Publisher for: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Publisher for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
издатель

- publisher [noun]

noun: издатель, владелец газеты

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Due to the success of Rand's 1943 novel The Fountainhead, she had no trouble attracting a publisher for Atlas Shrugged. Благодаря успеху романа Рэнд "Источник", вышедшего в 1943 году, она без труда нашла издателя для "Атланта расправила плечи".
Dougherty held the title of publisher for GNN until it was sold to AOL in 1995. Догерти занимал должность издателя GNN до тех пор, пока он не был продан AOL в 1995 году.
In 18 March 1922, he was jailed for one and half years as publisher for an article published in Young India. 18 марта 1922 года он был заключен в тюрьму на полтора года как издатель за статью, опубликованную в "молодой Индии".
It was developed by WayForward Technologies and published by D3 Publisher for Nintendo 3DS. Он был разработан компанией WayForward Technologies и опубликован издательством D3 Publisher для Nintendo 3DS.
The company has previously been reported to have been struggling to find new projects, and a publisher for its co-op shooter, Faith and a .45. Ранее сообщалось, что компания изо всех сил пытается найти новые проекты и издателя для своего совместного шутера Faith and a .45.
He was born in Kensington, London, and educated at St Paul's School, then worked for a small publisher for a time. Он родился в Кенсингтоне, Лондон, получил образование в школе Святого Павла, а затем некоторое время работал в небольшом издательстве.
As such, Bethesda Softworks acts as the publisher for all games developed by ZeniMax's development studios. Таким образом, Bethesda Softworks выступает в качестве издателя для всех игр, разработанных студиями развития ZeniMax.
In response, Irving sued Lipstadt and her publisher for libel. В ответ Ирвинг подал в суд на Липштадт и ее издателя за клевету.
Disch commented that he had been unable to find a publisher for the novel in the US. Диш заметил, что ему не удалось найти издателя для романа в США.
Orwell was also able to find a more sympathetic publisher for his views in Fredric Warburg of Secker & Warburg. Оруэлл также смог найти более симпатичного издателя для своих взглядов в Фредрике Варбурге из Secker & Warburg.
With the success of New Treasure Island, Tezuka traveled to Tokyo in search of a publisher for more of his work. После успеха "нового Острова сокровищ" Тэдзука отправился в Токио в поисках издателя для новых своих работ.
Thoreau did not find a publisher for the book and instead printed 1,000 copies at his own expense; fewer than 300 were sold. Торо не нашел издателя для этой книги и вместо этого напечатал 1000 экземпляров за свой счет; было продано менее 300 экземпляров.
Другие результаты
In June of 1979, our publisher announced VisiCalc to the world, in a small booth at the giant National Computer Conference in New York City. В июне 1979 года наш издатель представил миру VisiCalc на маленьком стенде огромной Национальной компьютерной конференции в Нью-Йорке.
Ukraine is a big publisher of newspapers and magazines and the Ukrainians are a great nation of readers. Украина — крупный издатель газет и журналов , а украинцы являются огромной нацией читателей.
We know your publisher wanted to dump your contract. Мы знаем, что твой издатель хотел разорвать ваш контракт
I'm thinking of pitching a book to my publisher. Я собираюсь подкинуть эту идею для книги своему издателю.
My aunt used to be an accountant for a publisher. Моя тетка когда-то работала бухгалтером в издательстве.
The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia's largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.
Girls Make all the Moves didn't find a publisher and the author burnt the only manuscript in a drunken rage! Девушки начинают первыми" не нашел издателя, и автор в пьяном угаре сжег единственную рукопись!
She works as a copy editor for a book publisher specializing in paperback romance novels. Она работает редактором рукописей в книжном издательстве, специализирующемся на дешевых любовных романах.
Could you please mail this polished final draft of my novel to my publisher? Не могли бы вы отправить исправленную финальную версию моего романа в издательство?
He wondered which publisher would be right for the book. Джек уже давно ломал голову, в какое издательство надо будет отнести готовую книгу.
Amanda left it in the flat, after she had that meeting with the publisher bloke. Аманда оставила его в квартире, после того как встретилась с парнем из издательства.
He secured a contract for the work from his publisher in New York and a leave of absence from his department at Ludwig-Maximilian. Затем он заключил контракт со своим издателем в Нью-Йорке и взял отпуск в университете.
Mr. Durban said he was gonna submit my story to a publisher. Мистер Дарбин сказал, что отправит мой рассказ издателю на рассмотрение.
Only it had a tragic ending and the publisher wanted an upbeat ending and I refused. Только в ней был трагический конец, а издатель хотел оптимистический конец, а я отказался.
I don't want to force my philosophy on the world, if a publisher won't publish it. Я не собираюсь навязывать свою философию, если издатель не опубликует мою книгу.
I mean, obviously very intelligent, but I always was after him to hustle more, call his publisher, or stand up to my father. Конечно, очень умным, но я всегда заставляла его шевелиться, звонить издателю, давать отпор моему отцу...
I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book. Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой.
The first analysis of Lecter will be a publisher's wet dream. Первая книга с психоанализом Лектера - голубая мечта любого издателя.
According to the co-publisher, merging of the United Nations data onto a new edition of that CD-ROM would not present major obstacles. По словам представителя этой фирмы, включение данных Организации Объединенных Наций в новое издание этого КД-ПЗУ не представит серьезных трудностей.
He filled out a Publisher's Clearing House entry. Он заполнил Банковскую расчётную карточку Издательства.
And that book club helped me impress my publisher today, so I'm grateful to them. А книжный клуб помог мне сегодня произвести впечатление на моего издателя, так что я им благодарна.
The publisher was originally part of the production process, investing in and distributing sheet music. Изначально издатель составлял одно из звеньев производственного процесса, занимаясь вложением средств в издание нот и их распространением.
A letter of assignment on the official letterhead of the media organization duly signed by the Publisher/Assignment Editor or Bureau Chief;. письмо-заявку организации - средства массовой информации за надлежащими подписями издателя/давшего задание редактора или заведующего бюро на официальном бланке этой организации;.
If your game was not installed from the Store on your Windows 10 device, check with the game publisher to see whether offline play is supported on Windows 10. Если игра не была установлена из Магазина на вашем устройстве с Windows 10, обратитесь к ее издателю, чтобы узнать, поддерживается ли автономный режим в Windows 10.
That, I suspect, is one reason some of Google's fiercest critics, such as Rupert Murdoch's News Corp. and Germany's leading news publisher, Axel Springer, have not signed up. И подозреваю, что именно по этой причине некоторые из самых резких критиков компании Google — например, Rupert Murdoch’s News Corp. и ведущее новостное издание Германии Axel Springer — не подписали этого соглашения.
Orville Schell, Arthur Ross director of the Center on U.S.-China Relations and ChinaFile’s publisher, is on the trip, on assignment for Vanity Fair. В этой поездке его сопровождает Орвилл Шелл (Orville Schell), директор центра американо-китайских отношений в «Обществе Азии» в Нью-Йорке и издатель ChinaFile.
From time to time, a publisher may choose to release an alpha or a beta through Xbox Live to encourage the public to help test their game. Время от времени издатель может выпустить альфа- или бета-версию для Xbox Live, приглашая публику протестировать игру.
That means when someone shares an Instant Article by email or on Twitter, they also share a link to the publisher's website. Это означает, что когда человек делится моментальной статьей по электронной почте или в Twitter, он также делится ссылкой на сайт издателя.
If you rate or review an application in the Store, you may receive email from Microsoft containing content from the publisher of the application. Если вы оценили приложение в Магазине или составили его обзор, вы можете получить почту от Microsoft с содержимым от издателя приложения.
For information about how to contact a game developer or publisher, see Games Support. Сведения о способах связи с разработчиком или издателем игры см. на странице Поддержка игр.
Software owner: If you're a software publisher and your downloads are flagged by Chrome, learn how to resolve malware issues with your downloads. Владельцам ПО. Если ваша программа помечена Chrome как потенциально опасная, узнайте, как решить эту проблему.
Instant Articles is optimized for automated publication via Graph API or an RSS feed from a publisher's content management system. Моментальные статьи оптимизированы для автоматической публикации через API Graph или ленту RSS из системы управления материалами.
(Click Options in Publisher 2013 or Publisher 2016.) (Щелкните Параметры в Publisher 2013 или Publisher 2016.)
Are you a blogger, a publisher or a financial advisor? Вы блогер, издатель или финансовый обозреватель?
For specific information about a game ban, contact the appropriate game developer or publisher. Для получения информации о блокировке в определенной игре обратитесь к разработчику или издателю этой игры.
If you're a software publisher and your binaries are flagged by Chrome, learn how to resolve malware or unwanted software issues related to your downloads. О том, как быть, если Chrome пометил ваши исполняемые файлы как потенциально опасные, рассказано в статье о вредоносном и нежелательном ПО.
The application publisher means the entity licensing the application to you, as identified in the Windows Store or Xbox Store. Издатель приложения — это юридическое лицо, предоставляющее вам приложение по лицензии, как указано в Магазине Windows или Магазине Xbox.
The application publisher knew or should have known about the possibility of the damages. издатель приложения знал или должен был знать о возможности возникновения убытков.
Are you a publisher or app developer? Вы издатель или разработчик приложения?
For information or assistance with a particular beta, contact the game’s publisher. Дополнительную информацию или помощь по конкретной бета-версии игры можно получить у издателя игры.
You can boost posts with branded content as a publisher with a verified Page, or share and boost them as a marketer. Вы можете поднимать публикации с брендированными материалами от имени владельца подтвержденной Страницы либо делиться публикациями и поднимать их от имени продавца.
Type mspub /safe and press Enter to start Publisher. Введите mspub /safe и нажмите клавишу ВВОД, чтобы запустить Publisher.
Boyer found a small publisher in Hawaii, shortened the title to I Married Wyatt Earp, and shifted authorship to his own name. Бойер нашел небольшое издательство на Гавайях, сократил название до "Я вышла замуж за Уайатта Эрпа" и перенес авторство на свое собственное имя.
When I got done it was 540 pages, and then the publisher, Gingko Press, ended up cutting it down considerably: it's just under 400 pages now. Когда я закончил книгу, она была на 540 страниц, потом издательство "Гинко Пресс" значительно обрезало ее - до менее чем 400.
We provide a spectrum of tools available for the publisher to build native ads. Мы предоставляем издателям ряд инструментов для создания нативной рекламы.
Every new publisher must be approved by Facebook before publication can begin. Перед тем как публиковать материалы, каждый новый издатель должен получить одобрение от Facebook.
This can be done in the "Publisher" tab: Это можно сделать во вкладке "Публикация":
Every article published as an Instant Article must be published on a news publisher's website as well. Каждая статья, опубликованная в данном формате, должна быть опубликована также на сайте издателя новостей.

0Вы посмотрели только
% информации