Public examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
the public - публика
in the exercise of public authority - в осуществлении государственной власти
public labour - общественный труд
offer its shares to the public - предложить свои акции общественности
receive public funding. - получают государственное финансирование.
has fallen into the public domain - упал в общественное достояние
a broad public - широкая общественность
public procurement scheme - схема государственных закупок
communication with the general public - связи с общественностью
mislead public opinion - ввести в заблуждение общественное мнение
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
take examination - держать экзамен
examination of witnesses - Допрос свидетелей
examination and health - обследование и здоровье
diagnostic examination - диагностическое обследование
leaving examination - выпускные экзамены
skin examination - осмотр кожи
a detailed examination of - Подробное рассмотрение
examination of the cases - рассмотрение дел
from the examination - от экспертизы
available for examination - доступны для ознакомления
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
He failed his examination in public disputation, in government service he made a mistake which forced him to retire. |
Он провалил экзамен в публичном споре, на государственной службе совершил ошибку, которая вынудила его уйти в отставку. |
The Public Prosecutor had finished his cross-examination of Rubashov. |
Затем Государственный Обвинитель задал ряд вопросов подсудимому Киферу. |
To the contentment of all he passed third in algebra, and got a French prize-book at the public Midsummer examination. |
К общему удовольствию, он прошел третьим по алгебре и на публичных летних экзаменах получил в награду французскую книжку. |
Recruitment for the civil service is based on a public examination. |
Набор на государственную службу осуществляется на основе общественного экзамена. |
Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making. |
Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения. |
At the request of the public prosecutor, a handwriting examination was appointed, which was entrusted to the Irkutsk forensic laboratory. |
По ходатайству прокурора была назначена почерковедческая экспертиза, которая была поручена Иркутской судебно-медицинской лаборатории. |
Once the U.S. military occupied Korea, these examinations were conducted by the Bureau of Public Health and Welfare. |
Как только американские военные оккупировали Корею, эти исследования были проведены бюро общественного здравоохранения и социального обеспечения. |
Прежде чем быть назначенными, наши судьи проходят процедуру публичных слушаний. |
|
But then I did not score fifteen fives in the public examinations as you did. |
Но я же не набрал пятнадцать пятерок на экзаменах, как ты. |
It was the sole concession which he made on this point to public opinion, in his moments of frankness and examination of his conscience. |
Это была единственная уступка, которую он делал общественному мнению, и то лишь в минуты откровенности и трезвой оценки собственной личности. |
Examinations for PhD and Habilitation degrees are public. |
Экзамены на докторскую степень и степень абилитации являются публичными. |
Another term for an oral examination is Kolloquium, which generally refers to a usually public scientific discussion and is often used synonymously with Verteidigung. |
Другим термином для устного экзамена является коллоквиум, который обычно относится к публичной научной дискуссии и часто используется как синоним Verteidigung. |
In some countries, census archives are released for public examination after many decades, allowing genealogists to track the ancestry of interested people. |
В некоторых странах архивы переписей публикуются для публичного изучения спустя многие десятилетия,что позволяет специалистам по генеалогии отслеживать происхождение заинтересованных лиц. |
Nudity may be acceptable in public single-sex changing rooms at swimming baths, for example, or for mass medical examination of men for military service. |
Нагота может быть приемлема в общественных раздевалках для одного пола при плавательных банях, например, или для массового медицинского освидетельствования мужчин на военную службу. |
The schools would have an annual Examination Day to show the public, parents, and donors the knowledge the students had gained. |
Школы будут иметь ежегодный экзаменационный день, чтобы показать общественности, родителям и донорам знания, полученные студентами. |
Only the public prosecutor is empowered to extend this order and may do this once for a maximum of eight days in the interests of the examination. |
Только прокурор уполномочен продлить срок действия этого постановления, причем он может продлить его максимум на восемь дней в интересах следствия. |
CBSE conducts this once a year, NIOS conducts this twice a year in public examinations with an option of on-demand examinations. |
CBSE проводит это один раз в год, NIOS проводит это два раза в год на государственных экзаменах с возможностью проведения экзаменов по требованию. |
Private life should be respected, while the examination or transmission of private information is allowed only for reasons of public benefit. |
При этом должно обеспечиваться уважение частной жизни, а обсуждение или передача информации частного характера допускается только во имя общественных интересов. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
It's basically a public registry of who owns what and who transacts what. |
По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised. |
Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;. |
своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
All right, doctor, I'll have Lex stop by for an examination... by the end of the week. |
Хорошо, доктор, Лекс зайдет на проверку в конце недели. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators. |
Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов. |
A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination. |
При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи. |
You asked me to find out how many examination papers went astray. |
Ты попросил меня узнать, сколько экзаменационных работ пропало. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
|
It'll pass a cursory examination, but not much else. |
При беглом осмотре разницы не заметят, но не более того. |
In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy. |
При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию. |
The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem. |
Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
In 1881 he passed the Fine Arts examination, and completed a Bachelor of Arts degree in 1884. |
В 1881 году он сдал экзамен по изобразительному искусству, а в 1884 году получил степень бакалавра искусств. |
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events. |
Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события. |
Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions. |
Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The prosecution continued their direct examination on Henares. |
Обвинение продолжило свой прямой допрос по делу Энареса. |
At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present. |
На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей. |
However, some specimens may require examination of the genitalia for certain identification. |
Однако некоторые образцы могут потребовать исследования гениталий для определенной идентификации. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider. |
Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
The next examination was in different languages, both classical and modern. |
Следующий экзамен был на разных языках, как классических, так и современных. |
Part of his writings is devoted to peculiarities and subtleties of the psychiatric examination. |
Часть его трудов посвящена особенностям и тонкостям проведения психиатрической экспертизы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, examination , а также произношение и транскрипцию к «public examination». Также, к фразе «public examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.