Provides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Provides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивает
Translate
амер. |prəˈvaɪdz| американское произношение слова
брит. |prəˈvaɪdz| британское произношение слова

  • provide [prəˈvaɪd] гл
    1. обеспечивать, обеспечить, снабжать, оказывать, поставлять, снабдить
      (ensure, supply, have)
      • also provide – также обеспечивать
      • provide high quality – обеспечивать высокое качество
      • provide technical support – обеспечивать техническую поддержку
      • provide effective protection – обеспечивать эффективную защиту
      • provide comfort – обеспечить комфорт
      • provide energy – снабжать энергией
      • provide financial assistance – оказывать финансовую помощь
      • provide humanitarian aid – оказывать гуманитарную помощь
    2. давать, предоставлять, приводить, наделять
      (give)
      • provide legal advice – давать юридические консультации
      • provide assistance – предоставлять помощь
    3. предусматривать, предусмотреть
      (allow, stipulate)
      • provide measures – предусматривать меры
    4. заготовлять
      (prepare)
    5. выделять
      (highlight)
  • providing [prəˈvaɪdɪŋ] нареч
    1. при условии
      (provided)
  • providing [prəˈvaɪdɪŋ] сущ
    1. обеспечениеср, предоставлениеср, снабжениеср
      (ensuring, provision, supply)
    2. провайдингм
  • providing [prəˈvaɪdɪŋ] прич
    1. обеспечивающий, предусматривающий, предоставляющий, оказывающий, дающий, предлагающий, предоставивший
      (enabling, requiring, offering, rendering, given)
    2. осуществляющий
      (implementing)
    3. обеспечивший
      (ensuring)
    4. снабжающий
      (supplying)

verb
предоставлятьgive, provide, grant, allow, furnish, afford
обеспечиватьprovide, ensure, procure, insure, assure, guarantee
предусматриватьprovide, envisage, cover, call for, reckon for
даватьgive, let, afford, provide, produce, yield
снабжатьsupply, provide, furnish, equip, deliver, serve
прокормитьsubsist, keep, provide, provide for
заготовлятьprocure, provide, cure, purvey
доставатьget, take, reach, fetch, procure, provide
принимать мерыtake measures, take steps, arrange, deal, provide, move
заготавливатьprovide
запасатьсяprovide, squirrel
запасатьstore up, store, stock up, reserve, garner, hoard
ставить условиемstipulate, postulate, provide

  • provide гл
    • offer · give · allow · deliver · render · furnish · leave · cater
    • support
    • supply
    • maintain · keep · sustain
    • provide for · ensure · assure · secure · insure
    • stipulate · envisage · envision · contemplate

verb

  • supply, give, issue, furnish, come up with, dispense, bestow, impart, produce, yield, bring forth, bear, deliver, donate, contribute, pledge, advance, spare, part with, allocate, distribute, allot, put up, fork out, lay out, ante up, pony up
  • equip, furnish, issue, supply, outfit, fit out, rig out, arm, provision, fix up
  • feed, nurture, nourish, support, maintain, keep, sustain, provide sustenance for, fend for, finance, endow
  • make available, present, offer, afford, give, add, bring, yield, impart
  • prepare, allow, make provision, be prepared, arrange, get ready, plan, cater
  • take precautions, take steps/measures, guard, forearm oneself
  • stipulate, lay down, make it a condition, require, order, ordain, demand, prescribe, state, specify
  • allow, leave, allow for
  • cater, supply, ply
  • put up, offer
  • render, supply, furnish

  • provide гл
    • receive · get · take · select · capture · resist · take up · borrow

receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

Provides make available for use; supply.



Being enabled, this option provides filling of the objects like shapes or channels (excluding Fibonacci Channel) with color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фигур и каналов (кроме канала Фибоначчи) включение опции Рисовать объект как фон дает заливку объекта.

Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка.

Upper chest and lower chest also gets engaged as it provides significant amount of pressure once an athlete gets on top of the bar/ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть груди и нижняя часть груди также вовлекаются, поскольку это обеспечивает значительное давление, как только спортсмен попадает на верхнюю часть штанги / кольца.

Generally, trademark law seeks to prevent confusion among consumers about who provides or is affiliated with a product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно закон о защите товарных знаков служит для предотвращения ошибок покупателей относительно происхождения продуктов и услуг.

It provides perhaps the most in-depth and intimate look at Capote's life, outside of his own works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, пожалуй, самый глубокий и интимный взгляд на жизнь капоте, за пределами его собственных работ.

Coverage sometimes provides for the defense costs, including when legal action turns out to be groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие иногда предусматривает расходы на защиту, в том числе в тех случаях, когда судебный иск оказывается необоснованным.

This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года.

My one model provides me with much inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вдохновляет моя единственная натурщица.

The {{Library resources box}} template provides a sidebar box of external links to resources in the user's preferred library about or by the topic of an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон {{Library resources box}} предоставляет боковое окно внешних ссылок на ресурсы в предпочтительной библиотеке пользователя по теме статьи или по теме статьи.

Among other things, this ministry provides weekly lunches to the needy and a full dinner at Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочего, это служение обеспечивает еженедельные обеды для нуждающихся и полноценный ужин на Рождество.

The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте.

He provides empirical research as evidence that discovery-based teaching techniques are inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит эмпирические исследования в качестве доказательства того, что основанные на открытиях методы обучения неадекватны.

You father provides for you, doesn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь отец содержит тебя, правда?

Several Japanese sailors were injured in the attack, which provides the Japanese government further grounds for quick extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько японских моряков пострадали во время нападения, это даёт японскому провительству ещё больше оснований для быстрой экстрадикции.

Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров.

Kenneth Feder points out that Critias's story in the Timaeus provides a major clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет Федер указывает, что история Крития в Тимее дает нам главную подсказку.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

One is Marina Meilă's variation of information metric; another provides hierarchical clustering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна-вариация информационной метрики Марины Мейле, другая - иерархическая кластеризация.

As the skin on the back is usually folded, this provides a microclimate for bacterial propagation around the glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кожа на спине обычно складывается, это обеспечивает микроклимат для размножения бактерий вокруг желез.

A pressure gradient toward the convex bank provides the centripetal force necessary for each parcel of water to follow its curved path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент давления по направлению к выпуклому берегу обеспечивает центростремительную силу, необходимую для того, чтобы каждый участок воды следовал своей кривой траектории.

The charity provides information to the general public, the scientific community and healthcare professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация предоставляет информацию широкой общественности, научному сообществу и медицинским работникам.

He features as the disaffected architect of King's Thursday and provides the novel with one of its primary motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает в роли недовольного архитектора Королевского четверга и дает Роману один из его основных мотивов.

A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс.

In 2011, he launched Ronnie Coleman Signature Series, a company that provides sports nutrition and wellness products for bodybuilders and other athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он запустил Ronnie Coleman Signature Series, компанию, которая предоставляет спортивное питание и оздоровительные продукты для культуристов и других спортсменов.

Led by Orthodox Jewish management, it provides services for both religious and secular families in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая ортодоксальным еврейским руководством, она оказывает услуги как религиозным, так и светским семьям в Израиле.

This algorithm uses the union-find data structure which provides excellent performance for keeping track of equivalence relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алгоритм использует структуру данных union-find, которая обеспечивает отличную производительность для отслеживания отношений эквивалентности.

The lamp provides light to that part of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лампа освещает этот кабинет.

The SNIY provides a Light Cavalry capability and have travelled to Germany and the United States on training and on operations in Afghanistan, Iraq and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNIY обеспечивает возможность легкой кавалерии и ездил в Германию и Соединенные Штаты на обучение и операции в Афганистане, Ираке и на Кипре.

So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание?

Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам.

It's absolutely crucial that whoever posted Hawking's 98% probability claim provides a citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно важно, чтобы тот, кто разместил заявление Хокинга с вероятностью 98%, предоставил цитату.

MediaWiki provides a print specific styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MediaWiki обеспечивает печать специфического стиля.

The largest telecommunications company is Claro – part of Carlos Slim's América Móvil – which provides wireless, landline, broadband, and IPTV services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшая телекоммуникационная компания Кларо – часть Америка Мовил Карлос Слим, который предоставляет беспроводной, фиксированной связи, ШПД и IPTV услуг.

The pitch control provides for tilting the Vertibird forward or backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление шагом обеспечивает наклон Vertibird вперед или назад.

A housing project for the elderly that provides barrier-free public housing units along with daily life support services that are provided by Life Support Advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект обеспечения пожилых лиц государственным жильем со свободным доступом и с ежедневным обслуживанием, обеспечиваемым консультантами по вопросам повседневной жизни.

Together, we have introduced a National Child Benefit, which provides increased income support directly to low-income families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместными усилиями мы создали национальный детский фонд, за счет которого оказывается непосредственная поддержка семьям с низким уровнем доходов.

Microsoft Dynamics AX provides you with two means to trace how a transaction was settled, and what other transaction it was settled to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе Microsoft Dynamics AX имеется два инструмента, позволяющих отслеживать, как и какой проводке была сопоставлена данная проводка.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

The porous structure provides excellent conditions for plants and bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пористая структура обеспечивает отличные условия для растений и бактерий.

Also, this version provides correction for two regression problems, which appeared in the previous version 2.6.16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, внесено исправление для двух проблем-регрессий, которые появилась в предыдущей версии 2.6.16.

One of the duchies that was merged into the Crown, Lancaster, still provides income to the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из герцогств, которое было объединено в Корону, Ланкастер, до сих пор обеспечивает доход Государю.

Particulars and exceptions may apply for specific titles; the main guideline provides additional detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конкретных названий могут применяться особые условия и исключения; основное руководство содержит дополнительную информацию.

Luckily for us, the Department of Homeland Security keeps track of this sort of thing and provides a wealth of statistics on immigration and citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, Министерство национальной безопасности ведет учет такого рода явлений и может предоставить нам массу статистических данных, касающихся иммиграции и гражданства.

In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить.

The presence of the same substance in each of the victims' brains provides incontrovertible proof that Cruickshank was murdered and the killer is still at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие одного и того же вещества в мозгу каждой из жертв дает неопровержимое доказательство того, что Крукшенк был убит и убийца все еще на свободе.

The U.S. Food and Drug Administration regulates what drugs may reach the market, and also provides standards of disclosure for food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США регулирует, какие лекарства могут попасть на рынок, а также устанавливает стандарты раскрытия информации для пищевых продуктов.

It provides a service between smaller communities along the line, and also connections with long-distance services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает обслуживание между небольшими общинами вдоль линии, а также связь с междугородними службами.

Our first rule is that no one provides unearned sustenance for another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило: никто не обеспечивает вас, если вы этого не заработали.

Only VI provides any significant detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только VI предоставляет какие-либо существенные детали.

So-called rebounding provides a form of exercise with a low impact on knees and joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемый рикошет обеспечивает форму упражнений с низким воздействием на колени и суставы.

This article provides that an offender is liable to a prison sentence not exceeding one year or a fine not exceeding AWG 1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой статьей предусматривается, что виновный наказуется тюремным заключением на срок не более одного года или штрафом в размере не более 1000 арубских гульденов.

The elasticity of the material provides the restoring force of the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитание Колумба в Америке восходит к колониальным временам.

Each of the three v-grooves provides two contact points for a total of six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из трех v-образных канавок обеспечивает две контактные точки в общей сложности для шести.

Griffon provides direction and assistance to its subsidiaries in connection with acquisition and growth opportunities as well as in connection with divestitures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффон осуществляет руководство и оказывает помощь своим дочерним компаниям в связи с приобретением и возможностями роста, а также в связи с отчуждением активов.

For a few operating systems, most notably DOS, such a command interpreter provides a more flexible command-line interface than the one supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых операционных систем, в частности DOS, такой интерпретатор команд обеспечивает более гибкий интерфейс командной строки, чем тот, который поставляется.

Situation theory provides the mathematical foundations to situation semantics, and was developed by writers such as Jon Barwise and Keith Devlin in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория ситуаций обеспечивает математические основы семантики ситуаций и была разработана такими авторами, как Джон Барвайз и Кит Девлин в 1980-х годах.

Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.

Article V, Section 32 provides for the offices of civil sheriff and criminal sheriff in Orleans Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья V, раздел 32, предусматривает должности гражданского шерифа и уголовного шерифа в Орлеанском приходе.



0You have only looked at
% of the information