Punishment by imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
administrative punishment - административное взыскание
face punishment - лицо наказание
pecuniary punishment - денежное взыскание
legal punishment - юридическое наказание
mental punishment - психическое наказание
abolition of the punishment of whipping - отмена наказания порки
no punishment without law - нет наказания без закона
prosecution and punishment - преследование и наказание
more severe punishment - более суровое наказание
prohibited corporal punishment - запрещены телесные наказания
Синонимы к punishment: retributive justice, disciplining, retribution, punishing, chastisement, penalizing, vengeance, justice, comeuppance, penance
Антонимы к punishment: award
Значение punishment: the infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by/in contrast - на / в отличие
be overrun by/with - быть захвачена / с
Homewood Suites by Hilton Ft. Lauderdale - Homewood Suites by Hilton Ft.Lauderdale
by the - посредством
go by bus - ехать автобусом
repairs made by - ремонт сделан
by the 1850s - по 1850-е годы
by assuring - заверив
welcomed by customers - приветствовали клиентов
by mandating - поручив
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
sentence of life imprisonment - приговор к пожизненному заключению
provisional imprisonment - временное лишение свободы
imprisonment for up to five years - лишение свободы на срок до пяти лет
sentence was commuted to life imprisonment - приговор был заменен на пожизненное заключение
form of detention or imprisonment - форма задержания или заключения
is sentenced to life imprisonment - приговорен к пожизненному заключению
term of imprisonment of no - срок лишения свободы не
imprisonment and a fine - тюремное заключение и штраф
years of imprisonment for - лет лишения свободы за
long term imprisonment - длительный срок лишения свободы
Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement
Антонимы к imprisonment: discharge, release
Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.
term of imprisonment, prison sentence, prison term, jail sentence, jail term, custodial sentence, prison time, jail time, penal servitude, deprivation of liberty, imprisonment, incarceration
And imprisons her in a coffin in the mausoleum's secret room in punishment for disobeying him? |
И запирает её в гробу в тайной комнате мавзолея в наказание за неповиновение? |
As convict is of poor health condition, His punishment is replaced by 20 years of strict imprisonment. |
По состоянию здоровья подсудимого мера наказания заменена на 20 лет колонии строгого режима. |
Capital punishment, imprisonment, or fines cannot be imposed as sentences against juveniles who commit criminal offences. |
Смертная казнь, тюремное заключение или штрафы не могут быть назначены в качестве наказания несовершеннолетним, совершившим уголовные преступления. |
God was displeased and called upon Hermes to create physical bodies that would imprison the souls as a punishment for them. |
Бог был недоволен и призвал Гермеса создать физические тела, которые будут заключать души в тюрьму в качестве наказания за них. |
Fourteen years later the punishment for illegal purchase, keeping and carrying of weapons was increased again to five years' imprisonment. |
Четырнадцать лет спустя наказание за незаконное приобретение, хранение и ношение оружия было вновь увеличено до пяти лет лишения свободы. |
When these alternatives are used, actual imprisonment may be used as a punishment for noncompliance. |
Когда используются эти альтернативы, фактическое тюремное заключение может использоваться в качестве наказания за несоблюдение. |
The punishment by placement in a mental hospital was as effective as imprisonment in Mordovian concentration camps in breaking persons psychologically and physically. |
Наказание в виде помещения в психиатрическую лечебницу было столь же эффективным, как и заключение в мордовских концлагерях, в психологическом и физическом отношении. |
The Criminal Justice Act 1990 abolished the death penalty, setting the punishment for treason at life imprisonment, with parole in not less than forty years. |
Закон об уголовном правосудии 1990 года отменил смертную казнь, установив наказание за государственную измену в виде пожизненного заключения с условно-досрочным освобождением не менее чем через сорок лет. |
Although imprisonment is a possible sentence, so too are punishments such as probation or fines. |
Хотя тюремное заключение является возможным приговором, то же самое можно сказать и о таких наказаниях, как условный срок или штраф. |
It prescribes death by stoning as punishment for sex between men, and sex between women is punishable by caning or imprisonment. |
Он предписывает забивать камнями смерть в качестве наказания за секс между мужчинами, а секс между женщинами карается палками или тюремным заключением. |
Severe punishments have been prescribed under the Act, which includes life imprisonment and confiscation of property both moveable and immovable. |
В этом законе предусматриваются суровые меры наказания, включая пожизненное тюремное заключение и конфискацию движимого и недвижимого имущества. |
Same-sex sexual activities are punishable by imprisonment, corporal punishment, or execution. |
Однополые сексуальные отношения караются тюремным заключением, телесными наказаниями или казнью. |
The punishment for defamation is a simple imprisonment for up to two years or with fine or with both. |
Наказание за клевету - простое лишение свободы на срок до двух лет, либо штраф, либо и то и другое вместе. |
The offender of domestic violence is liable to punishment of fine of three thousand to twenty five thousand rupees or imprisonment for a term of six months or both. |
Человек, совершивший бытовое насилие, подвергается наказанию в виде штрафа в размере от трех до двадцати пяти тысяч рупий, или лишения свободы на срок шесть месяцев, или и того и другого. |
Mere imprisonment is a light penalty for misdemeanor, but detention is imprisonment with hard labor, a severe and sometimes degrading punishment. |
Тюрьма предполагает легкую кару, наказание за незначительные правонарушения; но заключение является тяжелой карой, а в иных случаях и позором. |
Rush campaigned for long-term imprisonment, the denial of liberty, as both the most humane but severe punishment. |
Раш выступал за длительное тюремное заключение, отказ в свободе, как за самое гуманное, но суровое наказание. |
Punishment for bribery in India can range from six months to seven years of imprisonment. |
Наказание за взяточничество в Индии может варьироваться от шести месяцев до семи лет лишения свободы. |
However, imprisonment remains the standard punishment, even for minor and first-time offenders. |
Однако тюремное заключение остается обычным наказанием даже для несовершеннолетних и правонарушителей, имеющих первую судимость. |
The sentence can generally involve a decree of imprisonment, a fine and/or other punishments against a defendant convicted of a crime. |
BNF очень похож на уравнения булевой алгебры канонической формы, которые используются и использовались в то время при проектировании логических схем. |
By section 36 of the Crime and Disorder Act 1998 the maximum punishment for high treason became life imprisonment. |
Согласно статье 36 Закона 1998 года о преступлениях и беспорядках, максимальное наказание за государственную измену-пожизненное заключение. |
Punishment was stipulated as being between 25 and 50 years of imprisonment, with no recognition of mitigating circumstances. |
Мера наказания предусматривает лишение свободы на срок от 25 до 50 лет без признания смягчающих вину обстоятельств. |
Penal Code offences carrying a punishment of 10 years' imprisonment if committed against a member of a Scheduled Caste are punishable by imprisonment for life. |
Если жертвой преступлений, за которые в Уголовном кодексе установлен 10-летний срок заключения, является представитель зарегистрированной касты, то эти преступления наказываются пожизненным лишением свободы. |
This resistance in 1328 led only to punishment in the form of fines, imprisonment, and eventual submission. |
Это сопротивление в 1328 году привело лишь к наказанию в виде штрафов, тюремного заключения и последующего подчинения. |
Criminal prosecution may be surrendered to a foreign country for offences with prescribed punishment up to ten years of imprisonment. |
Уголовное дело может быть передано иностранному государству в связи с совершением преступлений, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до десяти лет. |
In March, Mehmed imprisoned Jassim's brother and 13 prominent Qatari tribal leaders on the Ottoman corvette Merrikh as punishment for his insubordination. |
В марте Мехмед посадил брата Джассима и 13 видных вождей катарского племени на османский корвет Меррих в качестве наказания за неповиновение. |
They were later court-martialled with heavy punishment, including life imprisonment. |
Я вижу, что кто-то удалил большую часть текста, который я считал ошибочным. |
The maximum punishment is 2 years of imprisonment or a fine of the fourth category. |
Максимальное наказание-2 года лишения свободы или штраф четвертой категории. |
To avoid being found guilty, they must provide the court with proof of the truth of their found guilty, their punishment ranges from fines to imprisonment. |
Чтобы не быть признанным виновным в клевете необходимо доказать в суде достоверность своих утверждений, поскольку в противном случае за такие деяния грозит уголовное наказание в виде штрафа или тюремного заключения. |
Twenty-four were found guilty, with punishments ranging from life imprisonment to a fine of 45 yen. |
Двадцать четыре из них были признаны виновными и приговорены к различным наказаниям-от пожизненного заключения до штрафа в размере 45 иен. |
These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment. |
Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев. |
Capital punishment did not exist, nor did the community resort to imprisonment. |
Смертная казнь не существует, и община не прибегает к тюремному заключению. |
The punishment is imprisonment from three to nine years, with or without solitary confinement, as described in Art. |
Наказанием является лишение свободы на срок от трех до девяти лет с одиночным заключением или без него, как это предусмотрено в ст. |
Under federal law, the punishment for rape can range from a fine to life imprisonment. |
Согласно федеральному закону, наказание за изнасилование может варьироваться от штрафа до пожизненного заключения. |
Draft evasion carries stiff punishments, including fines and years of imprisonment. |
Уклонение от призыва влечет за собой суровые наказания, включая штрафы и годы тюремного заключения. |
Punishments would be two years' imprisonment and/or a fine of 30,000 euros. |
Наказание будет заключаться в двухлетнем тюремном заключении и/или штрафе в размере 30 000 евро. |
If such statements are made in public media or the internet, the punishment could be obligatory works up to 480 hours or imprisonment up to five years. |
Если такие заявления делаются в средствах массовой информации или интернете, то наказанием могут быть обязательные работы на срок до 480 часов или лишение свободы на срок до пяти лет. |
The offense carries a punishment of 6 months to 3 years' imprisonment, or a fine. |
Это преступление карается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 3 лет или штрафом. |
I will recommend to the Clave a punishment of life imprisonment. |
Я порекомендую Конклаву твое пожизненное заключение. |
For example, it is possible for the community to support imprisonment as a means of isolation but not punishment. |
Например, община может поддерживать тюремное заключение как средство изоляции, но не наказания. |
The punishment for pilfering from that fund or for diverting it would be ten years imprisonment without an option of fine. |
Наказание за хищение средств из этого фонда или за их утечку будет составлять десять лет тюремного заключения без возможности наложения штрафа. |
Homosexuality is frequently a taboo subject in Saudi Arabian society and is punished with imprisonment, corporal punishment and capital punishment. |
Гомосексуализм часто является запретной темой в обществе Саудовской Аравии и карается тюремным заключением, телесными наказаниями и смертной казнью. |
Судья приговорил его к году тюремного заключения. |
|
So, one coconspirator gets off nearly Scot-free in exchange for which the other is imprisoned for murder. |
Итак, один сообщник остался практически безнаказанным в обмен на то, чтобы второго арестовали за убийство. |
I'm not well-suited for imprisonment. |
Я не слишком подхожу для заключения. |
This is wrongful imprisonment, kidnapping. |
Это незаконное задержание, похищение. |
Another spokesman accused Owen of wanting to imprison people in workshops like barracks and eradicate their personal independence. |
Другой представитель обвинил Оуэна в желании заточить людей в мастерские, подобные казармам, и искоренить их личную независимость. |
He is returned to his imprisonment in the Dreaming, and the faeries freed. |
Он возвращается в свое заточение во сне, и феи освобождаются. |
Thousands were imprisoned; 7,000 were exiled to New Caledonia. |
Тысячи были заключены в тюрьму; 7000 были сосланы в Новую Каледонию. |
Meanwhile, Sofia has been imprisoned for striking the town's mayor after he assaults her. |
Между тем, София была заключена в тюрьму за то, что ударила мэра города после того, как он напал на нее. |
Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison. |
Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме. |
A person convicted of blackmail is liable to imprisonment for any term not exceeding fourteen years. |
Лицо, осужденное за шантаж, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырнадцати лет. |
The Tower's reputation for torture and imprisonment derives largely from 16th-century religious propagandists and 19th-century romanticists. |
Репутация башни в отношении пыток и тюремного заключения в значительной степени проистекает от религиозных пропагандистов 16-го века и романтиков 19-го века. |
Quinn claims the death was a murder by Benson and has him imprisoned by Hobart. |
Куинн утверждает, что смерть была убийством Бенсона и что Хобарт посадил его в тюрьму. |
In later trials, Shakoor's rapists were convicted of sodomy and sentenced to 5 years of imprisonment. |
На более поздних судебных процессах насильники Шакура были осуждены за содомию и приговорены к 5 годам тюремного заключения. |
Lindstedt was charged in December 2019, risking 10 years' imprisonment under Swedish law. |
Линдстедт был обвинен в декабре 2019 года, рискуя получить 10 лет тюремного заключения по шведским законам. |
He had been sentenced to four months' imprisonment, credit being given for the three months and 14 days already spent in the Detention Unit. |
Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения, причем кредит был предоставлен за три месяца и 14 дней, уже проведенных в следственном изоляторе. |
Наказание за невыполнение этого требования-десять лет тюремного заключения. |
|
He changed his plea to guilty and asked to be sentenced to life imprisonment rather than receive the death penalty. |
Белоснежка, в частности, постоянно подвергается критике за отсутствие у нее феминистских идеалов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punishment by imprisonment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punishment by imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punishment, by, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «punishment by imprisonment». Также, к фразе «punishment by imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
