Prospects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Prospects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перспективы
Translate
амер. |ˈprɑːspekts| американское произношение слова
брит. |prəˈspekts| британское произношение слова

  • prospect [ˈprɔspekt] сущ
    1. перспективаж, перспективностьж, перспектива развития
      (perspective, availability, development prospect)
      • development prospect – перспектива развития
      • prospect of civil war – перспектива гражданской войны
      • prospects for economic growth – перспективы экономического роста
      • prospects for nuclear power – перспективы ядерной энергетики
    2. потенциальный клиент, потенциальный покупатель, предполагаемый клиент
      (potential client, potential buyer, prospective client)
    3. разведкаж
      (intelligence)
    4. проспектм
      (avenue)
      • prospect mira – проспект мира
    5. шансым
      (odds)
    6. перспективная площадь, перспективный участок
      (prospective area, promising area)
  • prospect [ˈprɔspekt] гл
    1. разведать
      (explore)

noun
видыprospects, plans, intention

  • prospect сущ
    • perspective · outlook · vista · expectation · future · future outlook
    • possibility · chance · opportunity

noun

  • likelihood, hope, expectation, anticipation, (good/poor) chance, odds, probability, possibility, promise, fear, danger
  • possibilities, potential, promise, expectations, outlook
  • vision, thought, idea, task, undertaking
  • candidate, possibility, catch
  • view, vista, outlook, perspective, panorama, aspect, scene, picture, spectacle, sight
  • chance
  • expectation, outlook
  • candidate
  • view, scene, panorama, aspect, vista
  • prognosis

verb

  • search, look, explore, survey, scout, hunt, reconnoiter, examine, inspect

  • prospect сущ
    • hopelessness

impossibilities, frog's eye view, stench of failure, vendors, business people, criterion, frog view, frog's view, frog's eye view, peddlers, worm's eye view

Prospects the possibility or likelihood of some future event occurring.



Burr, with his prospects for a political career quashed, left the United States for a self-imposed exile in Europe until 1811.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр, потеряв всякую надежду на политическую карьеру, покинул Соединенные Штаты и до 1811 года находился в добровольном изгнании в Европе.

April saw Abbott announce a $430 million policy plan to improve the employment prospects of people with serious mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле компания Abbott объявила о политическом плане на сумму 430 миллионов долларов, направленном на улучшение перспектив трудоустройства людей с серьезными проблемами психического здоровья.

Emma saw how Mr. Weston understood these joyous prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма понимала, какое толкование придает этим радужным видам на будущее мистер Уэстон.

By any measure, that policy has failed; it has alienated potential friends in Kabul and Washington without visibly improving Pakistan’s strategic position or economic prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, такая политика потерпела неудачу; она испортила отношения потенциальных друзей в Кабуле и Вашингтоне, и не принесла при этом заметного улучшения стратегического положения и экономических перспектив Пакистана.

Prospects for new Pawnee best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты на звание лучшей подруги в Пауни.

..they will also have bright future prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..благодаря которому у них будет благополучное будущее.

But India's greatest prospects for winning admiration in the twenty-first century may lie not in what it does, but simply in what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самые большие перспективы Индии на завоевание восхищения в двадцать первом веке, возможно, лежат не в том, что она делает, а просто в том, что она из себя представляет.

Look, three years ago, I was just plain Betty Jones, working in a shoe shop in Croydon, with no prospects beyond a couple of kids and a maisonette in Purley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, три года назад я была всего лишь простой Бетти Джонс и работала в обувном магазине в Кройдоне, у меня не было перспектив кроме пары детишек и коттеджика в Перли.

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

Russian observers are highly skeptical about the prospects for democracy in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские обозреватели очень скептически относятся к перспективам демократии в Египте.

... that T. C. Boyle has written a novel about marijuana farmers, Budding Prospects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Т. С. Бойл написал роман о фермерах марихуаны, о многообещающих перспективах?

But even so-think of his position, his prospects up to the day of the fire and his state now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же, если вспомнить, кем он был раньше, какие перспективы открывались перед ним до пожара... а что стало с ним теперь!

John Maynard Keynes explained that situation as an underemployment equilibrium where skeptic business prospects prevent companies from hiring new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Мейнард Кейнс объяснил эту ситуацию как равновесие неполной занятости, когда скептические перспективы бизнеса мешают компаниям нанимать новых сотрудников.

With the exception of refugees settled in northern Zaire on fertile agricultural land, the prospects for self-sufficiency in the subregion are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением беженцев, расселенных на севере Заира на плодородных сельскохозяйственных землях, перспективы самообеспеченности в субрегионе представляются ограниченными.

Next, Islanders prospects Tim Connolly and Taylor Pyatt were traded to the Buffalo Sabres in exchange for Michael Peca, who became the team'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем перспективные игроки Айлендерс Тим Коннолли и Тейлор Пайетт были проданы в Баффало Сейбрз в обмен на Майкла Пека, который стал игроком команды'

This impacts the level of acceptance from existing employee groups, depending on the future job prospects of the new hire and their willingness to fit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влияет на уровень принятия от существующих групп сотрудников, в зависимости от будущих перспектив работы нового сотрудника и их готовности вписаться.

Obama will, presumably, not go on a lunatic binge of Russia-appeasement since he has an interest in not ruining the electoral prospects of the Democratic party for the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что Обама не ринется бездумно и безумно ублажать Россию, поскольку он вряд ли захочет разрушить электоральные перспективы Демократической партии в следующем поколении.

I doubt the vice president would be taking such a personal interest in prepping you unless he was serious about your prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что вице-президент подготавливая вас с таким усердием не был уверен в ваших перспективах.

Prospects for the 2009 season dimmed early when the Indians ended May with a record of 22–30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы на сезон 2009 года потускнели рано, когда индейцы закончили май с рекордом 22-30.

Dixon had always considered Mr. Hale as the blight which had fallen upon her young lady's prospects in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служанка всегда считала мистера Хейла препятствием, вставшем на пути блестящего будущего юной леди.

This is an alarming prospect, because if there is one lesson from the 1990's, it is that nobody should overestimate the stability of international financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

The prospect is uncertain enough as it stands that Bush may be spared the need to veto it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы в этом вопросе и так достаточно неясны, так что Бушу, может быть, и не придется налагать на него вето.

In 2008, a poll conducted by Foreign Policy and Prospect magazines selected Petraeus as one of the world's top 100 public intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году опрос, проведенный журналами Foreign Policy и Prospect, показал, что Петреус входит в число 100 лучших общественных интеллектуалов мира.

Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его.

Since the prospect and Adam have a history, Marty cannot approach him directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку перспектива и Адам имеют свою историю, Марти не может подойти к нему напрямую.

For a safer community, to show decent folk there are other decent folk who'd be horrified at the prospect of even holding a gun, never mind using one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради безопасного общества, чтобы показать приличным гражданам, что есть другие приличные граждане, кого пугает даже перспектива держать оружие в руках, кто и не думает его использовать.

The vast majority of the Jewish displaced persons and migrants, however, believe that the only place which offers a prospect is Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство еврейских перемещенных лиц и мигрантов считают, что единственным перспективным местом является Палестина.

It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее.

By 600, the establishment of the first Anglo-Saxon 'emporia' was in prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 600 году на горизонте появилась первая англосаксонская Эмпория.

In March 1938, as the Anschluss was taking place, Göring ordered Felmy to investigate the prospect of air raids against Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1938 года, когда происходил аншлюс, Геринг приказал Фельми изучить возможность воздушных налетов на Англию.

He taught at a school in Prospect Place, Bristol and continued his experiments with his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал в школе в проспект-Плейс, Бристоль, и продолжал свои эксперименты с учениками.

The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными.

I am nominating this for featured article because it has passed a GA review and I believe it has a strong prospect of meeting the FA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла рецензию GA, и я считаю, что у нее есть большая перспектива соответствовать критериям FA.

Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы.

It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта.

The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента.

I had no means of consoling her, for I was frightened myself at the prospect of life in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечем было утешить её - я сам боялся жизни в городе.

Later on, when the $300M prospect insults his wife Barb, Marty gets angry and rudely asks him to leave the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда потенциальный клиент за 300 миллионов долларов оскорбляет свою жену Барб, Марти сердится и грубо просит его покинуть фирму.

The planning for these invasions ended the prospect of intensive operations in the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование этих вторжений положило конец перспективам интенсивных операций в Северном море.

He saw the battle from the ground, from Prospect Park and from Goat Island, whither he fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наблюдал битву из Проспект-парка и с Козьего острова, где позднее спрятался.

At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика.

When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом.

I find myself quite giddy at the prospect of discovering how it destroyed the remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю себя довольно легкомысленной в связи с перспективой открытия, как были уничтожены останки.

Luckily, they noticed the approaching storm in time; the prospect of getting drenched to the bone again did not appeal to them in the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо ещё, что они вовремя заметили приближение грозы. Конечно, им нисколько не улыбалось снова промокнуть до костей.

A year back he had been walking down Nevsky Prospect in the fall and at the corner of Liteiny had happened upon a street roundup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од тому назад он как-то шел осенью по Невскому и на углу Литейного угодил в уличную облаву.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

Any action that undermines the prospect of reductions is bound to be welcomed by the Russian government (publicly it will claim otherwise, of course).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые действия, ослабляющие перспективы таких сокращений, найдут поддержку у российского правительства (конечно, публично оно будет заявлять об обратном).

And I am ecstatic at the prospect of getting out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в восторге от перспективы получить эту работу.

In 2004, well established and organized opposition parties prepared for both presidential elections and the prospect that the government would rig the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году хорошо организованные и общепризнанные политические партии подготовились к президентским выборам и предвидели, что власти могу подтасовать результаты.

If the Fed starts to back track from the prospect of hiking rates in Q2 or Q3 this year then watch the dollar tumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ФРС начнут идти на попятную по поводу повышения ставок во 2 или 3 квартале этого года, то ждите обвала доллара.

The late 1970s and early 1980s brought the prospect of Arctic LNG ships with a number of projects being studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х-начале 1980-х годов появилась перспектива строительства судов на СПГ в Арктике, и был изучен ряд проектов.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

If the council does not purge its contemptuous behavior, you face the prospect of no municipal services whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если совет не прекратит пренебрегать законом, вас ожидает перспектива остаться без городских служб.

Where every prospect pleases, and only man is vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где каждая перспектива радует, и только человек мерзок.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.

There were disturbances on the Nevsky Prospect during the day and in the late afternoon four people were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем на Невском проспекте произошли беспорядки, а ближе к вечеру погибли четыре человека.

Prospect theory makes the argument for how levels of wealth, whether that is people, money, or time, affect how a decision is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория перспективы выдвигает аргумент в пользу того, как уровни богатства, будь то люди, деньги или время, влияют на то, как принимается решение.



0You have only looked at
% of the information