Provision of engineering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provision of engineering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение техники
Translate

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- engineering [noun]

noun: инженерия, проектирование, техника, машиностроение, разработка, инженерное дело, инженерное искусство, махинации, происки

adjective: инженерный, машиностроительный, прикладной



The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

Provision of topographic, engineering and communications mapping support to AMISOM for planning and operations within its area of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение фотографической, инженерной и коммуникационной поддержки картографической съемки местности для АМИСОМ в целях планирования и осуществления операций в ее районе действий.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств.

For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Victim-oriented crime prevention consisting of, inter alia, the provision of information and advice to potential victims, should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует содействовать предупреждению преступности, ориентированному на жертв, включая, в частности, предоставление информации и оказание услуг возможным жертвам.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны.

Provisions would be required to avoid double-counting CERs generated from CDM activities and credits generated by a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также разработать положение, предотвращающее двойной учет ССВ, полученных в результате деятельности МЧР, и кредитов, генерированных механизмом секторального кредитования.

My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля.

We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер.

It doesn't matter, it's a provisional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно. Они предварительные.

In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали.

She told no one of its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не сообщает об этом.

Well, I don't know if this helps at all, but I was just talking to the engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю, поможет ли это, но я тут поболтала с инженером.

Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию.

If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отправим команду, изображающую из себя Куиннов, то мы сможем купить и доставить вирус для декомпиляции.

We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв.

Naval engineer for the port of miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельный инженер из порта Майами.

See also the redbox with is provision of familiarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также Общество с положения фамильярности.

In New Mexico, she worked at Laguna Industries as a Process Engineer in Laguna working on US Military contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Мексико она работала в Laguna Industries инженером-технологом в Laguna, работая по американским военным контрактам.

It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции.

An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления.

One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности.

LGBT people enjoy constitutional and statutory protections from discrimination in employment, provision of goods and services and many other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ пользуются конституционными и законодательными гарантиями защиты от дискриминации в сфере занятости, предоставления товаров и услуг и во многих других областях.

The legislature removed the labeling language and passed the bill without the provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган удалил язык маркировки и принял законопроект без соответствующего положения.

Kagga was born in Nairobi, Kenya to Ugandan parents, one an engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга родился в Найроби, Кения, в семье угандийских родителей, один из которых был инженером.

In total 4,500 people were interned under the provisions of the War Precautions Act, of which 700 were naturalised Australians and 70 Australian born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 4500 человек были интернированы в соответствии с положениями Закона о военных мерах предосторожности, из которых 700 были натурализованными австралийцами и 70 австралийцами по рождению.

They were also nominated for the NZ On Air Best Music Video and won the MAINZ Best Engineer Award and the MAINZ Best Producer Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были номинированы на NZ на лучший музыкальный клип и выиграл лучший Майнц инженер награду и награду Лучший производитель Майнц.

Cruise control was invented in 1945 by a blind inventor and mechanical engineer named Ralph Teetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круиз-контроль был изобретен в 1945 году слепым изобретателем и инженером-механиком по имени Ральф Титор.

One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места.

Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании.

By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного.

On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента.

One of the earliest explorations of the concept of the combat drone was by Lee De Forest, an early inventor of radio devices, and U. A. Sanabria, a TV engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых ранних исследований концепции боевого беспилотника было сделано ли Де Форестом, первым изобретателем радиоаппаратуры, и У. А. Санабриа, телевизионным инженером.

Unfortunately, Scott decided to leave behind the engineer, Lieutenant Commander Reginald William Skelton who had created and trialled the motor sledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, Скотт решил оставить инженера, лейтенант-коммандера Реджинальда Уильяма Скелтона, который создал и испытал моторные сани.

Hewlett's June 1939 engineer's degree thesis used a lamp to control the amplitude of a Wien bridge oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диссертации Хьюлетта на соискание ученой степени инженера в июне 1939 года использовалась лампа для управления амплитудой Венского мостового генератора.

Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища.

At least one German engineer had worked at Bell Labs before the war and came up with a way to break them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один немецкий инженер работал в лабораториях Bell Labs до войны и придумал способ их сломать.

Wright's brothers were the geneticist Sewall Wright and the aeronautical engineer Theodore Paul Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братьями Райта были генетик Сьюэлл Райт и авиационный инженер Теодор пол Райт.

They moved to Australia and Norman, following a family tradition, became a renowned engineer, while Maybanke made fame as a suffragette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали в Австралию, и Норман, следуя семейной традиции, стал известным инженером, а Мейбэнк прославилась как суфражистка.

Aeronautical engineer and occultist Jack Parsons invoked Pan before test launches at the Jet Propulsion Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационный инженер и оккультист Джек Парсонс вызвал Пана перед испытательными пусками в Лаборатории реактивного движения.

Beyond Italy, though, the provisions of the bull were largely ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за пределами Италии положения буллы в основном игнорировались.

I believe the all cap term is correct, since this is an official government title like Professional Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что термин all cap является правильным, поскольку это официальное правительственное звание, такое как профессиональный инженер.

The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком.

In 1866 British engineer Robert Whitehead invented the first effective self-propelled torpedo, the eponymous Whitehead torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году британский инженер Роберт Уайтхед изобрел первую эффективную самоходную торпеду-одноименную торпеду Уайтхеда.

Charles Tilston Bright, who already worked for Brett, was made chief engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Тилстон Брайт, который уже работал на Бретта, был назначен главным инженером.

As the reconstitution provisions were abrogated in 1981, the XDR now functions less like credit than previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку положения о восстановлении были отменены в 1981 году, ШЛУ теперь функционирует менее похоже на кредит, чем раньше.

The salary survey report provides petroleum engineer salary information by region, job category, years of experience, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет об обследовании заработной платы содержит информацию о заработной плате инженера-нефтяника по регионам, категориям должностей, годам опыта и т. д.

In this confusion, the Provisional Government realized the Soviet had the people's trust and enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой неразберихе Временное правительство осознало, что совет пользуется доверием и энтузиазмом народа.

At the time of its planning, the Merthyr Tydfil borough engineer thought that despite the position, it would be unlikely to avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его планирования инженер района Мертир-Тидфил думал, что, несмотря на положение, оно вряд ли будет лавинообразным.

These involve the provision of alternative and accessible representations of what is being displayed on the screen accessed through an API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают предоставление альтернативных и доступных представлений того, что отображается на экране, доступном через API.

The Viet Cong set up provisional authorities shortly after capturing Huế in the early hours of January 31, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетконговцы создали временные органы власти вскоре после захвата Хуана ранним утром 31 января 1968 года.

The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z2, созданный немецким инженером Конрадом Цузе в 1939 году, был одним из самых ранних примеров электромеханического релейного компьютера.

I am a retired Engineer and come to this subject as one who has used accurate measurement all his professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-отставной инженер и подхожу к этому вопросу как человек, который всю свою профессиональную жизнь использовал точные измерения.

No private right of action exists under either of these provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном из этих положений не существует частного права на иск.

Vapor treatment can be regarded as a new top-down secondary approaches to engineer nanostructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработку паром можно рассматривать как новый нисходящий вторичный подход к проектированию наноструктур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provision of engineering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provision of engineering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provision, of, engineering , а также произношение и транскрипцию к «provision of engineering». Также, к фразе «provision of engineering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information