Public record office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public record office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Государственный архив
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • record keeping - ведение делопроизводства

  • academic record - зачётная ведомость

  • record of faults - ведомость дефектов

  • motor vehicle service record book - паспорт автомобиля

  • oil record book - журнал учета нефтяных операций

  • record signing - рекордное приобретение

  • callback record - запись обратного вызова

  • birth record - регистрация рождений

  • business record - учет операций

  • channel termination record - запись окончания канала

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • period of office - срок службы

  • registry office - ЗАГС

  • treasury office - министерство финансов

  • office data standardization - стандартизация станционных данных

  • art printing office - типография, выпускающая изобразительные издания

  • post office tower - Почтовая башня

  • mail tracing office - служба отслеживания почтовых отправлений

  • rotation of office - ротация кадров

  • national reconnaissance office - национальное разведывательное управление

  • consular office - консульское учреждение

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.


public record, public archives, government archives, state archive, public records office, public records, public property, public registry, public knowledge, public matter


He had succeeded in putting the triumvirate on record against Cowperwood as the first victim, in case of any public disturbance or demonstration against the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в случае протеста общественности или каких-либо выпадов против республиканской партии, триумвират уж не пощадит Каупервуда.

The commercial reception was unspectacular initially, with the record-buying public wary after Wings' preceding releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прием поначалу был невзрачным, а публика, покупавшая пластинки, насторожилась после предыдущих релизов Wings.

Given the circumstances, details pertaining to the award will be neither cited in the gazette nor entered into the public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обстоятельства, детали вручения награды не будут опубликованы в газете и внесены в общественный регистр.

Why use Armando’s screen name when his real name is now a matter of public record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем использовать псевдоним Армандо, когда его настоящее имя теперь стало достоянием общественности?

They would have become public record anyway in a matter of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы все равно стали достоянием общественности через несколько недель.

She certainly had loved him for what I call the public side of his record-for his good soldiering, for his saving lives at sea, for the excellent landlord that he was and the good sportsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что? За гражданское реноме, так сказать, -бравый солдат, спасал утопающих, рачительный хозяин, прекрасный спортсмен.

Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить.

It's a matter of public record, you dunderhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это публичная информация, дубина ты этакая.

It's a matter of public record that by 17, both my parents were dead leaving me alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестный факт, что к 17 годам мои родители умерли и я остался один.

In 2002 the British public voted Best's record breaking performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году британская публика проголосовала за рекордное выступление Беста.

In most jurisdictions, a child's name at birth is a matter of public record, inscribed on a birth certificate, or its equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций имя ребенка при рождении является предметом публичной записи, записанным в свидетельстве о рождении или его эквиваленте.

That could explain her police record, public intoxication, disturbing the peace, shoplifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может объяснить её приводы в полицию, публичные пьянки, нарушение спокойствия, магазинные кражи.

My mom won't tell me anything about him, so this is everything I could find on public record and some that isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать не хочет мне говорить ничего о нем, это все, что я смогла найти в публичных записях и кое-чего нет.

No public record of Langston as your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого упоминания о Бене Ленгстоне как о вашем отце.

There is not a shred of evidence pointing to misconduct or wrongdoing in Fernandez record, none in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В досье Фернандеса нет ни малейшего свидетельства, указывающего на проступок или проступок, ни одного в общественном достоянии.

As a result, he made his first appearance in the public record in 1690, as a suspect in a burglary case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он впервые появился на публике в 1690 году в качестве подозреваемого по делу о краже со взломом.

A record price paid at a public auction for a Stradivari was $2,032,000 for the Lady Tennant at Christie's in New York, April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордная цена, уплаченная на публичном аукционе за Страдивари, составила 2 032 000 долларов за Леди Теннант на аукционе Christie's в Нью-Йорке в апреле 2005 года.

Academic and public interest in migration has become heightened in recent years with the rise of net immigration to the UK to record levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес ученых и публики к миграции повысился в последние годы, когда иммиграция в Великобританию выросла до рекордного уровня.

All 18 of the witnesses testified at a hearing in Olongapo, Philippines, and their testimony is a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 18 свидетелей дали показания на слушаниях в Олонгапо, Филиппины, и их показания являются достоянием общественности.

Despite its success, public opinion of the record's quality has been decidedly negative with the pair's television performance of the song being widely ridiculed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех, общественное мнение о качестве записи было решительно отрицательным, а телевизионное исполнение песни парой было широко осмеяно.

The Roll of the Peerage is a public record registering peers in the peerages of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список пэров-это публичная запись, регистрирующая пэров в пэрах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства.

For more than a year he was occupied with public receptions, lectures and the writing of the expedition record, The Voyage of the Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше года он был занят публичными приемами, лекциями и написанием отчета об экспедиции, путешествии открытия.

The precise amount of his pension is not a matter of public record, but he was eligible for 50% of his approximately $60,000 salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная сумма его пенсии не является предметом публичной записи, но он имел право на 50% от своей примерно 60 000-долларовой зарплаты.

But look, it won't be on the public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не станет достоянием общественности.

One Chinook in particular, known by its original squadron code Bravo November, has come to widespread public recognition due to its remarkable service record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, один Чинук, известный своим оригинальным кодом эскадрильи Браво ноябрь, получил широкое общественное признание благодаря своему замечательному послужному списку.

Now public spending is on the increase again, and record peacetime deficits of 10% or more of GDP stretch ahead for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня государственные расходы снова увеличиваются, рекордные дефициты мирного времени в 10% или более от ВВП обречены на существование на многие годы вперед.

His estimable legislative record is but one facet of his laudable public service to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его достойная уважения законодательная работа - только одна из граней его похвальной государственной службы на благо своей страны.

Then you also know that, until proven, they have no business being placed in public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должна понимать, что пока вина не доказана, никто не имеет права придавать это огласке.

All of the main contributors in the present discussion are veterans of the page, and our views are a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные участники нынешней дискуссии-ветераны этой страницы, и наши взгляды являются предметом публичного обсуждения.

Representing Grotto might have complicated matters, but then again, all evidence of our work with him and our deal with you seems to have disappeared from public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляя Гротто будут сложные вопросы, но опять же, все доказательства наше работы с ним и наша сделка с вами как будто исчезли из публичности.

You're putting your refusal to even find out what the word actually means here on the public record to be viewed for potentially generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете свой отказ даже узнать, что это слово на самом деле означает здесь, в публичную запись, которую будут просматривать будущие поколения.

If the individual himself is obviously fine with putting his name in the public record, why should we here be against it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сам индивид, очевидно, не возражает против того, чтобы его имя было внесено в публичный список, то почему мы здесь должны быть против этого?

Two congressmen state in the congressional record that public power has been taken away and more power granted to the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

Additionally, there is no public record of takedown requests and counter-notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нет публичной записи запросов на демонтаж и встречных уведомлений.

Also, following joint public hearings, the legislature adopted the $ 371.9 million national budget for fiscal year 2009/10 in record time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после проведения совместных открытых слушаний парламент в рекордные сроки утвердил национальный бюджет на 2009/10 финансовый год в размере 371,9 млн. долл.

And once Maya Pope becomes part of the public record, so does the military plane the president whisked her out of the country on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в этом случае возникнет вопрос по поводу военного самолёта, на котором президент отправил её из страны.

Your name change to Laila Kalifa is public record, and you did not change Chivonne's first name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальных документах вы сменили имя на Лейлу Калифа, но вы не поменяли имя Шивонн.

This is news, it's public record, and believe me, someone is gonna have this on the air within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новости, это есть в общем доступе, и поверьте мне, в течение часа кто-нибудь выпустит это в эфир.

These are verifiable facts, and the congressional testimony is a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддающиеся проверке факты, и показания конгресса являются предметом публичного обсуждения.

For all the time you spend trying to suppress public record and defending corrupt behavior you should get a job and get a pacer account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все то время, которое вы тратите, пытаясь подавить публичную запись и защищая коррупционное поведение, вы должны получить работу и получить счет пейсера.

I analyzed your trial statistics based on what I could find in the public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проанализировал статистику твоих дел основываясь на информации, находящейся в свободном доступе.

There is no public record of a funeral but witnesses report that Elberskirchen's urn was secretly put into Hildegard Moniac's grave, who had been her life partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких публичных записей о похоронах, но свидетели сообщают, что урна Эльберскирхена была тайно положена в могилу Хильдегарды Мониак, которая была ее спутницей жизни.

Circumstantial public record not good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенной общественной записи не достаточно.

In October 2009, the Arizona Supreme Court has ruled that metadata records are public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года Верховный суд Аризоны постановил, что записи метаданных являются публичными записями.

If he was on more formal public record that would be preferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был официально зарегистрирован, это было бы предпочтительнее.

Everything in here is gonna be on the public record at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы...всё, что здесь происходит, в определённый момент в определённый момент оказалось в публичном доступе.

Memoirs have often been written by politicians or military leaders as a way to record and publish an account of their public exploits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары часто писались политиками или военачальниками для того, чтобы зафиксировать и опубликовать отчет об их публичных подвигах.

Edited by James Gairdner of the Public Record Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под редакцией Джеймса Гейрднера из Государственного архива.

The first public record of the new website and its objectives was in EE Times in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый публичный отчет о новом веб-сайте и его целях был опубликован в журнале EE Times в 2000 году.

Obviously, we don't want any public record of our modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, мы же не хотим документировать наши модификации.

So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется.

Anyway, what I was thinking is, while I'm gone, you could run the record store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я думал о том, что пока я в отъезде, ты порулишь магазином пластинок.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.

You're a two-striker with ten felonies on your record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на счету десяток уголовных преступлений.

A big orange splotch on your perfect record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно огромный жирный след на твоем послужном списке?

Unless, of course, you were to go on the record to state that... Someone put you up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты, конечно, продолжишь утверждать, что... что кто-то тебя подставил.

A record of appropriation just popped up on the church's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по записям в в церковных книгах, она у

No, she doesn't have any track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё нет вообще никакого опыта.

Do you know what his record was in the front office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public record office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public record office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, record, office , а также произношение и транскрипцию к «public record office». Также, к фразе «public record office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information