Puff out/up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: слойка, пуховка, порыв, дуновение, буф, дымок, слоеный пирожок, клуб дыма, стеганое покрывало, порыв воздуха
verb: пыхтеть, пудрить, курить, кичиться, дуть порывами, дымить, раскуриваться, выпускать, пускать клубы дыма, пудриться
puff out - выдохнуть
puff and pant - затянуть и задыхаться
jelly puff - пирожок с вареньем
puff out chest - выставлять грудь
cotton-wool puff - хлопкошерстяная пуховка
puff paste - слоеное тесто
velour powder puff - велюровая пуховка для пудры
puff of wind - порыв ветра
puff of smoke - клуб дыма
puff of steam - облачко пара
Синонимы к puff: rush, gust, draft, flurry, blast, waft, breath, breeze, toke, drag
Антонимы к puff: hide, conceal, secret
Значение puff: a short, explosive burst of breath or wind.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
rumble out - грохотать
ream out - разворачивать
parcel out calls - управлять по огнем вызову
splutter out - косноязычно высказывать
work out disagreement - решать разногласие
sweating out - выпотевание
fold out - складной
bowl out - смущать
bring out of operation - выводить из строя
wash out eyes - промывать глаза
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
be eaten up by/with - быть съедена / с
flare up - вспыхивать
up to the hilt - до рукоятки
trick out/up - обряжать / вверх
dolled up - отброшен
catch up backlog - сокращать отставание
spindling up - заряжать рулон
draw up contract - составлять договор
take up residence - поселяться
sign up bonus - бонус за регистрацию
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
Presently, a little puff of steam announced the little narrow-gauge train, the so-called tram. |
Вскоре облачко дыма возвестило о приближении короткого поезда узкоколейки, здесь его называли трамваем. |
Так что я написал о нем небольшую хвалебную статью. |
|
Here, take a puff, man. Chill out. |
Во, возьми затяжку, чел. Расслабься. |
And Tanisha's Stay Puff because she's just a marshmallow inside. |
А Таниша - Зефиринка, потому что внутри она, как пастила. |
Молчите. И не забывайте надувать щеки. |
|
My feet are swollen up like puff pastries by the end of the night! |
К концу банкета ноги пухнут как слоёное тесто! |
Нет, право, животы вздувались прямо на глазах. |
|
A puff of wind came and the sheet tore out of my hands, went twisting round the mast. |
Налетел порыв ветра, парус вырвался у меня из рук, обмотался вокруг мачты. |
A puff of wind parted the fog for a moment and I caught sight of dark buildings. |
Порыв ветра раздвинул на миг туман и я мельком увидел темные здания. |
Now, you'll feel a small puff of air in each eye. |
Сейчас вы почувствуете лёгкое дуновение ветерка в каждый глаз. |
Some sick psycho's probably putting his thing in her puff-ball right now. |
Какой-то псих ненормальный, наверное, как раз сейчас засовывает свою штуку в ее пушистый розовый мячик... |
Джейк последний раз приложился к самокрутке, отбросил окурок, выдохнул дым. |
|
Полыхнул белый огонь. |
|
Wild , insignificant and loved by God, transformed by well of us , in an old puff ... portions of fluff ... ... descend upon ... the world . |
Дикие, незначительные и любимые богом, изменяющиеся ради нашего удовольствия, в дыхании древности части манны небесной спускаются на мир. |
The smoke of the first shot had not yet dispersed before another puff appeared, followed by a report. |
Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. |
Come on, it's the fate of the universe, puff it up a little. |
Давайте же, ведь это судьба вселенной, нагоните пафоса. |
You know, you just puff up and die, so... |
Они укусят, а ты раздуешься и умрёшь. |
I had everything- my grades, the LSATs, I'm a legacy, and I don't even puff myself up, but I killed it at that interview. |
У меня было всё необходимое. Хорошие оценки и баллы за тест, папа учился в Гарварде, и не хочу хвастаться, но я отлично показала себя на собеседовании. |
Yeah, let's say your child or a child in your care has put a Cocoa Puff up his nose. |
Да, предположим, ваш ребенок или ребенок под вашей опекой засунул какао-хлопья в нос. |
Well, they told us you'd puff up. |
Нам сказали, что Вы заносчивый. |
There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind. |
На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром. |
This is a mac and cheese puff pie, and it's a little peace offering I made for you last night. |
Это пирог из макарон с сырными палочками, который я вчера приготовила, чтобы тебя задобрить. |
Then Virginie entered like a puff of wind, with a strange look on her face. |
Тут в прачечную ураганом влетела взволнованная Виржини. |
So, mister, you really came all the way to New Orleans to do some puff piece on architecture? |
Итак, мистер, ты действительно приехал в Новый Орлеан ради заказной статьи по архитектуре? |
Anyway, I guess they want to do some puff piece on the Vice President's husband. |
В любом случае, я думаю они хотят написать кое-что о муже Вице-Президента |
So I thought we could puff on these when I do a security check on the laser fence I just installed here. |
Я подумал, что мы могли бы тут подымить, пока я проверяю лазерную решетку, которую я здесь установил. |
Trade the story of my career for a puff piece on Hobie Doyle? |
Променять важнейшую статью на чепуху о Хоби Дойле? |
Хворостинки одна за другой, пыхнув дымком, погасали. |
|
I've heard of a puff piece, but this is a whole bag of puffs. |
Я слышал, в статьях приукрашивают, но здесь просто... |
Just a small amount of strychnine in the bowl of Frederick's pipe - one puff, that would be enough, plus conveniently burning the evidence. |
Всего лишь небольшое количество стрихнина в трубке Фредерика – и одной затяжки было бы достаточно, плюс удачно сгоревшая улика. |
You will puff her up with such ideas of her own beauty, and of what she has a claim to, that, in a little while, nobody within her reach will be good enough for her. |
Вы так напичкаете ее этими сказками о ее красоте да о том, чего она вправе ждать от жизни, что очень скоро никто поблизости не будет для нее хорош. |
And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'II Puff'. |
И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть Пыхтя и отдуваясь. |
Я думал, вы пишете заказную статью. |
|
Я не пишу хвалебные статьи. |
|
Они ожидают восхвалений. |
|
Well, i... it is what we're known for... you know, not these one-off puff pieces based off of a conversation here or a phone call there. |
Что ж, ты знаешь, это то, чем мы отличаемся. Это не собранные из кусочков статьи, когда здесь чуть поговорили, потом еще по телефону созвонились разок. |
It reads like a puff piece, but if you look at my research, you'll see that it is all true. |
Звучит немного раздуто, но если ты посмотришь на результаты моих поисков, то увидишь, что все это правда. |
У меня есть статья про спорт, и это не какая-то там заметка. |
|
It's a puff piece, not a telenovela. |
Это всего лишь хвалебная статейка, а не телесериал. |
Какой-то писака клепает заказную статейку... Это может... |
|
Leon Guggenhammer was young and fat. Not a day more than thirty, his face, save for the adumbrated puff sacks under the eyes, was as smooth and lineless as a boy's. |
У Леона Гугенхаммера, тридцатилетнего полного мужчины, лицо было юношески гладкое, без единой морщинки, если не считать еще только обозначающиеся мешки под глазами. |
Это было ну прямо дыхание дракона. |
|
—лово торт в их названии не больше, чем маркетинговый ход. |
|
I was about to puff a J, take a bath. |
Я как раз собиралась дунуть, принять ванну. |
Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. |
Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов. |
Она отряхнула пуховку. |
|
I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on. |
Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол). |
Okay, powder-puff, do you realize the first amendment protects all of us, mostly you, because it deals with freedom of speech. |
Вот что, дамочка, вы вообще в курсе, что первая поправка защищает всех нас, по большей части - вас, потому что имеет отношение к свободе слова. |
Какая чудная губка для пудры. |
|
On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble. |
Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда. |
And we will be visible from the Milky Way... as a tiny little puff of smoke. |
Если смотреть с Млечного Пути, мы все превратимся в крошечное облачко дыма ! |
You get yourself a good hand and puff away like that. |
Вы получаете хорошие карты и выдыхаете вот так |
And if we freeze on frame 1 38... we distinctly see a puff of blue hair... coming from the grassy knoll. |
И если мы остановим кадр 138, мы явственно увидим копну голубых волос из-за живой изгороди. |
Listen, I'm really sorry I gotta leave you alone, but... if Sofia finds out, she'll huff and she'll puff and, well, you know the rest. |
Послушай, мне очень жаль, что оставляю тебя одного, но.... если София узнает, он будет фыркать, ну и всякое такое. |
Like, you guys go 8 years without speaking to one another, and then you just appear, literally, out of a puff of smoke in the backyard. |
Вы не разговариваете друг с другом 8 лет, а потом ты просто появляешься, буквально из воздуха у него во дворе. |
Opening with puff pastries? |
Начинать со слоек? |
'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze. |
После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puff out/up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puff out/up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puff, out/up , а также произношение и транскрипцию к «puff out/up». Также, к фразе «puff out/up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
