Pushed barge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pushed barge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
толкаемая баржа
Translate

- pushed [verb]

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • pushed for time - испытывающий нехватку времени

  • pushed button - нажатая кнопка

  • pushed position - нажатое положение

  • closed-when-pushed knob - кнопка с замыканием при нажатии

  • pushed aside - оттолкнутый

  • Синонимы к pushed: propel, bundle, sweep, send, elbow, shoulder, shove, poke, force, nudge

    Антонимы к pushed: shove, put, push out, eject

    Значение pushed: exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.

- barge [noun]

noun: баржа, барка, прогулочный катер, адмиральский катер, выступ дымовой трубы

verb: перевозить на барже



She recounts how on 25 April 1945 she and 370 other inmates from Stutthof were pushed out into the Baltic in a derelict barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывает, как 25 апреля 1945 года ее вместе с 370 другими заключенными из Штуттгофа вытолкнули в Балтийское море на брошенной барже.

She didn't barge in on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла не специально.

But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой.

A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу.

Hermione pushed a Knut into its leather pouch, took the newspaper, and scanned the front page critically as the owl took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона сунула нут в кожаный мешочек, взяла газету и критически уставилась на первую страницу.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

But it was the vice president’s personal signature on diplomacy that pushed his advocacy further and allowed him to build a strong relationship with Ukrainian politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное участие вице-президента в дипломатических усилиях позволило ему выстроить прочные отношения с украинскими политиками.

Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения.

I grabbed the vacuum cleaner... pushed the cord-retractor button... and was on my way to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухватился за пылесос, нажал на кнопку возврата провода и вырвался на свободу.

Lionel must've nabbed her last year after she pushed Lana off the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел нашел ее в прошлом году, после того, как она сбросила Лану с моста.

Someone pushed a vial of ammonia to his nose and, coughing, he came around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сунул ему под нос пузырек с нашатырным спиртом, он закашлялся и пришел в себя.

You can't just barge in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто вламываться сюда.

The barge obviously had been named in their honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барка получила название в их честь.

So you barge in here, inappropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вы прибежали сюда.

Don't let me queue barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пропускайте меня.

Who has got you toting a barge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал вам приступать к вашей службе?

Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и очень много созданий, кошки были приведены на самый край исчезновения охотой и разрушением их среды обитания.

He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки.

You pushed me to be more assertive, and go after what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подтолкнула меня быть более утвердительным, и осле этого я хочу.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

Renewing then my courage, and gathering my feeble remains of strength, I pushed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, ободрившись и собрав последние остатки сил, я двинулась вперед.

They're all gonna pay. Every day, they've pushed me and pushed me, and if it happens again today, it's going to be the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все заплатят. то в последний раз.

Yeah, well, I pushed it to tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенёс на сегодня.

The table had been pushed over close to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол придвинули к кровати.

Lichonin made a wry face and gently pushed her away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин поморщился и слегка отстранил ее от себя.

So you barge into my office after not speaking to me for two years, and now you're accusing me of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты врываешься в мой кабинет, после того, как два года со мной не говорила, и обвиняешь меня...

Until the situation calms down, ask him to hide in a quiet place. Before reporters barge into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть спрячется где-нибудь, пока буря не утихнет и пока журналисты не осадили его дом.

Ostap made a motion to reclaim his headgear, but the guard pushed his hand back, again without a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап потянулся за своим головным убором, но пограничник так же молча отпихнул его руку назад.

He pushed the thought out of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя выкинуть эту мысль из головы.

I don't mean to barge in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась вламываться...

They live on a barge docked in the marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на барже, сейчас она пришвартована на пристани для яхт.

Some customers blindly followed when Ken pushed forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном

But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда всем стало не хватать места для сна, поэтому они выгнали стариков на улицу... для льва, понимаете.

I shut my door, I pushed my wardrobe in front of it and I used my sheets to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запер дверь, подпёр её шкафом и спустился из окна по простыням.

I'm so sorry to barge in on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что так врываемся.

What are you- you just barge in on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем ты... ты просто ко мне врываешься?

I'm sorry to barge in on you like this, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вот так вторгаюсь, но...

I was gonna come in, you know, but I didn't want to barge in on you and Trish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался зайти, но не хотел помешать вам с Триш.

The Le Barge Indian was a young man, unlearned yet in his own limitations, and filled with pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индеец с озера Ле-Барж был молод, он еще не знал предела своих сил, и поэтому его переполняла гордая уверенность в себе.

Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины.

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

I pushed her away and she fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я толкнул ее и она упала.

As though they worked independently the hind legs pushed the shell against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние лапы, словно действуя независимо от всего тела, двинули его выше.

But they pushed her over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они подтолкнули ее к грани.

Yeah, but maybe I pushed him over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но может я подтолкнул его к самому краю.

We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого

Well, how did you think it would go when you just barge in here and start shouting orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как, ты думала, оно пойдет, когда ты просто вломилась сюда и принялась раздавать приказы?

Is it cos we pushed her into the pond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это потому, что мы толкнули её в пруд?

You think I pushed her into music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я подтолкнул её к музыке?

Are you saying that I pushed Kate into this situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что это я толкнул Кейт на это?

Pawns that you pushed into the center of the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешками, которых вы двинули в центр доски.

I know how you pushed Azam into the swimming pool as a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты чуть не утопил Азама в бассейне.

I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать.

The surviving French men-at-arms reached the front of the English line and pushed it back, with the longbowmen on the flanks continuing to shoot at point-blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелевшие французские солдаты достигли фронта английской линии и оттеснили ее назад, а лучники на флангах продолжали стрелять в упор.

Parker had by now pushed Presley into a heavy film making schedule, focused on formulaic, modestly budgeted musical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер уже вовлек Пресли в плотный график съемок, сосредоточившись на шаблонных, скромно финансируемых музыкальных комедиях.

He pushed through the Black Acts to assert royal authority over the Kirk, and denounced the writings of his former tutor Buchanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробился через черные акты, чтобы утвердить королевскую власть над Кирком, и осудил труды своего бывшего наставника Бьюкенена.

Riot police pushed back against the crowd and secured the area, while police on Harcourt Road also pushed protesters back onto the pavements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОМОН оттеснил толпу и оцепил территорию, в то время как полиция на Харкорт-Роуд также оттеснила протестующих обратно на тротуары.

These principles on humanitarian intervention are the product of a debate pushed by United Nations Secretary General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти принципы в отношении гуманитарной интервенции являются результатом дискуссии, инициированной генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном.

It was unclear at that time whether the overall sequence of Mars missions would be kept intact and simply pushed back by 26 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было неясно, будет ли общая последовательность полетов на Марс сохранена в неизменном виде и просто отодвинута на 26 месяцев назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pushed barge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pushed barge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pushed, barge , а также произношение и транскрипцию к «pushed barge». Также, к фразе «pushed barge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information