Provide warmth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide warmth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивать тепло
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

  • provide (food) for - обеспечивать (питание) для

  • provide capital for - предоставлять капитал для

  • provide with - обеспечить

  • provide further details - предоставлять более подробную информацию

  • provide necessary - находить деньги

  • provide energy - снабжать энергией

  • provide assistance - предоставлять помощь

  • provide opportunity - предоставлять возможность

  • provide shade - давать тень

  • provide a loan - предоставлять кредит

  • Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish

    Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provide: make available for use; supply.

- warmth [noun]

noun: тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость

  • warmth of feeling - теплота чувства

  • subtle warmth - легкая теплота

  • added warmth - дополнительное тепло

  • for comfort and warmth - для комфорта и тепла

  • odor warmth - теплота запаха

  • warmth test - определение термических свойств

  • warmth tester - измеритель термических свойств

  • warmth to touch - теплота на ощупь

  • gentle warmth - ласковое тепло

  • tender warmth - ласковое тепло

  • Синонимы к warmth: coziness, fieriness, heat, hotness, warmness, friendliness, energy, fondness, ardor, benevolence

    Антонимы к warmth: chill, chilliness, coolness

    Значение warmth: the quality, state, or sensation of being warm; moderate and comfortable heat.



A ground source heat pump is used in winter to extract the warmth from the Thermal Bank to provide space heating via underfloor heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой насос с наземным источником используется зимой для извлечения тепла из теплового банка, чтобы обеспечить обогрев помещения с помощью теплого пола.

Mittens are a common sight on ski slopes, as they not only provide extra warmth but extra protection from injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варежки-обычное зрелище на лыжных склонах, так как они не только обеспечивают дополнительное тепло, но и дополнительную защиту от травм.

They built simple houses of wood and thatch set into shallow earthen pits to provide warmth from the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строили простые дома из дерева и соломы, помещенные в неглубокие земляные ямы, чтобы обеспечить тепло от почвы.

In cold weather, Samoyeds may sleep with their tails over their noses to provide additional warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодную погоду самоеды могут спать, прижав хвосты к носу, чтобы обеспечить дополнительное тепло.

These boots require thermal socks to be worn underneath as the rubber does not provide enough warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ботинки требуют тепловых носков, которые нужно носить под ними, так как резина не обеспечивает достаточного тепла.

The trees from the orangery and the content of the library were burnt to provide warmth for the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья из оранжереи и содержимое библиотеки были сожжены, чтобы обеспечить тепло для солдат.

They may provide warmth, comfort and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обеспечить тепло, комфорт и защиту.

A poncho tent may provide some warmth depending on how it is constructed and what type of poncho is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатка-пончо может обеспечить некоторое тепло в зависимости от того, как она построена и какой тип пончо используется.

Dog coats are most commonly used for protection against the rain and cold and to provide extra warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачьи шубы чаще всего используются для защиты от дождя и холода, а также для обеспечения дополнительного тепла.

First designed to provide maximum warmth and coverage, over time it became a much shorter garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала предназначенный для обеспечения максимального тепла и покрытия, со временем он стал гораздо короче одежды.

It can also be used at a table to maintain the warmth continuously and hence guarantee the quality and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно также использовать на столе для поддержания тепла непрерывно и, следовательно, гарантировать качество и вкус.

I felt like someone coming out of the cold and the night into a warm room: he feels the warmth on his skin, sees it with his eyes, but is not yet warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чувствует себя человек, попадающий из холода и мрака в теплую комнату, - он ощущает тепло кожей, глазами, но еще не согрелся.

She was dressed out of season in a large cotton-lined greatcoat trimmed with lamb's fur, more for show than for warmth. She was apparently frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была совсем не по сезону, в городское ватное пальто, больше для вида, нежели для тепла, отороченное барашком, и, видимо, закоченела.

Huge opportunities to learn from some of the tricks of those medical marijuana dispensaries to provide more education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ещё очень многому нужно научиться у диспансеров медицинской марихуаны, чтобы предоставлять больше информации.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках.

It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

We urge all members to provide their views on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся ко всем государствам-членам с настоятельной просьбой представить их мнения по данному вопросу.

In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты.

The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату.

When young, they used to snuggle with their mom and litter mates, feeling the warmth and soothing contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были маленькими, они уютно прижимались к маме и своим братьям и сестрам, чувствуя тепло и успокаивающий контакт.

Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца.

I think that voice held him most, with its fluctuating, feverish warmth, because it couldn't be over-dreamed-that voice was a deathless song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ее голос особенно притягивал его своей переменчивой, лихорадочной теплотой. Тут уж воображение ничего не могло преувеличить -бессмертная песнь звучала в этом голосе.

Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, and innocent of any knowledge of the interrupted dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая вмешиваться в чужую драку, я рассеянно подошел, как будто тоже хочу погреться у очага и ведать не ведаю о прерванном споре.

She retreats up the Bilbao branch for warmth and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвивает ветвь бильбао для тепла и безопасности.

Well, I dare say you will have both good light and plenty of warmth at Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, что в Неаполе у вас будет достаточно и света, и тепла.

Folks come to the stadium to feel a bit of human warmth, social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят на матчи, чтобы почувствовать радость и сплоченность.

Hedgehogs have a hard time sharing warmth with other hedgehogs. The closer they become, the more they hurt each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они и хотят стать ближе друг к другу... тем сильнее друг друга ранят.

But the warmth, the glow, evidently does not regard or need buttressing either; neither is it quenched by the actuality of an orange and eggs and toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тепло, волна, по-видимому, и к этому безразличны, не нуждаются в поддержке; не остужает их и вещественность апельсина, яичницы и подрумянившегося хлеба.

This lack of warmth, this lack of the simple, warm, physical contact, was he not to blame for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не давал тепла, не давал простого, душевного человеческого общения. Разве нет и этом его вины?

I felt her body trembling, I felt her warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело трепетало. Я чувствовал его тепло.

He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него.

You know, pageants provide contestants with self-confidence while competing for valuable college scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что конкурсы красоты придают конкурсанткам уверенности, а ещё дают возможность получить хорошую стипендию для колледжа?

Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно!

There was a warmth to her and an easy friendliness that she did not reveal when she was around her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись хоть ненадолго от гнетущего присутствия отца, девушка вела себя совсем по-другому, тепло и дружелюбно.

Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974.

He sat still there, breathing quietly, and felt the impersonal, comforting warmth which knew neither justice nor injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел неподвижно, спокойно дышал и отдавался безличному, утешительному теплу, которое не знает ни правых, ни виновных.

He explained objectively and not without warmth the real state of things, without as yet mentioning the practical object for his coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объективно осветил обстановку, но пока не сказал, зачем приехал.

We hope that, on this special night, We won't be short of love, smile and warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что в эту особенную ночь любви, радости и тепла будет предостаточно.

Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается.

All we do is provide them with the science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - предоставить им научные факты.

It will provide you with all you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью ты получишь все необходимое.

Father Eugene even violated the seal of the confessional to provide evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Юджин даже нарушил тайну исповеди, чтобы предоставить доказательства.

But imagine... to live under the sun and not feel its warmth. To know the breathless beauty of this world, but not be able to look upon it ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вы больше не чувствуете солнечного тепла. но больше никогда их не видеть.

The dog took satisfaction in the fire, stretching out close enough for warmth and far enough away to escape being singed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака, радуясь огню, растянулась у костра как раз на таком расстоянии, чтобы пламя грело ее, но не обжигало.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

Everywhere waking up, lights, warmth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде встают, огни, уют,

Past warmth or cold or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тепла, прохлады и комфорта.

And cyber-bullying has taken away the warmth of human punching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кибер- хулиганство забрало теплоту живой трепки.

Buildings had to be raised on piles, so that they would not sink from their warmth melting the permafrost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания приходилось поднимать на сваях, чтобы они не утонули от тепла, тающего в вечной мерзлоте.

It also allowed for both liners to be buttoned in or our depending on the temperature and hence warmth required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволило обоим лайнерам быть застегнутыми или нашими в зависимости от требуемой температуры и, следовательно, тепла.

It provides greater durability and warmth than a basic space blanket at the cost of greater bulk and weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает большую прочность и тепло, чем основное космическое одеяло, за счет большей массы и веса.

Husband and wife shared a relationship of warmth and trust which was the support of Feodor's life as long as he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена разделяли теплые и доверительные отношения, которые были опорой всей жизни Федора, пока он был жив.

She explains that she was only helping a friend in labor and had to wear his cloak for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет, что всего лишь помогала своему другу во время родов и была вынуждена носить его плащ, чтобы согреться.

After the development of separate kitchens, the focus began to be used only for religious offerings and for warmth, rather than for cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развития отдельных кухонь этот фокус стал использоваться только для религиозных жертвоприношений и для согревания, а не для приготовления пищи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide warmth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide warmth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, warmth , а также произношение и транскрипцию к «provide warmth». Также, к фразе «provide warmth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information