Provide food for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide food for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивать пищу для
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

  • provide against a rainy day - откладывать на чёрный день

  • provide winning edge - обеспечивать необходимое для победы большинство голосов

  • provide further details - предоставлять более подробную информацию

  • provide illustration - приводить пример

  • herein provide - здесь предусматривать

  • also provide - также обеспечивать

  • provide energy - снабжать энергией

  • provide humanitarian aid - оказывать гуманитарную помощь

  • provide measures - предусматривать меры

  • provide solutions - предлагать решения

  • Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish

    Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provide: make available for use; supply.

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food colouring - пищевой краситель

  • canned food - консервированные продукты

  • food court - ресторанный дворик

  • food quality - качество продуктов

  • restraint from food - воздержание в пище

  • food essence - пищевая эссенция

  • food begging - выпрашивание пищи

  • baby food powder - порошкообразный концентрат для детского питания

  • chain of food organisms - цепь пищевых организмов

  • thai food - тайская кухня

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


cook for, provide for, feed


Humans provide domesticated horses with food, water, and shelter, as well as attention from specialists such as veterinarians and farriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обеспечивают одомашненных лошадей пищей, водой и кровом, а также вниманием таких специалистов, как ветеринары и кузнецы.

It falls to the government to provide education, food, shelter and clothing for these orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обязано обеспечить образование, питание, кров и одежду для этих сирот.

A city, of course, can provide not only shelter and abundant food, but glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, город может предоставить не только убежище и пищу, но и гламур.

Manufacturers may use some fruits to enhance the flavor of food products in an attempt to mask other tastes or provide impressions of novelty and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители могут использовать некоторые фрукты для усиления вкуса пищевых продуктов в попытке замаскировать другие вкусы или создать впечатление новизны и здоровья.

Parents must provide their children with proper food and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.

These agencies provide critical services including emergency food, shelter, direct financial assistance, counseling, and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти агентства предоставляют жизненно важные услуги, включая чрезвычайное питание, жилье, прямую финансовую помощь, консультации и поддержку.

Because it is produced as a food source for the young, all of its contents provide benefits for growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Он производится в качестве источника пищи для молодых, все его содержимое обеспечивает преимущества для роста.

Strained and hungry faces, black and white, were staring at her, mutely asking her to provide food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощенные, голодные лица - белые и черные -смотрели на Скарлетт изо всех углов, безмолвно взывая о пище.

Did he provide her with money, food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давал ли он ей деньги, пищу и тому подобное?

While the male may briefly take over incubating, his task during this time is to provide food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как самец может ненадолго взять на себя инкубацию, его задача в течение этого времени состоит в том, чтобы обеспечить пищу.

Their range coincides with availability of food such as flying fish, and with the trade winds, which provide the windy conditions that facilitate their flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их диапазон совпадает с наличием пищи, такой как летучие рыбы, и с пассатами, которые обеспечивают ветреные условия, облегчающие их полет.

Atlantropa would provide land and food, employment, electric power, and most of all, a new vision for Europe and neighbouring Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантида обеспечит землю и продовольствие, занятость, электроэнергию и, самое главное, новое видение для Европы и соседней Африки.

It is about making sure we can provide quality affordable, safe, traceable food to everybody regardless of budgets, regardless of background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы убедиться, что мы можем обеспечить качественную доступную, безопасную, отслеживаемую еду для всех, независимо от бюджета, независимо от происхождения.

For only $18 a month, this is your chance to pull in animals from the depths of despair, to save them from a life of pain, provide them with the food...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за восемнадцать долларов в месяц вы сможете вызволить животных из пучины отчаянья. Спасти их от жизни, полной боли, дать им еду и заботу.

They provide a food source for many animals such as deer, goats, and caribou, and are used as building material for bird nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служат источником пищи для многих животных, таких как олени, козы и карибу, и используются в качестве строительного материала для птичьих гнезд.

The rebels threatened the people and told them not to provide food or shelter to him, so the king became hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники угрожали людям и говорили им не давать ему ни еды, ни крова, так что король проголодался.

We have to provide food and shelter for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать хлеб и кров бездомным.

In the smaller island States and the atolls, the limited forest and tree resources provide people with food, medicines, construction materials and fuel wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В малых островных государствах и атоллах ограниченные лесные и древесные ресурсы обеспечивают население продовольствием, медикаментами, строительными материалами и топливной древесиной.

They advised that the town would likely be unable to provide sufficient food, water or gas to visitors, and expected local law enforcement to be overwhelmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сообщили, что город, скорее всего, не сможет обеспечить достаточное количество еды, воды или газа для посетителей, и ожидали, что местные правоохранительные органы будут подавлены.

Usually, these mountain streams only provide enough food for small animals to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, эти горные потоки могут обеспечить достаточно пищи только маленьким животным.

As street-based street children, these youth must provide for their own basic necessities such as food, water, clothing, and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи уличными детьми, эти молодые люди должны обеспечивать свои собственные основные потребности, такие как еда, вода, одежда и жилье.

High-end restaurants and fast food chains also provide free broadband to diners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококлассные рестораны и сети быстрого питания также предоставляют гостям бесплатный широкополосный доступ в интернет.

The Centres are designed and equipped to provide civilised conditions for accommodation and personal hygiene, food, psychological and medical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры обеспечены всем необходимым для поддержания цивилизованных условий жизни и санитарно-гигиенических норм, в них предоставляются питание, психологическая и медицинская помощь.

Vending machines provide convenience to the consumer as they are usually stationed in areas with no larger food options nearby, such as university campuses and gyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые автоматы обеспечивают удобство для потребителя, поскольку они обычно расположены в районах, где поблизости нет больших вариантов питания, таких как университетские кампусы и спортивные залы.

Like many other rodents, lemmings have periodic population booms and then disperse in all directions, seeking the food and shelter their natural habitats cannot provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие грызуны, лемминги периодически испытывают подъем численности, а затем рассеиваются во всех направлениях в поисках пищи и убежища, которые не могут обеспечить их естественные места обитания.

Small islands whose flora would be unable to sustain a long term population can provide a temporary food source for nomadic birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие острова, флора которых не способна поддерживать длительное существование популяции, могут служить временным источником пищи для кочевых птиц.

And they provide jobs and medicine and food including 20 percent of protein to feed the entire world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают нас работой, лекарствами и едой, включая 20% белка, чтобы накормить население всей планеты.

One reason food manufacturers receive the largest percentage of the retail food dollar is that they provide the most differentiating, value-added service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой производители продуктов питания получают наибольший процент от розничного продовольственного доллара, заключается в том, что они предоставляют наиболее дифференцированные услуги с добавленной стоимостью.

During the economic crisis of the 1990s, deforestation accelerated, as people turned to the woodlands to provide firewood and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического кризиса 1990-х годов вырубка лесов ускорилась, поскольку люди обратились к лесам, чтобы обеспечить себя дровами и продовольствием.

l can even provide real food for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу обеспечить еду за чаевые.

If we were able to distribute it among the rival Wraith hives in sufficient quantity, this would both render them helpless and provide us with an alternative food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли распространить его в ульях враждебных Рейфов в достаточном количестве, это сделало бы их беспомощными и обеспечило бы нас альтернативным источником пищи.

Grass species like alkali sacaton and Indian rice grass provide food for many tiny animals, such as Apache pocket mice and kangaroo rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие виды трав, как алкали сакатон и индийская рисовая трава, обеспечивают пищей многих крошечных животных, таких как карманные мыши Апачей и крысы-кенгуру.

Azerbaijan has all the necessary natural and climatic conditions to provide adequate food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азербайджане имеются все необходимые природные и климатические условия для производства достаточного питания.

Large, slow-moving animals are often easier to hunt and provide a larger amount of food than smaller prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные, медлительные животные часто легче охотятся и обеспечивают большее количество пищи, чем мелкая добыча.

Under conditions of limited food supply, this may provide additional benefit to large size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ограниченного продовольственного снабжения это может дать дополнительную выгоду крупным размерам.

Forests provide food, fodder and fibre products which fall within women's responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса являются источником продовольствия, кормов и древесно-волокнистой продукции, ответственность за обеспечение которых несут женщины.

It can still provide us with food and raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами.

The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон.

Your toils only begin; wrap yourself in furs and provide food, for we shall soon enter upon a journey where your sufferings will satisfy my everlasting hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои испытания только начинаются; кутайся в меха, запасай пищу; мы отправляемся в такое путешествие, что твои муки утолят даже мою неугасимую ненависть.

Mani had abandoned this house... but, being the father of a widow... it is your duty, according to the scriptures... to provide for her food, clothing... shelter, medicines etc

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оставаясь отцом вдовы... Согласно священным писаниям, твой долг обеспечить её едой, одеждой дать ей кров, крышу над головой, обеспечить её лечение и так далее.

Each paddock must provide all the needs of the livestock, such as food, water and sometimes shade and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый загон должен обеспечивать все потребности скота, такие как пища, вода, а иногда тень и укрытие.

But we're here for them to get them off the streets, provide them food, shelter, and counceling, and just let them know that they're not alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша служба помогает им покинуть улицы, обеспечивает их продовольствием, жильем, помогает советом и просто показывает им, что они не одни.

They provide a means for keeping food safe and preserved while avoiding a connection to utility-provided power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают средства для обеспечения безопасности и сохранности пищевых продуктов, избегая при этом подключения к электросети, обеспечиваемой коммунальными службами.

Fossil water also enables crops to be grown in the desert... to provide food for local populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоносные пласты также позволяют выращивать в пустыне сельскохозяйственные культуры... чтобы прокормить местное население.

It mandates that airlines provide food and water and a chance to get off the plane after two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязывает авиалинии обеспечить еду и воду и возможность покинуть самолет после двух часов.

I'm sure they provide good food there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, они там предоставляют тебе лучшее питание.

It taxed wealthier citizens of the country to provide basic shelter, food and clothing, though they were not obligated to provide for those outside of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более состоятельные граждане страны облагались налогом на предоставление основного жилья, пищи и одежды, хотя они не были обязаны обеспечивать тех, кто не входил в их общину.

Some U.S. cities have organizations that provide dog and cat food for pets whose owners qualify for food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах США есть организации, которые предоставляют корм для собак и кошек для домашних животных, владельцы которых имеют право на получение продовольственной помощи.

The history of the study of soil is intimately tied to humans' urgent need to provide food for themselves and forage for their animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История изучения почвы тесно связана с насущной потребностью человека обеспечить себя пищей и кормом для своих животных.

Military ready meals provide a wide range of food options for hikers; they tend to be higher in fat and salt than is appropriate for sedentary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные готовые блюда предоставляют широкий выбор вариантов питания для туристов; они, как правило, более богаты жиром и солью, чем это уместно для сидячих людей.

It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы.

Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки.

The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества.

Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения.

Banana, a perennial crop, is both food and fruit in several African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде африканских стран многолетняя культура банан является как продуктом питания, так и плодовым деревом.

Provide a technical description of the processing or manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

техническое описание процесса производства или переработки;.

Note: We recommend you provide a product list or product category page URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Мы рекомендуем предоставить URL страницы со списком продуктов или с категорией продуктов.

Few parents chose to have children they could not provide for, leading to a “baby bust” and steep population decline for most of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях стало меньше детей, поскольку родители не были в состоянии их обеспечить, что и привело к «спаду рождаемости» и резкому сокращению населения в течение почти всего периода 1990-х годов.

Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide food for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide food for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, food, for , а также произношение и транскрипцию к «provide food for». Также, к фразе «provide food for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information