Purified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Purified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очищенный
Translate
амер. |ˈpjʊrəˌfaɪd| американское произношение слова
брит. |ˈpjʊərɪfaɪd| британское произношение слова

  • purified [ˈpjʊərɪfaɪd] прич
    1. очищенный
      (treated)
  • purified [ˈpjʊərɪfaɪd] прил
    1. рафинированный
      (refined)
  • purify [ˈpjʊərɪfaɪ] гл
    1. очищать, очистить, очиститься
      (cleanse)
      • purify the soul – очищать душу
      • purified water – очищенная вода

adjective
очищенныйpurified, refined, cleaned, cleansed, hulled, rectified

refined · clear · cleanse · scavenge · sublimate · decontaminate · sanctify · refine · clarify · clean · purge · filter · distil · distill

filtered, sanctified, purged, sublimated, cleansed, refined, cleaned, clarified, washed, sanitized, rarefied, fumigated, expurgated, exonerated, disinfected, deodorized, decontaminated, cleared, baptized, absolved, beatified, hallowed, pardoned, redeemed, chastened, excused

polluted, corrupted, dirtied, adulterated, contaminated

Purified Made or rendered pure or more pure.



Later coins, including some in the British Museum, were made from gold purified by heating with common salt to remove the silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние монеты, в том числе некоторые из Британского музея, были изготовлены из золота, очищенного нагреванием с помощью поваренной соли, чтобы удалить серебро.

But then I saw the face of God and was purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, но тогда узрел я лик Господа, и очистился.

Cholesterol can be purified using small Sephadex LH-20 columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холестерин можно очистить с помощью небольших колонок Sephadex LH-20.

Restriction digests are frequently used to analyse purified plasmids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестрикционные дайджесты часто используются для анализа очищенных плазмид.

In order for that to happen, you must be purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы это произошло, ты должна очиститься.

A number of cities and companies worldwide have vending machines that dispense purified water into customer's own containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде городов и компаний по всему миру установлены торговые автоматы, которые выдают очищенную воду в собственные контейнеры клиента.

My griefs have always been dispelled by your presence, and my courage revived; that angelic smile now on your lips has purified me, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое присутствие всегда рассеивало мои горести и дарило мне отраду; сейчас ангельская твоя улыбка как будто очистила меня.

Under that spellbinding gaze I felt every atom of my body being purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим завораживающим взглядом я почувствовала, как очищается каждый атом моего тела.

Water must be purified of harmful living organisms and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода должна быть очищена от вредных живых организмов и химических веществ.

Our possessions are purified by setting aside a proportion for those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше имущество очищается путем выделения определенной доли для нуждающихся.

Consecrated by sorrow, purified by repentance, was it vain in me to hope that her spirit a nd my spirit might yet be united again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освященный горем, очищенный раскаянием, разве я тщетно надеялся, что ее дух и мой могут соединиться вновь?

Of the resulting refined and purified purusa there is yielded the eternity of the yogin's true Self in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученного в результате очищенного и очищенного Пуруши получается вечность истинного Я йогина в изоляции.

These organizations have similar, although not identical, parameters for highly purified water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации имеют схожие, хотя и не идентичные, параметры для высокоочищенной воды.

Purified water is used in freshwater and marine aquariums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищенная вода используется в пресноводных и морских аквариумах.

Energy-dependent acid transport was verified and the postulated proton pump purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проверен энергозависимый перенос кислот и очищен постулируемый протонный насос.

Through suffering shall we be purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страданием очистимся.

The sorrow that has been in her face-for it is not there now-seems to have purified even its innocent expression and to have given it a diviner quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорбь, омрачившая Аду и теперь исчезнувшая, как бы омыла ее невинное личико, и оно стало каким-то возвышенно непорочным.

Dam found that these defects could not be restored by adding purified cholesterol to the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам обнаружил, что эти дефекты не могут быть восстановлены путем добавления в рацион очищенного холестерина.

Purified animal-sourced insulin was initially the only type of insulin available for experiments and diabetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищенный инсулин животного происхождения изначально был единственным типом инсулина, доступным для экспериментов и диабетиков.

But you know, it would be well if you purified yourself first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только знаешь ли что! ты бы сначала очистилась!

During Aphrodite's main festival, the Aphrodisia, her altars would be purified with the blood of a sacrificed dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время главного праздника Афродиты, Афродизии, ее алтари очищались кровью принесенного в жертву голубя.

In these situations, feedwater is first processed into purified water and then further processed to produce ultrapure water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ситуациях питательная вода сначала перерабатывается в очищенную воду, а затем далее обрабатывается для получения сверхчистой воды.

Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне.

Additional water usually can be located, collected, filtered, and purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную воду обычно можно найти, собрать, отфильтровать и очистить.

Maybe this had to be, he thought, maybe this is the redemption, and I will emerge from it purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, так надо, - думал он, - может быть, это искупление, и я выйду из него очищенным?

Some of the phase transfer agent may remain bound to the purified nanoparticles, this may affect physical properties such as solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из агентов фазового переноса могут оставаться связанными с очищенными наночастицами, что может повлиять на физические свойства, такие как растворимость.

The stem cells were first isolated and purified by James Thomson in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволовые клетки были впервые выделены и очищены Джеймсом Томсоном в 1998 году.

Colonial stupidity will be purified in the blue welding flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальная глупость будет очищена синим сварочным пламенем.

These are dissolved in acetone and the solution is purified by filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растворяются в ацетоне, и раствор очищается фильтрованием.

Finally, the reaction mixture is neutralized, degassed and purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, реакционную смесь нейтрализуют, дегазируют и очищают.

It may be produced by the direction of its elements at 225 °C, though it must then be separated and purified from chlorine trifluoride and its reactants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть получен путем направления его элементов при температуре 225 ° С, хотя затем он должен быть отделен и очищен от трифторида хлора и его реагентов.

Thwackum, on the contrary, maintained that the human mind, since the fall, was nothing but a sink of iniquity, till purified and redeemed by grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тваком, наоборот, утверждал, что разум человеческий, после грехопадения, есть лишь вертеп беззакония, очищаемый и искупаемый только благодатью.

Everything is purified by suffering ... Oh, Vanya, how much pain there is in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страданием все очищается... Ох, Ваня, сколько в жизни боли!

When you yearn toward me with any true feeling, be assured of the tried, purified and restored love of Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы стремитесь ко мне с каким-либо истинным чувством, будьте уверены в испытанной, очищенной и восстановленной любви Элизабет.

I told you, if your blood isn't purified every 72 hours, your internal organs will start to shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если бы мы не очищали вашу кровь каждые 72 часа, важнейшие органы давно отказали бы.

Purified water has many uses, largely in the production of medications, in science and engineering laboratories and industries, and is produced in a range of purities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищенная вода имеет много применений, главным образом в производстве лекарств, в научных и инженерных лабораториях и отраслях промышленности, и производится в различных чистотах.

Purified opium is used in eight Ayurvedic preparations and is said to balance the Vata and Kapha doshas and increase the Pitta dosha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищенный опиум используется в восьми аюрведических препаратах и, как говорят, уравновешивает вата-и Капха-доши и увеличивает Питта-дошу.

A dose of purified ricin powder the size of a few grains of table salt can kill an adult human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доза очищенного порошка рицина размером с несколько крупинок поваренной соли может убить взрослого человека.

As before his arrest, the heroin is purified in secret factories in the Sivas province of Turkey

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и до его ареста, этот героин проходит очистку на подпольных фабриках в турецкой провинции Сиваш.

In both cases, the syrups are chromatographically purified to contain 90–95% fructose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях сиропы хроматографически очищаются и содержат 90-95% фруктозы.

Whey is made up of 6.5% solids, of which 4.8% is lactose, which is purified by crystallisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыворотка состоит из 6,5% сухих веществ, из которых 4,8% - лактоза, которая очищается кристаллизацией.

As if he had been purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что он прошел обряд очищения.

It is then further purified by filtration through a bed of activated carbon or bone char.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дополнительно очищается фильтрацией через слой активированного угля или костного обугливателя.

Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку?

Purified water is used in the pharmaceutical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищенная вода используется в фармацевтической промышленности.

First let's see if my nanobots have purified the water yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала давайте посмотрим очистили ли уже мои нанороботы воду.

Ethylenediamine can be purified by treatment with sodium hydroxide to remove water followed by distillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этилендиамин может быть очищен путем обработки гидроксидом натрия для удаления воды с последующей дистилляцией.

But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии.

These molds are produced in a fermenter and then specially concentrated and purified to avoid contamination with unpleasant byproducts of the mold growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы производятся в ферментере, а затем специально концентрируются и очищаются, чтобы избежать загрязнения неприятными побочными продуктами роста плесени.

Blood is then extracted; the serum is separated, purified and freeze-dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кровь извлекается, сыворотка отделяется, очищается и замораживается.

When the fascists purified the town they shot first the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фашисты устроили чистку в городе, они сперва расстреляли отца.

Acetate is derived from cellulose by initially deconstructing wood pulp into a purified fluffy white cellulose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетат получают из целлюлозы путем первоначальной деконструкции древесной массы в очищенную пушистую белую целлюлозу.

Other studies have shown that purified endotoxin from Escherichia coli can induce obesity and insulin-resistance when injected into germ-free mouse models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что очищенный эндотоксин из кишечной палочки может индуцировать ожирение и инсулинорезистентность при введении в модели мышей без зародышей.

These postulates grew out of his seminal work with anthrax using purified cultures of the pathogen that had been isolated from diseased animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постулаты выросли из его плодотворной работы с сибирской язвой с использованием очищенных культур патогена, которые были выделены из больных животных.

For most industrial and fuel uses, the ethanol must be purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства промышленных и топливных целей этанол должен быть очищен.

Purified water. Not even chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая вода, даже без хлорки.

The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны.



0You have only looked at
% of the information