwide, but organic farming in general features practices that strive to cycle resources, promote ecological balance, and conserve biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты различаются во всем мире, но органическое сельское хозяйство в целом характеризуется практикой, которая стремится к циклическому использованию ресурсов, содействию экологическому балансу и сохранению биоразнообразия.

In this case, the identity of the individual as well as the retail registrar may be hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае личность физического лица, а также розничного регистратора может быть скрыта.

The team, unaware of Koga's identity, marked his body as unidentified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, не зная о личности Коги, отметила его тело как неопознанное.

It serves to remind the shaman of their shamanic identity and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит напоминанием шаману об их шаманской идентичности и силе.

Apart of the donor couple, Konrad and Mary, the identity of the other depicted members of the dynasty is disputed among the historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме пары дарителей, Конрада и Марии, личность других изображенных членов династии оспаривается историками.

The purpose of redesigning verification is to let people verify more facts about themselves, emphasizing proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель редизайнинга верификации состоит в том, чтобы позволить людям проверять больше фактов о себе, подчеркивая доказательство своей личности.

The colour is caused by an elusive pigment that has been difficult to isolate; its identity was not known until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет вызван неуловимым пигментом, который было трудно выделить; его идентичность не была известна до 1998 года.

He encounters Daredevil, and reveals to him that he had deduced Daredevil's true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречает смельчака и открывает ему, что он догадался об истинной личности смельчака.

They usually promote growth, differentiation and functionality in different organs or tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно способствуют росту, дифференцировке и функционированию различных органов и тканей.

Ignorant self-interest seeks to promote itself and capitalize on its will-to-live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невежественный личный интерес стремится продвигать себя и извлекать выгоду из своей воли к жизни.

An entity advertises itself on the peer-to-peer network by presenting an identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность рекламирует себя в одноранговой сети, представляя удостоверение.

During her college career and after, Alana realized she was queer and became more comfortable with her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей карьеры в колледже и после этого Алана поняла, что она была странной и стала более комфортно относиться к своей личности.

Under foreign rule, the Vietnamese people lost their writing system, language, and much of their national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под иностранным владычеством вьетнамский народ потерял свою письменность, язык и большую часть своей национальной идентичности.

On the other hand, many abusive men readily adopt a victim identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие жестокие мужчины с готовностью принимают личность жертвы.

Allan was able to promote these albums briefly, as he passed away only a week later from high blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллан смог ненадолго раскрутить эти альбомы, так как всего через неделю скончался от высокого кровяного давления.

In 2005, customer service expert Michael Stone travels to Cincinnati, Ohio to promote his latest book at a convention in a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году эксперт по обслуживанию клиентов Майкл Стоун отправляется в Цинциннати, штат Огайо, чтобы продвигать свою последнюю книгу на конференции в отеле.

In cases of mistaken identity, the IRA was known to issue apologies after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях ошибочной идентификации Ира, как известно, приносила извинения постфактум.

That means that A A = I where I is the identity permutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что A A = I, где I-перестановка тождества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promote identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promote identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promote, identity , а также произношение и транскрипцию к «promote identity». Также, к фразе «promote identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information