Push into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| задвинуть | push, push in, push into | ||
| затолкать | push into | ||
| запихать | cram into, cram in, push in, push into, push under | ||
noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
push around - толкнуть
push on - нажать
push to the wall - надавить на стену
start push - стартовый разгон
push through bill - проталкивать законопроект
push-pull knob - нажимно-вытяжная кнопка
push-pull propeller stirrer - мешалка с двумя винтами на одном валу
push-pull rod - тяга управления толкающе-тянущего типа
push-pull system - двухтактная система
push people - отталкивать людей
Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught
Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid
Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.
get into shape - войти в форму
drive into - проехать в
hammer into - забивать
into the room - в комнате
be rolled into - включаться
bluff way into a job - пролезать на должность
mislead into believing - заставлять поверить
entering into - вступление
bringing into service - ввод в эксплуатацию
crashing into - врезание
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
push, force, hustle, jostle, shove, pull, thrust, wheel, advance, proceed, further, achieve, promote, forge ahead, poke, push back, push out, advance in, prompt, push down, push away, push forward, push for, push up, prod
If some editors wield admin powers to push their POV or carry on a vendetta, it is not a fair play. |
Если некоторые редакторы обладают полномочиями администратора, чтобы продвигать свой POV или вести вендетту, это нечестная игра. |
Нельзя просто залезть и выгнать Крейга? |
|
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
I grab him by the shoulders and push towards the fiery crater. |
Я хватаю его за плечи, толкаю к огненной воронке. |
Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves. |
Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны. |
I finally had to push Micah's arm off me, and try and sit up. |
Наконец я смогла спихнуть с себя руку Мики и попыталась сесть. |
They either push you together, like tonight with Amy and Ricky, or they pull you apart, like tonight with you and Dad. |
Они либо подталкивают вас друг к другу, как сегодня произошло с Эми и Рикки, или разъединяют вас, как сегодня с тобой и папой. |
This has helped to push EURAUD out of a short-term downward trend… or has it? While EURAUD has broken through prior trend line resistance (see chart). |
Это помогло выдвинуть пару EUR/AUD из её краткосрочного нисходящего тренда.… Но так ли это? |
It would only take a slight push now to get Russia on the path back to its Soviet past, or some version of it inspired by the example of China. |
Сегодня достаточно легкого толчка для того, чтобы Россия вернулась в советское прошлое или пошла в направлении некоторой ее версии, вдохновленной примером Китая. |
Yet, as with its other Olympic athletes, the Russian sports ministry and other sports governing bodies apparently felt the need to give athletes' performance an extra push. |
Но, как и в случае со своими другими спортсменами-олимпийцами, Министерство спорта России и другие спортивные организации, видимо, сочли необходимым еще больше «подтолкнуть» спортсменов, чтобы повысить их достижения. |
But with the United States taking a back seat in Syria, a parallel diplomatic push seems to be exactly what is taking place. |
Однако теперь, когда США решили отстраниться от процесса урегулирования сирийского конфликта, создается впечатление, что мы наблюдаем именно параллельный дипломатический процесс. |
Unless the two big players agree on a joint solution to push for, there will be too much uncertainty for local players and too many reasons to keep fighting. |
Если эти две стороны не выработают общую концепцию политического урегулирования конфликта, местные игроки будут находиться в состоянии неопределенности, и у них будет достаточно много причин для того, чтобы продолжить сражаться. |
Now is the time for Washington to make a major diplomatic push into this long-neglected region. |
Теперь для Вашингтона пришло время совершить крупное дипломатическое наступление в этом давно заброшенном регионе. |
Support for these positions may weaken if not dissipate — no one wants to push the cause of a political loser, unless Kim had offered his enthusiastic endorsement as well. |
Поддержка таких позиций может ослабить или даже уничтожить любого. И вряд ли кто-то захочет продолжать дело политического неудачника, если это дело не одобрит сам Ким. |
Once it became apparent that the buyers were unable to push the price through the resistance level, the price then reversed to the downside with more sellers entering the market. |
Когда стало очевидным, что покупатели не смогли сдвинуть цену через уровень сопротивления, цена развернулась на понижение в результате того, что больше продавцов вошли в рынок. |
It is also the most surefire way to ensure the hardliners in Iran prevail in their push to weaponize. |
Он также представляет собой наиболее верный и надежный путь убедить сторонников жесткой линии в Иране в правильности их курса на усиление вооруженности страны. |
See, the pharma companies pay the FDA to push their product. |
Смотрите, фармацевтические компании платят Агентству здравоохранения, чтобы толкать свой товар. |
Push them rough the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. |
Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны. |
Вводишь через опухшие голосовые связки. |
|
Don't push me back into my usual position of self-justification. |
Не загоняй меня в моё стандартное положение оправдывающегося. |
A small, sharp point requiring relatively little force to push it through the flesh. |
Из за заостренного конца, для нанесения раны требуется относительно небольшое усилие |
Well, tell you what, how about you hop out and we'll help give you a push, okay? |
Ну тогда, как насчёт того, чтобы вы вышли из неё, а мы, поможем вам её подтолкнуть, лады? |
Нужно, чтобы ты начала тужиться на счёт три. |
|
I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization. |
Я осторожно положил ее к себе на плечо, встал и собрался идти дальше, но вдруг ясно понял безвыходность нашего положения. |
Then Buckley'll push for a fast trial. |
После этого Бакли не будет добиваться быстрого суда. |
Grab it from the left and push! |
Возьмите слева и толкайте! |
Северная сторона, мы будем выдавливать их на вас. |
|
Вы вдавили осколок ещё глубже? |
|
Mr. Kidley, if I should take this pigeonette... and push it in your face, what will you do? |
Мистер Кидли... Если я возьму этого голубя и размажу вам по лицу, что вы сделаете? |
Fed up with people trying to push me in directions I don't want to go. |
Устал от людей толкающих меня в том направлении, в котором я идти не хочу. |
You were trying to push me out. |
Ты пытаешься меня выпихнуть. |
You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off. |
Еще раз откроешь на меня рот, Я вылезу и столкну тебя вниз. |
Ну, думаю, я могу тоже отправиться домой. |
|
Maybe he's a worker bee - who only knows how to push buttons. |
Может он как рабочая пчела... — и только нажимает на кнопки. |
With a push, Atticus started us toward the Radley front gate. |
И Аттикус подтолкнул нас к воротам Рэдли. |
You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push. |
И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться. |
Есть вещи, которые ты отталкиваешь от себя, но они не уходят. |
|
Were you to push him over the brink. |
Ты толкаешь его за грань. |
Мы стучимся, толкаем, пихаем, звоним в звонок. |
|
Jossi, your rework of the article really sounds like it's designed to push the agenda of ancient mysticism or something. |
Йосси, твоя переделка статьи действительно звучит так, как будто она призвана продвинуть повестку дня древнего мистицизма или что-то в этом роде. |
The approach to moving and placing the enormous stones remains uncertain, probably involving hundreds of men to push the stones up inclines. |
Подход к перемещению и размещению огромных камней остается неопределенным, вероятно, для того, чтобы сдвинуть камни вверх по склону, требуются сотни людей. |
The beef packing industry made the first demand push for refrigeration cars. |
Индустрия упаковки говядины сделала первый толчок спроса на холодильные машины. |
In this case, an external push–pull amplifier can be controlled by the current into and out of the operational amplifier. |
В этом случае внешний двухтактный усилитель может управляться током, входящим и выходящим из операционного усилителя. |
This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions. |
Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии. |
Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points. |
Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины. |
Ora was nominated for Best New Artist, Push Artist and Best UK/Ireland Act at the 2012 MTV Europe Music Awards. |
Ора был номинирован за Лучший новый артист, толкать артист и Лучший Великобритания/Ирландия действовать в 2012 году MTV Европа музыка наград. |
They were also nominated at the MTV Europe Music Awards in the Best Push Artist category. |
Они также были номинированы на музыкальную премию MTV Europe Music Awards в категории Лучший Push-исполнитель. |
The pull-ups, push-ups, and air squats can be partitioned and scaled as needed. |
Подтягивания, отжимания и воздушные приседания могут быть разделены и масштабированы по мере необходимости. |
It was at this critical juncture that the 17 Poona Horse decided to push through the mine-field. |
Именно в этот критический момент 17-я лошадь Пуны решила пробиться через минное поле. |
Some geologists have identified the name for landslides that push land into the ocean as a “slump. |
Некоторые геологи определили название оползней, которые толкают землю в океан, как спад. |
Hand controls are used when a person can move their legs to push the pedals. |
Ручное управление используется, когда человек может двигать ногами, чтобы нажать на педали. |
The smallest types, non-powered push mowers, are suitable for small residential lawns and gardens. |
Самые маленькие типы, не работающие толкающие косилки, подходят для небольших жилых газонов и садов. |
Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping. |
Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта. |
Push motivation acts as a willpower and people's willpower is only as strong as the desire behind the willpower. |
Толкающая мотивация действует как сила воли, а сила воли людей так же сильна, как и желание, стоящее за этой силой воли. |
Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore. |
Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег. |
The enemy are making a desperate push upon Harper's Ferry, and we are trying to throw Frémont's force and part of McDowell's in their rear. |
Противник делает отчаянный рывок на Харпер-Ферри, и мы пытаемся бросить силы Фремона и часть сил Макдауэлла в их тыл. |
If you can push it to the lofty stages of significant minority, I'd love to see the sources. |
Если вы можете подтолкнуть его к возвышенным стадиям значительного меньшинства, я хотел бы увидеть источники. |
His big push was opposition to NAFTA and fixing Social Security. |
Его большой толчок был направлен против НАФТА и установления социального обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, into , а также произношение и транскрипцию к «push into». Также, к фразе «push into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
