Provide the means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide (food) for - обеспечивать (питание) для
provide sustenance for - обеспечить пропитание для
provide seats - обеспечивать места
provide comprehensive support - осуществлять комплексное сопровождение
provide general information - предоставлять общую информацию
provide reimbursement - предоставлять возмещение
provide financial assistance - оказывать финансовую помощь
provide adequate protection - обеспечивать надлежащую защиту
provide solutions - предлагать решения
provide support - предоставить поддержку
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
be hot under the collar - быть горячим под воротником
come up in the world - делать карьеру
consequence of the use of weapons - последствие применения оружия
motivate the congregation - призывать слушателей
at the close of - к концу
barbie as the island princess - Барби в роли Принцессы Острова
proportionate cuts in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
at any point in the future - в будущем
dimensions of the arms race - масштабы гонки вооружений
loaf on the job - буханка на работе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
by all means - во всех смыслах
means of subsistence - средства к существованию
by any means - с помощью любых средств
(means of) entry - (средств)
exhaust means - исчерпывать средство
means of preserving - консервирующее средство
particularly cruel means of warfare - особо жестокие средства ведения войны
by means - при помощи
means of conflict resolution - средство разрешения конфликтов
means of mass communication - средство массовой коммуникации
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
make possible, empower, enable
Evaluation provides a means for the authorities to require registrants, and in very limited cases downstream users, to provide further information. |
Оценка позволяет властям требовать от владельцев регистраций, а в очень ограниченных случаях-от нижестоящих пользователей, предоставления дополнительной информации. |
All web browsers provide means of navigation to enable the user to avoid looking at content that they do not want to see. |
Все веб-браузеры предоставляют средства навигации, позволяющие пользователю избегать просмотра контента, который он не хочет видеть. |
They are not apt to provide the means for the consistent gains over ten or twenty-five years that are the surest route to financial success. |
Они не в состоянии обеспечить систематические доходы на протяжении 10-25 лет, являющие самым верным путем к финансовому успеху. |
If the author list is long, the basic attribution must provide the means to access the long list. |
Если список авторов длинный, то основная атрибуция должна обеспечивать средства для доступа к длинному списку. |
Where we do moderate an interactive service, we will normally provide you with a means of contacting the moderator, should a concern or difficulty arise. |
В случаях осуществления нами модерации интерактивной услуги мы, как правило, предоставляем вам средства связи с модератором в случаях возникновения проблемы или затруднений. |
Intelligence agencies tested these drugs in the hope that they would provide an effective means of interrogation, with little success. |
Спецслужбы тестировали эти препараты в надежде, что они станут эффективным средством допроса, но без особого успеха. |
The airborne lifeboat was developed for the RAF to provide a means of rescue for downed aircrew. |
Воздушная спасательная шлюпка была разработана для королевских ВВС, чтобы обеспечить средства спасения для сбитого экипажа. |
They provide a convenient means to extract energy eigenvalues without directly solving the system's differential equation. |
Они обеспечивают удобный способ извлечения собственных значений энергии без непосредственного решения дифференциального уравнения системы. |
It may provide a means of escape. |
Это может обеспечить наше спасение. |
He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery. |
Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы. |
After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her. |
Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить. |
Images of embryos provide a means of comparing embryos of different ages, and species. |
Изображения эмбрионов дают возможность сравнить эмбрионы разных возрастов и видов. |
To Victorian thinking this was wrong and some means was needed to provide paid work. |
По мнению викторианцев, это было неправильно, и для обеспечения оплачиваемой работы требовались определенные средства. |
This means that fluxes need to be more aggressive and to provide a physical barrier. |
Это означает, что потоки должны быть более агрессивными и обеспечивать физический барьер. |
For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost-effective means of storing fuel in temporary holding farms. |
При эксплуатации вертолетов в рамках операций по обеспечению поддержки мягкие резервуары для топлива являются наиболее универсальным и рентабельным средством хранения топлива во временных хранилищах. |
Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability. |
Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости. |
Most programming languages, including those mentioned above, provide a means to access these higher quality sources. |
Большинство языков программирования, включая упомянутые выше, предоставляют средства для доступа к этим источникам более высокого качества. |
This ensures some quality, it ensures the site is relevant to the wiki page, and it means we provide resources for our readers. |
Это гарантирует некоторое качество, это гарантирует, что сайт соответствует вики-странице, и это означает, что мы предоставляем ресурсы для наших читателей. |
Chinese law requires companies to provide information to Chinese intelligence agencies, and China’s top-down authoritarian system means that there is no way to challenge the government. |
Китайские законы требуют, чтобы компании предоставляли информацию правительственным разведслужбам, при том что в условиях существования в Китае развитой авторитарной системы бросить вызов правительству невозможно. |
This template is used to provide a convenient means of navigating around articles on Fibre. |
Этот шаблон используется для обеспечения удобного средства навигации по статьям на волокне. |
That means you tell us everything that you got from your research and provide full tactical support on the rescue. |
Ты расскажешь нам все, что узнал в процессе поиска и окажешь боевое содействие в спасении. |
It can also be viewed as an agent of change for the LGBTQIA community and provide a means of engaging in social justice. |
Он также может рассматриваться как агент перемен для ЛГБТ-сообщества и служить средством достижения социальной справедливости. |
The concept of a reserved edit can provide an optional means to explicitly lock a file for exclusive write access, even when a merging capability exists. |
Концепция зарезервированного редактирования может обеспечить необязательное средство явной блокировки файла для исключительного доступа на запись, даже если существует возможность слияния. |
This means that unlike sickle scalers, curettes can be adapted around the tooth surface and can provide better access to deep pockets with minimal soft tissue trauma. |
Это означает, что в отличие от серповидных скалеров, кюретки могут быть адаптированы вокруг поверхности зуба и могут обеспечить лучший доступ к глубоким карманам с минимальной травмой мягких тканей. |
If you were to provide us with the means for a quick and decisive victory, you could potentially save hundreds of thousands of lives. |
Если бы вы предоставили нам средства для быстрой и решающей победы, вы могли бы потенциально спасти сотни тысяч жизней. |
This means that coroutines provide concurrency but not parallelism. |
Это означает, что сопрограммы обеспечивают параллелизм, но не параллелизм. |
This ensures some quality, it ensures the site is relevant to the wiki page, and it means we provide resources for our readers. |
Это гарантирует некоторое качество, это гарантирует, что сайт соответствует вики-странице, и это означает, что мы предоставляем ресурсы для наших читателей. |
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
The different colours simply provide a means for you to instantly tell if they are bullish or bearish. |
Разные цвета просто позволяют вам быстро определять тип свечи. |
The flow of migrants to advanced economies has been claimed to provide a means through which global wages converge. |
Поток мигрантов в страны с развитой экономикой, как утверждается, является средством, с помощью которого происходит конвергенция глобальной заработной платы. |
Assuming the device is fully trustworthy, the end node must provide the means to properly authenticate the user. |
Предполагая, что устройство полностью заслуживает доверия, конечный узел должен предоставить средства для правильной аутентификации пользователя. |
They provide a means of managing all monitoring data in a single central place. |
Они обеспечивают средства управления всеми данными мониторинга в одном центральном месте. |
There are 3,000 federal judges, eight-hour shifts per day, two agents per shift, that means we'd need over 20,000 agents to provide blanket protection. |
У нас 3000 федеральных судей, у агентов смена по 8 часов, по двое агентов в команде, итого нужно около 20 000 человек что бы обеспечить достаточную защиту. |
They provide a means for keeping food safe and preserved while avoiding a connection to utility-provided power. |
Они обеспечивают средства для обеспечения безопасности и сохранности пищевых продуктов, избегая при этом подключения к электросети, обеспечиваемой коммунальными службами. |
Nanoparticles can provide a means to overcome MDR. |
Наночастицы могут служить средством для преодоления МЛУ. |
Too much unsold inventory means that the store has not been able to realize value from these items to provide cash to lend. |
Слишком много непроданных запасов означает, что магазин не смог реализовать стоимость этих предметов, чтобы предоставить наличные деньги в кредит. |
Chargebacks also provide a means for reversal of unauthorized transfers due to identity theft. |
Возвратные платежи также обеспечивают средство для отмены несанкционированных переводов из-за кражи личных данных. |
9.3 We will provide you with a means to Trade (sell or buy) the price of various financial contracts for a given amount per movement of the Underlying Market. |
Мы предоставим вам средства для трейдинга (продажи или покупки) ценами различных финансовых договоров на заданную сумму на каждое движение Базового инструмента. |
What this means, as Mr. Price has stressed, is that this new loan program will not only provide the economy with a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief... |
Это означает, как подчеркнул мистер Прайс, что эта новая программа займа не только даст столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, - окажет экономическую помощь... |
The general idea is to provide some means for both the user application and signing application to verify each other's integrity. |
Общая идея состоит в том, чтобы обеспечить некоторые средства для приложения пользователя и приложения подписи, чтобы проверить целостность друг друга. |
This usually principally means the planting of trees to provide shade. |
Это обычно в основном означает посадку деревьев, чтобы обеспечить тень. |
“(c) Provide a means of preserving assets out of which a subsequent award may be satisfied; or |
предоставить средства сохранения активов, за счет которых может быть выполнено последующее решение; или |
In the facial recognition branch of biometrics, eigenfaces provide a means of applying data compression to faces for identification purposes. |
В области биометрии распознавания лиц собственные поверхности обеспечивают возможность применения сжатия данных к лицам для целей идентификации. |
Any conceptual formation that was to be widely accepted by the group needed to provide a means of managing this terror. |
Любая концептуальная формация, которая должна была быть широко принята группой, должна была обеспечить средства борьбы с этим террором. |
Operating systems and software may provide the means to easily insert event hooks at runtime. |
Операционные системы и программное обеспечение могут обеспечить средства для легкой вставки крючков событий во время выполнения. |
However, this formula does not provide a practical means of computing the pi function or the gamma function, as its rate of convergence is slow. |
Однако эта формула не обеспечивает практических средств вычисления функции pi или гамма-функции, поскольку ее скорость сходимости является медленной. |
Changing modes while the game is ongoing can be used as a means to increase difficulty and provide additional challenge, or as a reward for player success. |
Смена режимов во время игры может быть использована как средство повышения сложности и обеспечения дополнительного вызова, или как награда за успех игрока. |
The components provide a means of responding to the circumstances of life in a manner that promotes healthy functioning. |
Эти компоненты обеспечивают средства реагирования на жизненные обстоятельства таким образом, чтобы способствовать здоровому функционированию организма. |
Most states provide a specific lex soli—in application of the respective jus soli—and it is the most common means of acquiring nationality. |
Большинство государств предоставляют конкретный lex soli-в применении соответствующего jus soli—и это наиболее распространенное средство приобретения гражданства. |
Hey, how about a face card means you provide a little dirty talk? |
Эй, как игра в карты привела тебя к грязным разговорчикам? |
Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level. |
Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне. |
If you want the vendor to be able to provide substitutes or alternates, on the General FastTab, select the Allow alternates on response lines check box. |
Если требуется разрешить поставщикам предоставлять замены или альтернативы, на экспресс-вкладке Разное установите флажок Разрешить альтернативные значения в строках ответа. |
During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide... |
Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать... |
For every need, for every distress, a new object shall provide the remedy. Just as each age has its own kind of divinity. |
Для каждой потребности, для каждого случая должен быть соответствующий предмет, как каждый день имеет своего святого покровителя. |
So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her. |
Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь. |
Bovary even undertook to provide the machine for the operation. |
Бовари взял на свой счет даже покупку прибора для операции. |
Отлично, вы отдадите нам 198 миллиардов особей. |
|
Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case. |
В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений. |
The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England. |
Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide the means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide the means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, the, means , а также произношение и транскрипцию к «provide the means». Также, к фразе «provide the means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
