Provision of applications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provision of applications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставление приложений
Translate

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- applications [noun]

noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание



This pilot program would provide applicants with a 12-month extension to the existing 12-month provisional application period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пилотная программа обеспечит заявителям 12-месячное продление существующего 12-месячного временного периода подачи заявок.

The paper appeared in 2012 after a provisional patent application was filed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья появилась в 2012 году после подачи предварительной заявки на патент.

Any such statement filed in a provisional application will be returned or destroyed at the option of the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое заявление, поданное во временном заявлении, будет возвращено или уничтожено по выбору ведомства.

This makes it very important that provisional applications be sufficiently detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очень важно, чтобы предварительные заявки были достаточно подробными.

These measures could include flexible application of the anti-dumping and countervailing duty provisions, safeguard measures and rules of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры могли бы включать в себя гибкое применение положений об антидемпинговых и компенсационных пошлинах, защитных мер и правил происхождения.

In addition, the provision would support web-based applications, change management and user training and ensure tier-2 and tier-3 levels of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти ассигнования позволили бы обеспечить обслуживание онлайновых прикладных систем, предназначенных для операций по управлению преобразованиями и обучения пользователей, и поддержку на втором и третьем уровнях.

A number of free or almost-free resources exist to help inventors prepare and/or file their provisional applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд бесплатных или почти бесплатных ресурсов, которые помогают изобретателям подготовить и / или подать свои предварительные заявки.

This novel structure can be claimed in the non-provisional patent application, instead of claiming the invalid aggregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая структура может быть заявлена в необременительной патентной заявке, вместо того чтобы претендовать на недействительное агрегирование.

Thus, it is possible to file a provisional patent application more quickly and cheaply than a non-provisional patent application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, временная патентная заявка может быть подана быстрее и дешевле, чем не временная патентная заявка.

Provisional Planning Application for Parc y Boda, the Williams Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная плановая заявка на Парк-и-Бода, ферма Уильямса.

Since no substantive examination is given in provisional applications, a disclosure of information is unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в предварительных заявлениях не проводится никакой экспертизы по существу, раскрытие информации является излишним.

However, the original priority date of any expired provisional applications will be forfeited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначальная дата приоритета любых просроченных предварительных заявок будет аннулирована.

The selective application of Charter provisions should be rejected with the contempt that it deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательное применение положений Устава должно быть отвергнуто с презрением, которого оно заслуживает.

Thus, filing a non-provisional patent application claiming the benefit of the provisional application must be done within 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подача необременительной патентной заявки, претендующей на преимущество временной заявки, должна быть произведена в течение 12 месяцев.

The application of the relevant provisions of the Rescue Agreement offers protection for the vehicles, installations and equipment of States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение соответствующих положений Соглашения о спасании обеспечивает защиту космических аппаратов, сооружений и оборудования государств-участников.

No political subdivision may interpret or apply any law of general application to circumvent this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно политическое подразделение не может толковать или применять какой-либо закон общего применения в обход этого положения.

Otherwise, the rights to claim the benefit of provisional application are lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае утрачиваются права на получение выгоды от временного применения.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

However, despite the existence of this provision, many asylum-seekers have to wait several years for a decision on their application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на существование этого положения, большое число просителей убежища ожидают решения по своему делу в течение нескольких лет52.

The provisional application was introduced to U.S. patent law with a 1994 amendment of the Patent Act of 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная заявка была введена в патентное законодательство США с поправкой 1994 года к закону о патентах 1952 года.

Long term, I think we can make an application that your dad didn't make proper provision for you in his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе, думаю, мы сможем обжаловать то, что твой отец не внёс поправки в своём завещании, относительно тебя.

The provisional patent application is only pending for 12 months prior to becoming abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная заявка на патент находится на рассмотрении только в течение 12 месяцев, прежде чем будет отклонена.

A third application of baluns in audio systems is in the provision of balanced mains power to the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье применение Балунов в аудиосистемах заключается в обеспечении сбалансированного сетевого питания оборудования.

Firstly, it was suggested that those provisions should not be limited in their application to related person transactions but could be applicable more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, было высказано мнение о том, что применение этих положений не должно ограничиваться сделками с участием лиц, связанных с должником, а должно носить более общий характер.

The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения.

The topic of provisional application of treaties was well suited for consideration by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема временного применения договоров является удачным объектом рассмотрения для Комиссии.

Over time, the Constitution has been amended, and the interpretation and application of its provisions have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем в Конституцию были внесены поправки, изменилось толкование и применение ее положений.

Henceforth, any person who had been subjected to the unlawful application of pre-trial constraints could claim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любое лицо, пострадавшее от незаконного применения мер по ограничению свободы до суда, может потребовать возмещения ущерба.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

A Belgian court may therefore apply national provisions only if they are compatible with those of international treaties directly applicable in internal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бельгийский судья может применять национальные нормы только в том случае, если они совместимы с нормами международных договоров, которые непосредственно применимы во внутреннем законодательстве.

Don't forget to attach your photo to the application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

It doesn't matter, it's a provisional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно. Они предварительные.

In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали.

She told no one of its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не сообщает об этом.

The Privy Council approved Leeds Metropolitan University's application to change its name to Leeds Beckett University in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный Совет одобрил заявку столичного университета Лидса на изменение его названия на Лидский университет Беккета в ноябре 2013 года.

The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

The FDA approved the application in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA одобрило эту заявку в 1982 году.

As there was no legislation preventing her from enrolling, the school reluctantly accepted her application with hopes that she would soon give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было никаких законов, запрещающих ей поступать в школу, школа неохотно приняла ее заявление с надеждой, что она скоро сдастся.

India's application was supported by Russia, USA, France and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявку Индии поддержали Россия, США, Франция и Германия.

The liberal application of cutting fluid can improve these cutting conditions; however, the correct selection of speeds is the critical factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное применение смазочно-охлаждающей жидкости может улучшить эти условия резания; однако правильный выбор скоростей является критическим фактором.

It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов.

Title V includes provisions for the training of guidance counselors and the implementation of testing programs to identify gifted students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел V включает положения о подготовке инструкторов-консультантов и осуществлении программ тестирования для выявления одаренных учащихся.

The use of the Pythagorean theorem and the tangent secant theorem can be replaced by a single application of the power of a point theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование теоремы Пифагора и теоремы о касательной секущей может быть заменено одним применением силы теоремы о точке.

Once the proposed Geo spatial Information Regulation Bill, 2016 comes into force, issues related to internet-based application would be resolved in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в силу предлагаемого законопроекта о регулировании геопространственной информации в 2016 году в Индии будут решены вопросы, связанные с применением Интернета.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

He also pioneered the application of game theory to evolutionary biology, in a co-authored 1973 paper with John Maynard Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также впервые применил теорию игр к эволюционной биологии в соавторстве с Джоном Мейнардом Смитом в 1973 году.

In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения.

Alternatively, word sense induction methods can be tested and compared within an application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, методы индукции смысла слова могут быть протестированы и сравнены в рамках приложения.

In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.

The developer area exists to store application-specific information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область разработчика существует для хранения специфичной для приложения информации.

The first application of a sectional electric drive was on a paper machine in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое применение секционного электропривода произошло на бумагоделательной машине в 1919 году.

APPA 1000-2, slated for publication in 2019, will focus on implementation and application of key TCO principals in facility management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APPA 1000-2, планируемая к публикации в 2019 году, будет сосредоточена на внедрении и применении ключевых принципов ТШО в управлении объектами.

The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter.

Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе.

Popper's theory that knowledge is provisional and fallible implies that society must be open to alternative points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Поппера о том, что знание является временным и подверженным ошибкам, подразумевает, что общество должно быть открыто для альтернативных точек зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provision of applications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provision of applications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provision, of, applications , а также произношение и транскрипцию к «provision of applications». Также, к фразе «provision of applications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information