Prospects for economic growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prospects for economic growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перспективы экономического роста
Translate

- prospects [noun]

noun: виды

  • economic prospects - экономические перспективы

  • priorities and prospects - приоритеты и перспективы

  • promising prospects - многообещающие перспективы

  • wide prospects - широкие перспективы

  • any prospects - любые перспективы

  • world investment prospects survey - мировой обзор инвестиционных перспектив

  • lack of prospects - отсутствие перспектив

  • my career prospects - мои карьерные перспективы

  • prospects are better - перспективы лучше

  • prospects for reform - перспективы реформирования

  • Синонимы к prospects: odds, expectation, anticipation, promise, danger, possibility, hope, likelihood, probability, (good/poor) chance

    Антонимы к prospects: impossibilities, frog's eye view, stench of failure, vendors, business people, criterion, frog view, frog's view, frog's eye view, peddlers

    Значение prospects: the possibility or likelihood of some future event occurring.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for want of - из-за отсутствия

  • pass for - слыть

  • give out to/for - выдавать / для

  • jump for joy - прыгать от радости

  • Oscar for Best Actor - Оскар за лучшую мужскую роль

  • speak for oneself - говорить само за себя

  • contend for prize - бороться за приз

  • scientists for ecology - организация "Ученые за экологию"

  • commissioner for justice and home affairs - комиссар по вопросам юстиции и внутренних дел

  • fall for a con - становиться жертвой мошенничества

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic necessity - экономическая необходимость

  • hard economic situation - тяжелое экономическое положение

  • economic capacities - экономические возможности

  • general economic factors - общие экономические факторы

  • today's economic situation - сегодняшняя экономическая ситуация

  • ecological and economic value - экологическое и экономическое значение

  • due to improved economic conditions - в связи с улучшением экономических условий

  • economic mindset - экономическое мышление

  • economic justice - экономическая справедливость

  • affecting economic - затрагивающих экономические

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование



With the moderate decrease in oil prices and some improvement in a number of commodity markets, economic prospects in some of the oil-importing countries should improve in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии умеренного снижения цен на нефть и некоторого улучшения конъюнктуры на ряде рынков сырьевых товаров экономические перспективы некоторых стран-импортеров нефти в 2001 году должны улучшиться.

Interference with prospective economic gain, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство в получение прибыли, ваша честь.

Back then, Colombians rejoiced at the prospects for peace, political change and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Колумбия радовалась перспективам мирного существования, политических перемен и экономического прогресса.

As long as the roots of industry remain firmly planted in the national soil the economic prospects are undoubtedly sunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока корни промышленности остаются прочно посаженны в национальной почве... экономические перспективы остаются, несомненно, солнечными.

The same U.S. now wants a fiscal Berlin Wall to discourage citizens seeking better economic prospects in Singapore or other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же Соединенные Штаты теперь хотят построить фискальную Берлинскую стену для того, чтобы отбить охоту у собственных граждан стремиться к лучшим экономическим возможностям в Сингапуре или других местах.

The US has no prospect of a military victory in Afghanistan or Iraq; these wars’ economic costs can hardly be borne anymore, and political support at home is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США нет перспектив военной победы в Афганистане или Ираке, экономические издержки этих войн вряд ли можно больше себе позволить, а политическая поддержка дома ослабляется.

The activities primarily involved geodesy, geo-prospecting, deep bore drilling, engineering and environmental studies and socio-economic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезии, геологической разведки, глубоководного морского бурения, инженерных и экологических исследований и социально-экономических исследований.

As more countries experience gains like these, the prospects for lasting economic growth improve dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как все больше стран получают подобный опыт, резко улучшаются перспективы долгосрочного экономического роста.

Without high-quality education, there is little prospect for economic prosperity and political stability anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без высококачественного образования, есть мало шансов для экономического процветания и политической стабильности, где бы то ни было.

For Gladkoborodov, the economic slowdown and limited growth prospects for his company in Russia contributed to his decision to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гладкобородова замедление экономики и ограниченные перспективы роста его компании в России стали причинами принятого им решения об отъезде из страны.

Munich topped the ranking of the magazine Capital in February 2005 for the economic prospects between 2002 and 2011 in 60 German cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхен возглавил рейтинг журнала Capital в феврале 2005 года по экономическим перспективам с 2002 по 2011 год в 60 городах Германии.

We risk the prospect of a tragic confirmation that Africa's economic and financial situation has worsened in the decade that UN-NADAF has been in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рискуем столкнуться с трагическим подтверждением того, что экономическая и финансовая ситуация Африки ухудшилась за десятилетие существования НАДАФ-ООН.

Helper, a native of North Carolina, argued in his book that slavery was bad for the economic prospects of poor white Southerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелпер, уроженец Северной Каролины, утверждал в своей книге, что рабство плохо влияет на экономические перспективы бедных белых южан.

But chronic stalemate has confronted many Asian democracies with the threat of being discredited, a potential for violence, and the prospect of economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хронический застой поставил многие демократии Азии под угрозу дискредитации, а также перед перспективой вспышек насилия и экономического спада.

You're suing Chumhum for tortious interference with prospective economic advantage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подаете в суд на Чамхам за противоправное препятствование получению коммерческой выгоды?

Men are socially stigmatized in a way that detrimentally affects their economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины подвергаются социальной стигматизации, что отрицательно сказывается на их экономических перспективах.

At the beginning of each year, he had to present an Almanac to the court, predicting the influence of the stars on the political and economic prospects of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале каждого года он должен был представить суду альманах, предсказывающий влияние звезд на политические и экономические перспективы года.

Having good academic credentials is seen as the most important factor for the students' career prospects in the job market, and their future economic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие хороших академических знаний рассматривается как наиболее важный фактор для карьерных перспектив студентов на рынке труда и их будущего экономического статуса.

The post-Soviet space’s history tells us that we should be highly wary of the prospects of liberal reform in the context of economic collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вся постсоветская история учит нас с подозрением относиться к перспективам либеральных реформ на фоне экономического коллапса.

The U.S. incentives for nurse migration encourage doctors to train as nurses in the hopes of increasing their economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские стимулы для миграции медсестер побуждают врачей обучаться на медсестер в надежде увеличить свои экономические перспективы.

This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая географическая близость сулит либо возможные трения, либо же (в том случае, когда Европа воспользуется моментом) исключительно многообещающие возможности для экономического роста.

With limited educational and economic prospects, talented youth from disadvantaged backgrounds end up running in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ограниченными образовательными и экономическими перспективами, талантливая молодежь из неблагополучных семей, в конечном счете, не имеет никакой перспективы.

This means good prospects for economic activity in the industry this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает позитивное развитие экономики отрасли в этом году.

This will be a big incentive to the prospective investors which will enhance economic development in the regions adjacent to the motorway;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет служить существенным стимулом для возможных инвесторов и способствовать экономическому развитию регионов, прилегающих к автомагистрали;.

Most came to the Klondike for similar economic and social reasons as male prospectors, but they attracted particular media interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них прибыли в Клондайк по тем же экономическим и социальным причинам, что и мужчины-старатели, но они привлекли особый интерес средств массовой информации.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

In her latest Russia Economic Report, presented in Moscow today, Hansl is bearish on further growth prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом Докладе об экономике России, представленном 2 апреля, Хансл высказала пессимистичный прогноз относительно перспектив дальнейшего роста.

The prospect of crippling economic burdens and huge numbers of deaths doesn't necessarily sway people from their positions on whether going to war is the right or wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива деструктивного экономического бремени и огромного числа смертей не всегда заставляет людей изменить свою позицию по поводу того, является ли война правильным или ошибочным выбором.

With economic prospects in China and Brazil looking distinctly gloomy, the world economy is at risk of flat-lining – or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по экономическим перспективам в Китае и Бразилии, которые выглядят весьма мрачно, мировая экономика находится перед лицом угрозы плавного падения, если не хуже.

Such an invasion would also kill any prospects of lifting the economic sanctions against Russia imposed by the EU and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое вторжение уничтожит все надежды на снятие с российской экономики санкций, введенных Евросоюзом и США.

Faced with limited economic prospects in Belize, large numbers emigrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с ограниченными экономическими перспективами в Белизе, многие эмигрировали в Соединенные Штаты.

By any measure, that policy has failed; it has alienated potential friends in Kabul and Washington without visibly improving Pakistan’s strategic position or economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, такая политика потерпела неудачу; она испортила отношения потенциальных друзей в Кабуле и Вашингтоне, и не принесла при этом заметного улучшения стратегического положения и экономических перспектив Пакистана.

In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human-capital resources – especially women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения перспектив Южная Корея должна провести экономическую реформу и реструктуризацию с упором на максимальное использование человеческих ресурсов, в особенности женщин.

The prospect of a return to Europe, as Václav Havel once put it, provided the backing for essential, if sometimes painful, economic, social, and political reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива возврата к Европе, как это однажды определил Вацлав Гавел, предоставила основу для необходимых, хотя иногда и болезненных, экономических, социальных и политических реформ.

Critics of the pipelineparticularly Russia—are skeptical about its economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики трубопровода—в частности, Россия-скептически относятся к его экономическим перспективам.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three-quarters of consumption is based on longer-term economic prospects, not short-run disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается налогово-бюджетных мер, то опыт показывает, что три четверти потребления основано на долговременных экономических перспективах, а не на кратковременных чистых доходах.

But it’s not a one-way street – with economic sanctions gone the prospect of increased Iranian oil supply to Europe could signal tough competition on the European energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя сказать, что «игра идет в одни ворота» — после отмены санкций вероятность того, что Иран увеличит объемы поставок нефти в Европу, может означать возникновение жесткой конкуренции на европейском энергетическом рынке.

The economic crisis had affected global prospects for decent work, setting off an employment crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис нарушил перспективы достижения мировых показателей в области обеспечения достойной работы, спровоцировав кризис в трудовой сфере.

The only prospect for a feeble identity of interest is the emergence of some form of economic regionalism, pursued by Asian leaders through free-trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной перспективой для создания слабой общности интересов является возникновение некоторой формы экономического регионализма, которая создается и поддерживается лидерами стран Азии посредством заключения соглашений о свободной торговле.

However, before I turn to his comments, it is interesting to note that back in September the World Bank reduced its outlook for Russia’s economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, прежде чем перейти к его выступлению, интересно отметить, что ещё в сентябре Всемирный банк понизил прогноз роста экономики России.

The youngsters sought better economic prospects and less implicit or explicit taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые стремились к лучшим экономическим перспективам и меньшим налогам.

The work took place in the following areas: geodesy; oceanography; geo-prospecting; deep borehole drilling; and socio-economic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезия, океанография, геологическая разведка, глубоководное морское бурение и социально-экономические исследования.

If, then, conventional studies of the near-term economic prospect do not provide the right method of approach to the proper timing of buying, what does provide it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если традиционные исследования краткосрочной экономической конъюнктуры не дают нам в руки надежного инструментария для определения подходящего момента покупки, то откуда его взять?

The Economic Outlook is the OECD's twice-yearly analysis of the major economic trends and prospects for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический прогноз-это проводимый ОЭСР дважды в год Анализ основных экономических тенденций и перспектив на ближайшие два года.

Economic prospects in the near future are discouraging because of widespread internal poverty and the burden of foreign debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические перспективы в ближайшем будущем обескураживают из-за широко распространенной внутренней нищеты и бремени внешней задолженности.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

Economic sanctions on Serbia in the early 1990s did not deter the invasion of Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические санкции наложенные на Сербию в начале 1990-х годов не помешали вторжению в Боснию.

The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

Terror Squad, in its debut album The Album, consisted of rappers Fat Joe, Big Pun, Cuban Link, Prospect, Armageddon, and Triple Seis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terror Squad, в своем дебютном альбоме The Album, состоял из рэперов Fat Joe, Big Pun, Cuban Link, Prospect, Armageddon и Triple Seis.

By binding together these leading magnates in a coalition, he eliminated the prospect of civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединив этих ведущих магнатов в коалицию, он устранил возможность гражданской войны.

Excited by the prospect of their new life, Ellie is able to fund the building of Gipsy's Acre, their new modern home near the place where they met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взволнованная перспективой их новой жизни, Элли может финансировать строительство Gipsy's Acre, их нового современного дома недалеко от места, где они встретились.

The group's founder and current leader, Charlie Kirk, grew up in the Chicago suburb of Prospect Heights, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и нынешний лидер группы Чарли Кирк вырос в пригороде Чикаго проспект-Хайтс, штат Иллинойс.

The prospect of independence was very dark until the fall of Suharto in 1998 and President Habibie's sudden decision to allow a referendum in East Timor in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива независимости была очень мрачной вплоть до падения Сухарто в 1998 году и внезапного решения президента Хабиби разрешить проведение референдума в Восточном Тиморе в 1999 году.

It contains a number of walkways and cycleways, namely near Prospect Creek, which link it to Carramar to the south and Fairfield East to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит ряд пешеходных и велосипедных дорожек, а именно около проспекта крик, которые связывают его с Каррамаром на юге и Фэрфилдом на Востоке на востоке.

Increased re-afforestation in cleared catchments also has the prospect for water losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшее повторное облесение очищенных водосборов также может привести к потере воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prospects for economic growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prospects for economic growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prospects, for, economic, growth , а также произношение и транскрипцию к «prospects for economic growth». Также, к фразе «prospects for economic growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information