Punishment of the guilty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Punishment of the guilty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наказание виновных
Translate

- punishment [noun]

noun: наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- guilty [adjective]

adjective: виновный, виноватый, повинный, преступный

  • guilty pleasure - предосудительное удовольствие

  • adjudge guilty - признать виновным

  • guilty party - виновная сторона

  • enter plea of guilty - заявлять о признании вины

  • verdict of non-guilty - вердикт о невиновности

  • verdict of not guilty - оправдательный приговор

  • guilty mind - виновная воля

  • guilty soul - грешная душа

  • not guilty - не виновен

  • guilty of - виновен в

  • Синонимы к guilty: peccant, to blame, at fault, errant, criminal, delinquent, culpable, erring, blameworthy, sinful

    Антонимы к guilty: moral, cleared, vindicated, absolved, blameless, innocent, right, guiltless, sinless, truthful

    Значение guilty: culpable of or responsible for a specified wrongdoing.



Twenty-four were found guilty, with punishments ranging from life imprisonment to a fine of 45 yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать четыре из них были признаны виновными и приговорены к различным наказаниям-от пожизненного заключения до штрафа в размере 45 иен.

My Government has increased the punishment meted out to those found guilty of such heinous acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство сделало более суровым наказание для тех, кто повинен в совершении таких чудовищных преступлений.

If the court concludes that the accused is guilty of committing the offence, it will impose a punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суд приходит к выводу, что обвиняемый виновен в совершении преступления, он назначает наказание.

Punishments varied by region, but were usually meant to humiliate the guilty party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказания варьировались в зависимости от региона, но обычно предназначались для унижения виновной стороны.

If she was guilty, she would be supposedly cursed to miscarry any pregnancy, though the text is unclear on the exact punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она была виновна, то предположительно была бы проклята, чтобы выкинуть любую беременность, хотя текст неясен о точном наказании.

To avoid being found guilty, they must provide the court with proof of the truth of their found guilty, their punishment ranges from fines to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не быть признанным виновным в клевете необходимо доказать в суде достоверность своих утверждений, поскольку в противном случае за такие деяния грозит уголовное наказание в виде штрафа или тюремного заключения.

The intervention of the Legal Chancellor has helped to stop violations and officials who were found guilty have received due punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство канцлера юстиции помогло положить конец нарушениям, и должностные лица, признанные виновными, были должным образом наказаны.

The jury believes the white kitten known as Eureka is guilty of having eaten the piglet owned by Princess Ozma, and recommends that she be put to death in punishment of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные полагают, что белый котенок по имени Эврика виновен в съедении поросенка, принадлежавшего принцессе Озме.

The current situation will undoubtedly be worked out in detail and those guilty will receive the corresponding punishment, added the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ситуация, несомненно, будет детально проработана на межведомственном уровне, виновные понесут соответствующее наказание...

Thus, an insane defendant may be found guilty based on the facts and his actions just as a sane defendant, but the insanity will only affect the punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, невменяемый подсудимый может быть признан виновным на основании фактов и его действий точно так же, как и вменяемый подсудимый, но невменяемость повлияет только на наказание.

While the guilty party may be released from custody or not have to serve out a prison term, all other punishments still apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как виновная сторона может быть освобождена из-под стражи или не должна отбывать тюремный срок, все другие наказания по-прежнему применяются.

By not bringing the guilty man to justice, these leaders shared in the guilt and were not fit to carry out the punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привлекая виновного к ответственности, эти лидеры разделяли вину и были не в состоянии выполнить наказание.

If the guilty person would just come forward and take their punishment, we'd be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если виновный признается и примет наказание, мы всё забудем.

Acts such as these contribute to condemnation of the innocent, exoneration of the guilty, or the increased punishment of the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные действия способствуют осуждению невиновных, оправданию виновных или ужесточению наказания обвиняемых.

It says that all guilty people, and only guilty people, deserve appropriate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нотация для описания структуры санскритского слова эквивалентна по силе нотации Бэкуса и имеет много сходных свойств.

A special tribunal tried 38 cases, sentenced guilty verdicts and punishments in 12 cases including one death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный трибунал рассмотрел 38 дел, вынес обвинительные приговоры и назначил наказания по 12 делам, включая один смертный приговор.

It is a cruel and unusual punishment, and no modern state would be guilty of such a law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жестокая, невероятная кара, и ни одно современное государство не повинно в издании такого закона.

The criminal Chien Mow has been guilty of sedition and shall receive his just punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй Цзянь Моу виновен в измене и должен понести заслуженное наказание.

He is found guilty, but he escapes punishment with the help of the other agents and he and Scully become fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его признают виновным, но он избегает наказания с помощью других агентов, и они со Скалли становятся беглецами.

No words like judgement, punishment forgiveness, guilty erring, guilt, shame, sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет таких слов, как приговор, наказание прощение, виновный грешный, вина, стыд, грех.

None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

Zoe says that Leo is pleading guilty To obstruction of justice and manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоуи говорит, что Лео признал вину в препятствовании правосудию и непредумышленном убийстве.

They want him to plead guilty, but then he'll get a dishonorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы он признал вину, но тогда его ждет позорное увольнение.

Angela was by the refrigerator and I was glad to see that she looked red and rather guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела стояла возле холодильника, и я была довольна, глядя, как она покраснела и приняла виноватый вид.

She said the fact that I pled guilty to reckless endangerment of my kids makes it nearly impossible to challenge this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, раз я признала вину в небрежном отношении с детьми, то дело почти невозможно выиграть.

And the more aggressive you come across, the more guilty you'll look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой.

I can usually tell the ones who drop. They have a guilty look about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я сразу вижу тех, кто откажется от курса, у них с самого начала как бы извиняющееся выражение лица.

We find the defendant... guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимый... виновен.

I will be a key witness in the trial, and I will be the reason that Paddy is put to death if he's found guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду главным свидетелем на суде, и именно я стану причиной смерти Пэдди, если его признают виновным.

At once the company is turned about and has to do another hour's drill as punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот уже роту повернули кругом и в наказание заставили заниматься еще часок.

She's trying to get you to cop a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается получить от вас признание.

You said he deserved a greater punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что он заслуживает более сурового наказания.

Or, you'll receive severe punishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тебя строго накажут.

If guilty, explain how you intended to commit fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы.

That I think he thinks I'm guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он считает меня виновным.

Then the wizard comes and gives Rigby his punishment by throwing eggs at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем приходит волшебник и наказывает Ригби, бросая в него яйца.

In October 2017 he pleaded guilty to a single charge of making a false statement to FBI investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года он признал себя виновным по одному обвинению в даче ложных показаний следователям ФБР.

They enjoy the pizza, but Marshall feels guilty over abandoning Lily, and they leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наслаждаются пиццей, но Маршалл чувствует вину за то, что бросил Лили, и они уходят.

Insufficient justification and insufficient punishment are broad terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное оправдание и недостаточное наказание-это широкие понятия.

The drug is not indicated for capital punishment and Hospira does not support its use in this procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат не показан для смертной казни, и Hospira не поддерживает его использование в этой процедуре.

The hanging was described by Frank W. Anderson, a criminologist, in his publication A Concise History of Capital Punishment in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повешение было описано криминалистом Фрэнком У. Андерсоном в его публикации Краткая история смертной казни в Канаде.

Stern punishments of independence-seeking demonstrators, rioters, or terrorists have led to mistreatment of the Tibetan and Uyghur minorities in Western China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровые наказания манифестантов, бунтовщиков и террористов, стремящихся к независимости, привели к жестокому обращению с тибетским и Уйгурским меньшинствами в Западном Китае.

The court convicts her guilty of the charges, which distraughts her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признает ее виновной в предъявленных обвинениях, что приводит ее в смятение.

Prisoners are placed not as a punishment of their crimes but by their previous history when incarcerated or based on reliable evidence of an impending disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные помещаются в тюрьму не в качестве наказания за свои преступления, а в соответствии с их предыдущей историей, когда они были заключены в тюрьму или основаны на надежных доказательствах надвигающегося разрушения.

A high risk of being arrested is even more effective against rioting than severe punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий риск быть арестованным даже более эффективен против беспорядков, чем суровые наказания.

The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался.

In 1930, the death penalty was added to the list of punishments deemed acceptable for certain violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году смертная казнь была добавлена к списку наказаний, признаваемых приемлемыми за определенные нарушения.

It did not want the community taking on the judgment and punishment of parishioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела, чтобы община брала на себя суд и наказание прихожан.

After the change in Russian penal law in 1847, exile and katorga became common punishment for participants in nationalistic uprisings within the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изменения российского уголовного законодательства в 1847 году ссылка и каторга стали обычным наказанием для участников националистических восстаний в Российской Империи.

The mean Caifa took them in only because he feels guilty of having schemed against his cousin to possess the bakery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлый Каифа взял их только потому, что чувствует себя виноватым в том, что замыслил против своего кузена завладеть пекарней.

During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова.

The term and punishments could also apply to a person killed while committing a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин и наказания могут также применяться к лицу, убитому при совершении тяжкого преступления.

The map of which countries continue to employ capital punishment is misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта того, какие страны продолжают применять смертную казнь, вводит в заблуждение.

In the Ivory Coast, among a group of prisoners with heavy punishment, 64% were affected by beriberi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кот-Д'Ивуаре среди группы заключенных, подвергшихся суровому наказанию, 64% страдали авитаминозом.

This punishment was seen as a withdrawal of God's protection and the abandonment of the individual to evil forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наказание было воспринято как лишение Божьей защиты и оставление человека на произвол злых сил.

In some jurisdictions flogging is a punishment for adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях порка является наказанием за прелюбодеяние.

The code does not provide for the punishment of the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс не предусматривает наказания женщин.

In 1224, Frederick II, Holy Roman Emperor, made burning a legal alternative, and in 1238, it became the principal punishment in the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1224 году Фридрих II, Император Священной Римской империи, сделал сожжение законной альтернативой, а в 1238 году оно стало главным наказанием в Империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punishment of the guilty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punishment of the guilty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punishment, of, the, guilty , а также произношение и транскрипцию к «punishment of the guilty». Также, к фразе «punishment of the guilty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information