Providing for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
providing that - при условии что
providing general education - обеспечение общего образования
aim at providing - направлять на обеспечение
providing foundation - обеспечение основа
thank you for providing me - благодарить Вас за предоставление
thank you for providing us - спасибо за предоставление
providing briefing - проводить инструктаж
providing my information - предоставлять сведения обо мне
providing access to justice - обеспечение доступа к правосудию
providing information - обеспечение информацией
Синонимы к providing: allocate, bear, ante up, come up with, part with, put up, lay out, distribute, deliver, bestow
Антонимы к providing: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение providing: on the condition or understanding that.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
thirst for - жажду
come in for - заходить
make things lively for - сделать вещи живыми для
look for a needle in a bottle of hay - искать иголку в стоге сена
legal action for damage - судебный иск об убытках
international convention for the safety of life at sea - Международная конвенция об охране человеческой жизни на море
call for price reform - призывать к реформе ценообразования
liable for tax - подлежащий обложению налогами
value for that attribute - значение этого атрибута
hunt for a job - охотиться за работой
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
far sighted, acknowledging, allowing for
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
An extraction of herbs, providing many vitamins and minerals. |
Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами. |
A portion of the mission that had just evolved was providing medical support to the communities they trained. |
Здесь выполнялась часть миссии, состоявшая в оказании медицинской помощи в округе, где они проводили обучение. |
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level. |
В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации. |
These data have been used to establish a common services database providing comprehensive and analytical information on various aspects of common services. |
Полученные данные использовались для формирования базы данных по общим службам, содержащей всестороннюю аналитическую информацию по различным аспектам общих служб. |
But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply. |
Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям. |
For example, the building of kitchen facilities, toilet facilities and water tanks, providing tractors, etc. |
Например, строительство кухонь, устройство туалетов, обеспечение водяными баками и тракторами и т.д. |
May I take the liberty of providing a new prescription? |
Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание? |
The Lannisters are treating me well and providing me with every comfort. |
Ланистеры обращаются со мной хорошо и дают все, что мне нужно. |
Providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001. |
Закон об обеспечении надлежащими орудиями, требуемыми для пресечения терроризма 2001 года. |
These reports were roughly 30 minutes apart providing vital ground speed clues. |
Эти сообщения были примерно в 30 минутах друг от друга, обеспечивая жизненно важную информацию о скорости движения на земле. |
Furthermore, paid work could be avoided entirely with a modest nest egg providing the required income. |
Кроме того, оплачиваемой работы можно было бы полностью избежать, если бы скромное гнездышко обеспечивало необходимый доход. |
3ie seeks to improve the lives of poor people in low- and middle-income countries by providing, and summarizing, evidence of what works, when, why and for how much. |
3ie стремится улучшить жизнь бедных людей в странах с низким и средним уровнем дохода, предоставляя и обобщая доказательства того, что работает, когда, почему и за сколько. |
In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security. |
Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности. |
It is the duty of the teacher to allow student to perceive in their efficacy by providing feedback to understand their level of proficiency. |
Это обязанность учителя, чтобы позволить ученику увидеть в их эффективности, обеспечивая обратную связь, чтобы понять их уровень мастерства. |
On Singaravelar's initiative first ever mid-day meal scheme was introduced in Madras for providing cooked meals to children in corporation schools. |
По инициативе Сингаравелара в Мадрасе была введена первая в истории система питания в середине дня для обеспечения детей в школах корпорации приготовленной едой. |
Providing resettlement for the evacuees was also a major concern. |
Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач. |
Ion semiconductor sequencing exploits these facts by determining if a hydrogen ion is released upon providing a single species of dNTP to the reaction. |
Ионное полупроводниковое секвенирование использует эти факты, определяя, выделяется ли ион водорода при введении в реакцию одного вида днтп. |
Holmium is one of the colorants used for cubic zirconia and glass, providing yellow or red coloring. |
Гольмий является одним из красителей, используемых для кубического циркония и стекла, обеспечивая желтую или красную окраску. |
They are typically built in urban areas, providing frequent service with multiple-unit trains or single cars. |
Они, как правило, построены в городских районах,обеспечивая частое обслуживание с несколькими поездами или одиночными вагонами. |
's maternity leave policy, lengthening its time allowance and providing a cash bonus to parents. |
* политика предоставления отпуска по беременности и родам, продление срока его действия и предоставление денежной премии родителям. |
We shouldn't be providing a link on every one of our articles to the 1918 Gray's Anatomy, which celebrates its hundreth birthday this year. |
Мы не должны предоставлять ссылку на каждую из наших статей к анатомии Грея 1918 года, которая в этом году празднует свое столетие. |
Assisted suicide includes anyone materially helping another person die by suicide, such as providing tools or equipment. |
Под вспомогательным самоубийством понимается любое лицо, оказывающее материальную помощь другому лицу, умершему в результате самоубийства, например предоставление инструментов или оборудования. |
Small asteroids are expected to be loose piles of rubble, therefore providing for easy extraction. |
Ожидается, что небольшие астероиды будут представлять собой рыхлые груды щебня, поэтому их легко извлечь. |
The urethra runs through the shaft, providing an exit for sperm and urine. |
Уретра проходит через ствол, обеспечивая выход для спермы и мочи. |
Google Play facilitates this process by providing ASO marketers with an A/B testing platform built into the Google Play Console. |
Google Play облегчает этот процесс, предоставляя маркетологам ASO платформу тестирования A/B, встроенную в консоль Google Play. |
With such a stigmatization of memory disorders, and mental illnesses in general, it can be especially hard for those providing aid for these individuals. |
При такой стигматизации расстройств памяти и психических заболеваний в целом, это может быть особенно трудно для тех, кто оказывает помощь этим людям. |
The USSR discouraged further escalation of the war, however, providing just enough military assistance to tie up American forces. |
Однако СССР препятствовал дальнейшей эскалации войны, оказывая лишь достаточную военную помощь, чтобы связать американские войска. |
Lossless compression schemes, such as FLAC or ALAC take much more disc space, but do not affect the sound quality as much, thus providing better sound. |
Схемы сжатия без потерь, такие как FLAC или ALAC, занимают гораздо больше места на диске, но не влияют на качество звука так сильно, обеспечивая тем самым лучший звук. |
Winged-edge meshes address the issue of traversing from edge to edge, and providing an ordered set of faces around an edge. |
Сетки с крылатыми краями решают проблему перехода от края к краю и обеспечивают упорядоченный набор граней вокруг края. |
Can an Admin block me for not providing a reason for my vote? |
Может ли администратор заблокировать меня за то, что я не указал причину своего голосования? |
Airbus will also offer, as an option, an improved maximum take-off weight, thus providing a better payload/range performance. |
Airbus также предложит в качестве опции улучшенную максимальную взлетную массу, что обеспечит лучшую производительность по полезной нагрузке/дальности полета. |
In 2017, the Berlin–Munich high-speed railway opened, providing a journey time of less than 4 hours between the two largest cities in Germany. |
В 2017 году открылась высокоскоростная железная дорога Берлин–Мюнхен, обеспечивающая время в пути между двумя крупнейшими городами Германии менее 4 часов. |
This behaviour is considered to be re-directed foraging behaviour, caused by providing poultry with an impoverished foraging environment. |
Такое поведение считается перенаправленным кормовым поведением, вызванным предоставлением птице обедненной кормовой среды. |
Idries Shah devotes a chapter of his book The Sufis to providing a detailed analysis of the symbolic significance of alchemical work with the philosopher's stone. |
Идрис Шах посвящает главу своей книги суфии подробному анализу символического значения алхимической работы с философским камнем. |
Over 130 nations worldwide have adopted a regime providing for merger control. |
Более 130 стран мира приняли режим, предусматривающий контроль за слияниями. |
Due to the low water levels, by 2014 it was providing power only during periods of peak demand. |
Из-за низкого уровня воды к 2014 году он обеспечивал электроэнергией только в периоды пикового спроса. |
The operators may work freelance either for an agency or as part of a professional team providing communication support. |
Операторы могут работать внештатно либо в агентстве, либо в составе профессиональной команды, обеспечивающей коммуникационную поддержку. |
As far as providing negative/positive comments, would it help to add an extra field in the template for that? |
Что касается предоставления отрицательных / положительных комментариев, не поможет ли это добавить дополнительное поле в шаблон для этого? |
Geriatrics is the role of healthcare in providing care to the elderly population. |
Гериатрия - это роль здравоохранения в оказании помощи пожилому населению. |
The reduced osmolarity solution has been criticized by some for not providing enough sodium for adults with cholera. |
Решение с пониженной осмолярностью было подвергнуто критике некоторыми за то, что оно не обеспечивает достаточного количества натрия для взрослых больных холерой. |
The neuronal porosome proteome has been solved, providing the possible molecular architecture and the complete composition of the machinery. |
Нейронная поросома протеома была решена, обеспечивая возможную молекулярную архитектуру и полный состав механизма. |
Sponges also grown between rocks and boulders, providing a more stable environment and lowering the disturbance levels. |
Губки также растут между камнями и валунами, обеспечивая более стабильную окружающую среду и снижая уровень возмущений. |
A number of companies are active in this space providing services for compliant tokenization, private STOs, and public STOs. |
Ряд компаний активно работают в этом пространстве, предоставляя услуги по совместимой токенизации, частным сто и государственным сто. |
I have access to the book and will start providing the correct page numbers and references. |
У меня есть доступ к книге, и я начну предоставлять правильные номера страниц и ссылки. |
I'll change that later unless someone else does first, providing no-one thinks I'm missing some other meaning of the phrase. |
Однако по мере того, как население планеты будет продолжать расти, потребуются новые и новаторские методы для обеспечения адекватного снабжения продовольствием. |
PLP can catalyze transamination reactions that are essential for providing amino acids as a substrate for gluconeogenesis. |
ПЛП может катализировать реакции трансаминирования, которые необходимы для обеспечения аминокислот в качестве субстрата для глюконеогенеза. |
In February 1989, upon the death of Emperor Shōwa, he joined the Imperial Household Agency, providing counsel on legal and other matters. |
В феврале 1989 года, после смерти императора Севы, он присоединился к Агентству императорского двора, предоставляя консультации по юридическим и другим вопросам. |
Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside. |
Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи. |
Is seen divining for water, and helping Morag by catching and providing them with Pickerel caught from the river. |
Видно, что он гадает на воду и помогает Мораг, ловя и снабжая их Пикерелем, выловленным из реки. |
Air Force weather personnel are responsible for providing weather support for all Air Force and Army operations. |
Метеорологический персонал ВВС отвечает за обеспечение метеорологической поддержки всех операций ВВС и армии. |
Distributors are responsible for providing receipts for sales and proving they have legitimate customers. |
Дистрибьюторы несут ответственность за предоставление квитанций о продажах и доказательство того, что у них есть законные клиенты. |
Victims are able to be directly involved in the process by acting as witnesses and providing testimony. |
Потерпевшие могут непосредственно участвовать в этом процессе, выступая в качестве свидетелей и давая показания. |
It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability. |
Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой. |
Chickenpox and shingles often result in blisters that break open, providing a gap in the skin through which bacteria can enter. |
Ветряная оспа и опоясывающий лишай часто приводят к появлению волдырей, которые вскрываются, образуя щель в коже, через которую могут проникать бактерии. |
Instead of providing a quote about the modern synthesis, let us stick to one topic at a time. |
Вместо того чтобы приводить цитату о современном синтезе, давайте придерживаться одной темы за раз. |
Instead of providing every minute detail, the author provides a general context and then allows the reader's imagination to shape the story. |
Вместо того чтобы описывать каждую мельчайшую деталь, автор дает общий контекст, а затем позволяет воображению читателя сформировать историю. |
Starting in 1980 with the establishment of CNN, news channels began providing 24-hour news coverage, a format which persists through today. |
Начиная с 1980 года, с момента основания CNN, новостные каналы начали предоставлять 24-часовое освещение новостей, формат которого сохраняется и по сей день. |
There has also been a growth in companies specializing in providing technical support to other organizations. |
Кроме того, наблюдается рост числа компаний, специализирующихся на оказании технической поддержки другим организациям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, for , а также произношение и транскрипцию к «providing for». Также, к фразе «providing for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
