Pull out of the spin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pull out of the spin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выводить из штопора
Translate

- pull [noun]

verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать

noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • back out of - возвращение из

  • dip out - выкапывать

  • gouge out - выталкивать

  • be crying out for - кричать

  • prank out - наряжать

  • blur out - размыть

  • out-and-return flight - полет туда и обратно

  • lam out - бить

  • cypher out - обдумывать

  • fagged out - вымотанный

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- spin [noun]

noun: спин, вращение, штопор, кружение, быстрая езда, верчение, штопор самолета, короткая прогулка

verb: прясть, крутиться, крутить, кружиться, вертеться, плести, нестись, выдавливать, заплетать, вертеть

  • short spin - кратковременный штопор

  • spin a full 360 degrees - поворачиваться на 360

  • spin pullout - вывод из штопора

  • spin out of control - выходить из-под контроля

  • multicolor spin scan cloud camera - камера с круговой разверткой для получения цветных снимков облачности

  • spin state - спиновое состояние

  • take for a spin - брать прокатиться

  • back spin - вращение назад

  • broken leg sit spin - ломанный волчок

  • slow spin - медленное вращение

  • Синонимы к spin: rotation, whirl, gyration, turn, revolution, twirl, angle, bias, twist, slant

    Антонимы к spin: stand, steady, immobility, inactivity, inaction

    Значение spin: a rapid turning or whirling motion.



They happen at sea and when a storm comes up they spin and pull ships and people down under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает на море, когда начинается шторм. Крутится, вертится и затягивает корабли с людьми на дно моря.

And if you ever pull half of the crap that she pulled you are gonna be out so quick it's gonna make your head spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты только попробуй сделать хоть половину того, что сделала она... ты окажешься на улице так быстро, что у тебя голова закружится.

Granada produced two series of the spin-off, which ended in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранада выпустила две серии спин-оффа, которые закончились в 1966 году.

Oh, he knows nothing but how to spin a tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает только как раскрутить историю

When time was pressing you just had to spin the wheel and be ready to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время поджимает, нужно просто крутить колесо и быть готовым бежать.

The situation may be explained by demand pull and supply push factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения.

No matter how you spin, it, the vote was a humiliation for Syria and a defeat for Russia, backed by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, голосование по этой резолюции стало унижением для Сирии и поражением для России, которую поддерживал Китай.

I have to reorient the retro rockets to counter the spin rotation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен переориентировать доп.ракеты чтобы противостоять вращению!

And before we had these machines, we used to mince up the pancreas and spin it ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас еще не было такого оборудования, и спасти поджелудочную было почти невозможно.

1 With this they would be in bed for at least two months and if they fed the wound with saliva they could perhaps spin it out to half a year and be completely discharged from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они пролежат не менее двух месяцев, а если будут смачивать рану слюнями, то и все полгода, и их вынуждены будут совсем освободить от военной службы.

You can weave the political pull of San Francisco saloon-men and ward heelers into a position of graft such as this one you occupy; but you can't weave jute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете плести политические сети для улавливания болтунов в кабаках Сан-Франциско, но вы не умеете прясть джут.

It clocks the use of energy. They'll know when to push, when to pull back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тут показано использование энергии, так что они знают когда надавить, а когда отступить.

if anyone can pull me back from the precipice, it's you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то то и может отвести меня от края пропасти, то это ты.

How'd you pull off the whole Blur-impersonation thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты провернула штуку с подделыванием личности Пятна?

I trust Erlich can be diplomatic and pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь Эрлих будет дипломатичен и вытащит нас.

Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой чёрной дыры мощное гравитационное притяжение.

Because in order to get the torso out, I had to take my hand down the throat and put my fingers around the breastbone, and then pull him up out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь для того чтоб вытащить тело из воды пришлось сунуть руку прямо ему в горло и ухватиться за грудину.

Tell them to pull their fingers out, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, чтобы пошевеливались, Марк.

You need to hook their sled up so we can pull them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зацепть крючком их нарты, тогда мы сможем их вытянуть.

At some point Chayton is gonna wise up and he's gonna pull those gates off the hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Чейтон поумнеет и сорвёт ворота с петель.

Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона.

You used to practice those pirouettes in the kitchen because the linoleum made it easier to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раньше практиковал свои пируэты на кухне, потому что на линолеуме было легче вращаться.

Blow the damn cargo doors open so that Alex can spin that thing out of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взорвем двери отсека, чтобы Алекс выкинул эту тварь с корабля.

I think he'll pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он справится сам.

My great creditor is Grower, and it is at his hands I shall suffer if at anybody's; while a fortnight's forbearance on his part would be enough to allow me to pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой главный кредитор - Гроуэр, и я могу очень тяжело пострадать из-за него, но, если бы он согласился подождать две недели, я бы за это время успел оправиться.

Pull Through, there are 26 listening posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпала, есть 26 постов подслушивания.

Well, she tried to pull down my socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она пыталась стащить с меня носки.

Was that before or after the chief ordered the pull back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было до того или после, как шеф отдал приказ выйти?

Just enough to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно всего лишь нажать на курок.

You don't move the coin, I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты не сдвинешь монету, я выстрелю.

Go ahead now, you secondhand litterateur, pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх вы, незадачливый литератор! Действуйте же, черт вас дери! Спускайте курок!

Of course, he could not pull it off, and in the times since when he did need it, it was too late, for his first failure had queered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, он потерпел неудачу, а когда это ему понадобилось, то было уже поздно: первая неудача все испортила.

Did you threaten to pull out too if she didn't force me back in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты пригрозил ей тоже уйти, если Она не заставит меня вернуться?

We pass rest areas every twenty minutes or so where we can stop, pull out of the tunnel, stretch our feet, eat, or relieve ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые двадцать минут мы проезжаем мимо площадок отдыха. В любую минуту можно остановиться, покинуть туннель, размять ноги, перекусить.

Just saying, now would be the time to play Spin the Bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто говорю, Сейчас самое время поиграть бы в Бутылочку.

Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го?

you lean up against a wall, and you have it there, and you roll it around, and occasionally you pull it out and go, Hey, you, kids!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь, прислонился к стене, спичка торчит, ты вертишь ее. Потом достаешь: Эй, пацаны.

The kid had no cell phone, no credit cards to pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильника у него не было, кредитками он не пользовался.

If you knew how many there are, and what they look like.... It makes your head spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах... если бы ты знал, сколько их, и как они выглядят у тебя бы закружилась голова.

It would seem incredibly stupid for North Korea to try to pull a fast one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы очень глупо для Северной Кореи обманывать.

I'm sure I could pull a few strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я могу задействовать кое-какие сваязи

My mother will pull my head off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамаша мне голову оторвёт!

We're gonna have to pull the plug on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно махнуть на шоу рукой.

Don't let him pull you in - but - if the son-of-a-bitch socks you - let 'im have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускай, чтоб он втравил тебя в драку, но, уж коли этот сучий сын полезет к тебе, дай ему хорошенько.

At least I don't have to pull over to the side just to let a funeral go by, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато мне не придется прижиматься к краю дороги, чтобы пропустить похоронную процессию.

They can pull out my chair, open my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят пододвигать мне стул, открывать мне дверь?

A spin tensor can also be supported in a manner similar to Einstein–Cartan–Sciama–Kibble theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензор спина также может быть поддержан способом, аналогичным теории Эйнштейна-Картана-сиамы-Киббла.

Unlike Earth's, Mercury's poles are nearly aligned with the planet's spin axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Земли, полюса Меркурия почти совпадают с осью вращения планеты.

For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса.

In '05, it hosted Shinedown twice, Atlanta's Collective Soul, Blues Traveler, Canada's Theory of a Deadman with Saliva, and Spin Doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 05-м он дважды принимал Shinedown, коллективную душу Атланты, Blues Traveler, канадскую теорию мертвеца со слюной и Spin Doctors.

The half-life of 115In is very long because the beta decay to 115Sn is spin-forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период полураспада 115In очень длинный, потому что бета-распад до 115Sn запрещен спином.

The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал.

To use the sight, the loader/observer would spin his disk so the wires were parallel to the target's direction of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать прицел, заряжающий / наблюдатель должен был вращать свой диск так, чтобы провода были параллельны направлению движения цели.

Maps of the 1880s don't show Ein Zeitim or any settlement at that place; the JNF description is likely to be spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты 1880 году не показывают, Эйн-Зейтим или любого населенного пункта в этом месте; описание ЕНФ скорее всего будет вращаться.

The spin off was completed September 29, 2006 and Western Union became an independent publicly traded company again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спин-офф был завершен 29 сентября 2006 года, и Western Union снова стала независимой публичной компанией.

I'm not surprised that people are editing it with both positive and negative spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удивлен, что люди редактируют его как с положительной, так и с отрицательной стороны.

In the 1990s, the magazine's circulation slumped and it was overtaken by the BBC's spin off magazine Top of the Pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы тираж журнала резко упал, и его обогнал спин-офф журнала BBC Top of the Pops.

paper that contains nothing but speculation and spin without a dot of original research. Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бумага, которая не содержит ничего, кроме спекуляций и спина без точки оригинального исследования. Профессор

That's your dishonest spin on what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя нечестная версия того, что он сказал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull out of the spin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull out of the spin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, out, of, the, spin , а также произношение и транскрипцию к «pull out of the spin». Также, к фразе «pull out of the spin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information