Prove stronger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prove stronger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказаться сильнее
Translate

- prove [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

  • prove true - доказать истинность

  • prove wrong - ошибочно

  • prove to be - показывать себя

  • prove justification - доказывать правомочность

  • prove charge - доказывать обвинение

  • prove of consequence - вызывать последствия

  • prove right - доказывать свою правоту

  • prove the system - испытывать систему

  • prove the theorem - доказывать теорему

  • prove yourself - проявить себя

  • Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate

    Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down

    Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.

- stronger [adjective]

adjective: более сильный

  • become stronger - стать сильнее

  • make stronger - сделать сильнее

  • stronger ground - более веское основание

  • Faster, Higher , Stronger - Быстрее, Выше, Сильнее

  • stronger encryption - усиленное шифрование

  • stronger encryption algorithm - стойкий алгоритм шифрования

  • stronger cooperation - более тесное сотрудничество

  • grow stronger - становиться сильнее

  • get stronger - стать сильнее

  • stronger than - сильнее чем

  • Синонимы к stronger: husky, hunky, lusty, beefy, powerfully built, heavily built, strong as an ox/horse, sturdy, powerful, athletic

    Антонимы к stronger: weak, mild, feeble, tiny, unstable

    Значение stronger: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.



In the face of misery and suffering, millions of N.G.O.'s prove that solidarity between peoples... is stronger than the selfishness of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом нищеты и страданий, миллионы неправительственных организаций доказали, что солидарность между людьми... сильнее, чем себялюбие отдельных наций.

So Pawlikowski proved that the set theory needed to prove the Banach–Tarski paradox, while stronger than ZF, is weaker than full ZFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Павликовский доказал, что теория множеств, необходимая для доказательства парадокса Банаха–Тарского, будучи сильнее ZF, слабее полной ZFC.

Should the male totem prove stronger, the woman will become pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужской тотем окажется сильнее, женщина забеременеет.

Perhaps, if you prove to be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если докажешь, что ты сильнее.

It's about what you can prove possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы можете доказать.

The fact that Mr. D.U. was still employed by the hairdresser's shop was not enough to prove gender-based discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что г-н Д.У. по-прежнему работал в парикмахерском салоне, не являлся достаточным для установления гендерной дискриминации.

Down from Oklahoma to prove again that the sins of the visited on the sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал из Оклахомы, чтобы еще раз доказать, что грехи отцов не проходят бесследно для детей.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее.

They must be able to prove 20 years'continuous residence in New Caledonia on the date of the referendum or by 31 December 2014 at the latest;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

могут подтвердить постоянное проживание в течение 20 лет в Новой Каледонии на дату проведения консультации и, самое позднее, на 31 декабря 2014 года;

The lesson for India is that, in the event of a domestic or external shock, full convertibility could prove to be a costly, short-lived experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок для Индии заключается в том, что в случае внутреннего или внешнего кризиса, полная конвертируемость может оказаться дорогим и коротким экспериментом.

And this could prove to be drastically more complicated than it first might seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело может оказаться намного сложнее, чем казалось ранее.

I act the madman out of the anger and frustration he forces upon me, and thereby prove his point that I am a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схожу с ума от злости и отчаяния, которые он во мне вызывает, и так только подтверждаю его слова о том, что я безумец.

Our boss asked us to help solve the murder of his friend's sister, and instead, you're running around trying to prove that her husband committed vehicular manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш босс попросил раскрыть убийство сестры его подруги, а вместо этого, ты ходишь кругами, вокруг попытки доказать, что ее нынешний муж и есть убийца

I am climbing that billboard to prove it's real pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заберусь туда, чтобы доказать, это настоящий пуддинг.

Their disapproval had grown stronger because of her unwomanly conduct in the matter of the mills, her immodesty in showing herself when she was pregnant and so many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодобрение усилилось, когда она так не по-женски взялась управлять лесопилками; забыв о скромности, появлялась беременная на людях и позволяла себе многое другое.

And I've got the battle scars to prove I'm up for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть шрамы, доказывающие что я к этому готова.

Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца.

The existence of a tunnel alone doesn't conclusively prove who used it, regardless of where it runs from or to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование самого туннеля не доказывает того, что кто-то воспользовался им, куда бы он ни вёл.

You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности.

Whether anybody could prove that Maxim went straight up to bed and undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь подтвердить, что Максим сразу разделся и лег спать?

You just wanna prove that you can order me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто хочешь доказать, что можешь приказывать мне.

I will prove beyond a reasonable doubt that Martin Sugar deserves to be behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу вам это вне всякого сомнения, что Martin Sugar должен сидеть за решеткой

Let me state for all here that these crimes are capital crimes, and I will prove beyond any doubt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте заявить, что оба этих преступления, караются смертью, и я докажу это всем...

I also call Detective LEE for our witness to prove his wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже вызову детектива Ли в качестве свидетеля с нашей стороны, чтобы доказать неправомочность их действий.

He let you win a lot of money and then sent a man to take it away from you to prove there was nothing between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам выиграть, а потом послал человека, чтобы доказать, что между вами ничего нет.

Cordouan has been in stronger storms and remained standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк Гордо выдерживал и бОльшие шторма и оставался стоять.

Prove your sincerity, stand over there every day at noon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи свою искренность, стой там каждый день в 12 часов...

So that I may prove myself worthy of the praise bestowed upon me by our Imperator... and his boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я смогу доказать, что достоин похвалы, которую воздал мне наш император... и его мальчик.

I am an idea man, and I'll prove it to you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - изобретатель, и я вам это докажу.

I hope you will prove yourself worthy of it, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы как зритель окажетесь достойны её, Питер.

For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя.

Prove that she's Henry's closest living relative, That they're not estranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно доказать, что она ближайший родственник Генри, что они проживают вместе.

She's got the needle marks to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от иглы указывают на это.

And so, tonight in order to prove that it is in no way harmful, I shall endeavor to levitate myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня я докажу, что это абсолютно безопасно, заставив левитировать себя.

He should carry them out because it is only in the performing of them that they can prove to be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнять нужно, потому что, лишь выполняя приказ, можно убедиться, что он невыполним.

To prove this, one thinks of the counterfactual – the same student writing the same test under the same circumstances but having studied the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это, можно подумать о контрфакте – тот же самый студент пишет тот же тест при тех же обстоятельствах, но изучал его накануне вечером.

The official who is the respondent must prove their authority to do or not do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностное лицо, являющееся ответчиком, должно доказать свои полномочия делать или не делать что-либо.

However, this doesn't seem to prove that French has died off without more clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это, похоже, не доказывает, что французский язык умер без дальнейших разъяснений.

Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз.

For example, interviewees who feel the interviewer does not think they are qualified may be more anxious and feel they need to prove they are qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, респонденты, которые считают, что интервьюер не считает их компетентными, могут быть более обеспокоены и чувствовать, что им нужно доказать, что они квалифицированы.

All these strategies can prove useful, but some claim that those using problem-focused coping strategies will adjust better to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти стратегии могут оказаться полезными, но некоторые утверждают, что те, кто использует ориентированные на проблему стратегии совладания, лучше приспособятся к жизни.

His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению.

In combinatorial problems, it is possible that the best solution eventually be found, even though no ant would prove effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комбинаторных задачах возможно, что лучшее решение в конечном счете будет найдено, даже если ни один муравей не окажется эффективным.

I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком.

Despite a couple of accidents, he was able to prove himself when he saved Thomas from disaster, and is now part of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на пару несчастных случаев, он сумел проявить себя, когда спас Томаса от катастрофы, и теперь является частью команды.

It has been found to be a stronger force in extraverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что она является более сильной силой у экстравертов.

Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре.

They often exaggerate these flaws and use them to prove the relationship is fundamentally bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены изменения в протокол ATAC-seq, чтобы приспособить его к одноядерному анализу.

All tokens contain some secret information that is used to prove identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все токены содержат некоторую секретную информацию, которая используется для подтверждения личности.

He was again involved in a trial for calumny, but he was able to prove that the incriminated article was not his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снова привлекли к суду за клевету, но он сумел доказать, что инкриминируемая статья была не его.

I can't prove that it should have been scored a fumble; that's a valid criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу доказать, что он должен был быть забит на ощупь; это обоснованная критика.

the solder joint is stronger, not weaker, than the surrounding metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

паяное соединение прочнее, а не слабее, чем окружающий металл.

Because they can produce a fear of both suffocation and restriction, MRI scans often prove difficult for claustrophobic patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они могут вызывать страх как удушья, так и ограничения, МРТ-сканирование часто оказывается трудным для пациентов с клаустрофобией.

Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным.

The presence of bold skin markings does not in itself prove that an animal relies on camouflage, as that depends on its behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие жирных отметин на коже само по себе не доказывает, что животное полагается на камуфляж, поскольку это зависит от его поведения.

1, How can you prove that Fung criticizes the government that is after 1947?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1, Как вы можете доказать, что Фунг критикует правительство, которое находится после 1947 года?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prove stronger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prove stronger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prove, stronger , а также произношение и транскрипцию к «prove stronger». Также, к фразе «prove stronger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information