Public meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественное собрание
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный


open meeting, public hearing, public session, open session, public debate, open briefing, open format, open debate, town hall meeting, publicly discussed, public arena, public dialogue, public discourse, public discussion, public discussion and debate, public sittings, open setting, open committee, public proceeding, discussed publicly, open court, open sessions


This prayer can be done alone, in a group, at home, or in a mosque or other public meeting area it does not matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молитва может быть совершена в одиночку, в группе, дома, в мечети или в другом месте общего собрания, это не имеет значения.

On August 2, 2011 many members of the public spoke out about the beating at the biweekly city council meeting at the Fullerton City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2011 года многие представители общественности высказались об избиении на двухнедельном заседании городского совета в мэрии Фуллертона.

In 1914 she was sentenced to one day's imprisonment after holding a public meeting outside the Houses of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году она была приговорена к одному дню тюремного заключения после проведения публичного собрания у здания парламента.

This is usually when the rulers are not meeting public responsibilities obliged upon them under Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит, когда правители не выполняют возложенных на них Исламом общественных обязанностей.

The holding of a public meeting on the humanitarian situation in Iraq marked a major breakthrough in several years on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение впервые за несколько лет открытого заседания по вопросу о гуманитарной ситуации в Ираке стало важным событием в обсуждении этого вопроса.

This is said to be the first public meeting that Mr. Lalor addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что это первое открытое заседание, на котором выступил г-н Лалор.

Congress Council, held a public meeting on the Madras beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет конгресса провел открытое заседание на пляже Мадрас.

As a result of both the survey and public meeting, it was decided that there was a mandate from the village to progress the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате как опроса, так и общественного собрания было решено, что у деревни есть мандат на продвижение проекта.

In June 2011, during a public meeting, the FEC voted 5–1 to grant The Colbert Report a limited media exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года, во время публичного собрания, FEC проголосовал 5-1 за предоставление докладу Кольбера ограниченного исключения для СМИ.

On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты.

His private home housed a newspaper reading room, a small public library, and it also became a meeting place for discussing church policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его частном доме располагались читальный зал для газет, небольшая публичная библиотека, а также Место встречи для обсуждения церковной политики.

Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ.

There are few things riskier than taking down a high priority target during a meeting in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало чего есть опасней, чем заниматься уничтожением высокоавторитетной цели во время встречи в людном месте.

By this method the public owner retains the long-term value of the flat, whilst meeting the social requirements of low-income owners in the short and medium term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом государственный собственник сохраняет за собой квартиру в долгосрочном плане, в то же время удовлетворяя потребности собственников, имеющих низкие доходы, в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

After forming the American Young Sisters Society, she rented a hall and scheduled a public meeting for the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания американского общества молодых сестер она арендовала зал и назначила публичное собрание для этого мероприятия.

The first public meeting of the general anti-Nebraska movement, at which the name Republican was proposed, was held on March 20, 1854 in Ripon, Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое публичное собрание общего анти-Небраскинского движения, на котором было предложено название республиканское, состоялось 20 марта 1854 года в Рипоне, штат Висконсин.

He had never counted on meeting such a pleasant, obliging fellow in a public hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого симпатичного, такого располагающего человека он никак не надеялся встретить в общей больнице!

In December 1915 a public meeting, held to organise a state school at Ascot, established the prerequisite school building committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1915 года на общественном собрании, организованном для организации государственной школы в Аскоте, был учрежден Комитет по строительству начальной школы.

On Thursday 19 March a public meeting resolved to resist the tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг, 19 марта, общественное собрание решило отказаться от билетов.

On July 5, Frémont called a public meeting and proposed to the Bears that they unite with his party and form a single military unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля Фремон созвал общественное собрание и предложил медведям объединиться с его партией и сформировать единую воинскую часть.

At the meeting Kusturica expressed willingness to drop the charges if Srbljanović issues a public apology, which Srbljanović refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании Кустурица выразил готовность снять обвинения, если Срблянович принесет публичные извинения, от которых Срблянович отказался.

Hitler began to make the party more public, and organised its biggest meeting yet of 2,000 people on 24 February 1920 in the Staatliches Hofbräuhaus in München.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер начал делать партию более публичной и организовал ее самое большое собрание из 2000 человек 24 февраля 1920 года в Staatliches Hofbräuhaus в Мюнхене.

Council members discussed the briefing in informal consultations immediately following the public meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе неофициальных консультаций, проведенных сразу же после открытого брифинга, члены Совета высказали замечания в отношении представленной информации.

A public meeting of the London Union took place in Coldbath Fields, on the 13th May 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 1833 года в Колдбат-Филдс состоялось открытое собрание лондонского Союза.

Marriages within the church are solemnized in public meeting of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браки внутри церкви совершаются на каком-нибудь публичном собрании.

The idea was first suggested at a public meeting by Lord Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые эта идея была предложена на публичном собрании Лордом дерби.

Omanis cannot hold a public meeting without the government's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оманис не может провести публичное собрание без одобрения правительства.

Carrie Lam held the first public meeting in Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai with 150 members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри Лэм провела первое публичное собрание на стадионе королевы Елизаветы в Ван-чае с участием 150 представителей общественности.

At the end of July 2019, a group of music faculty and alumni association members called a public meeting about the fate of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля 2019 года группа преподавателей музыки и членов Ассоциации выпускников организовала публичное собрание, посвященное судьбе школы.

This meeting at the Royal Society was the first public conference where Laland and his colleagues could present their vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча в Королевском научном обществе была первой публичной конференцией, где Лаланд и его коллеги получили возможность представить свою точку зрения в данном вопросе.

At the public meeting of the committee there were a great many people, and almost all the highest society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество.

Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи.

We're holding a public meeting at the school later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в школе состоится общее собрание.

The open meeting of the Security Council is merely a public ratification of a decision that has already been reached in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое заседание Совета Безопасности - это всего лишь публичная ратификация решения, которое уже было принято при закрытых дверях.

After Lee's surrender, a public meeting was held in Shreveport, Louisiana, at which many speakers supported continuation of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции ли в Шривпорте, штат Луизиана, состоялось открытое собрание, на котором многие ораторы высказались за продолжение войны.

Vice President Truman and the cabinet are meeting now at the White House to settle all matters of public importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Трумэн и правительство собрались в Белом доме уладить все вопросы общественной важности.

The conference concluded on the Sunday evening with a public meeting at the Adam Smith Hall with guest speakers the Right Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция завершилась в воскресенье вечером публичным заседанием в зале Адама Смита с приглашенными докладчиками-почетными гостями.

Henceforth, the draft report should be adopted at a public meeting of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь проект доклада следует утверждать на открытом заседании Совета Безопасности.

Involvement in public council meeting sessions for discussions informs citizens of necessities and changes that need to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в заседаниях Общественного совета для обсуждения информирует граждан о необходимости и изменениях, которые необходимо внести.

Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине.

In 1949 a public meeting was called to discuss proposals for a hall, one being to rent a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году было созвано общественное собрание для обсуждения предложений по строительству зала, одним из которых была аренда здания.

Floor 49 is home to the public observation deck while floors 50–52 contain a private club, meeting events, the reception, and the venue restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 49 этаже находится общественная смотровая площадка, а на 50-52 этаже-частный клуб, конференц-залы, стойка регистрации и ресторан.

Almost all standing committee meetings for transacting business must be open to the public unless the committee votes, publicly, to close the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все заседания Постоянного комитета по ведению деловых операций должны быть открыты для общественности, если только комитет публично не проголосует за закрытие заседания.

In November 2008, for the first time, the Smithsonian opened a board meeting to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2008 года Смитсоновский институт впервые открыл заседание совета директоров для широкой публики.

Additionally, the public relations department publishes the king's diary of his private meetings and the meeting minutes, so long as the other party agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отдел по связям с общественностью публикует дневник короля о его личных встречах и протоколы заседаний, если другая сторона согласна.

We have appointed a meeting here, a meeting in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы назначили друг другу свидание здесь, у всех на глазах.

Again we had a public meeting at the Cliffoney crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова у нас была публичная встреча на перекрестке Клиффони.

She insisted on seeing him every day, summoning him at all hours to a hasty meeting at a street corner, at a shop, or in a public garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она желала видеть его ежедневно, постоянно вызывала его телеграммами, назначала минутные свидания на углах улиц, в магазинах, в городских садах.

Such a meeting would revitalize the Committee's dialogue with States parties, the public and NGOs and would give a boost to its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная встреча возродит диалог Комитета с государствами-участниками, общественностью и НПО и даст толчок в его дальнейшей работе.

It's always a bit of a challenge, that moment at the start of any public meeting, when one must request silence, so my thanks to Mr Mottershead and family for removing that particular hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда немного трудно – начинать любое общественное собрание, требуется полная тишина, так что благодарю мистера Моттерсхеда и его семью за решение этой своеобразной проблемы.

A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки.

We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины.

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общее собрание жильцов нашего дома, рассмотрев ваш вопрос пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь.

Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ...

She cancels the meeting, again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отменяет встречу.

They were called to an emergency cabinet meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вызвали на чрезвычайное заседание кабинета министров.

We were coming back from a meeting with some officials on Orion 7... when we were ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращались со встречи с кое-какими официальными лицами на Орионе-7, когда попали в засаду.

Is Narcy coming in for this big meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарси будет на этой важной встрече?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, meeting , а также произношение и транскрипцию к «public meeting». Также, к фразе «public meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information