Put a match to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put a match to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить матч
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put up for sale - выставлен на продажу

  • put on record - поставить на учет

  • put inside - положить внутрь

  • put in irons - положить в утюги

  • put to torture - пытать

  • put forth effort - прикладывать дальнейшие усилия

  • put the money back in circulation - вернуть деньги в оборот

  • put on brake - нажимать на тормоз

  • put hair in papers - накручивать волосы на папильотки

  • put the soul - вложить душу

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • match up to - соответствовать

  • to match - соответствовать

  • silver medal match - матч за серебряную медаль

  • strike a match for - чиркать спичкой

  • frequency match - настройка по частоте

  • basket weave match - подбор шпона в виде корзиночного переплетения

  • varsity match - университетский матч

  • match hooks - складной гак

  • match broadcast - трансляция матча

  • death match - смерть

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Sir Guy, Mary's father, gently mocks Sir Alexander, saying it is his fault for opposing the match with Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Гай, отец Мэри, мягко насмехается над сэром Александром, говоря, что это его вина, что он противится браку с Мэри.

There's no match for the victim in Missing Persons or Passport Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы нет в списках пропавших и паспортного контроля.

That's no problem so long as Slave can match vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет несложно, если Раб уравняет векторы.

My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии.

I was supposed to be a ring-card girl at a UFC match tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела поработать завтра девушкой на ринге на вечере боёв без правил.

We ran tests against the DNA samples that you provided us with and they're a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели тесты на совпадение образцов ДНК, что вы нам дали, и они совпали.

These tools improved the ability of the United Nations Office at Nairobi to match capacity with the expected output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих инструментов Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби стало легче соотносить имеющиеся ресурсы с ожидаемым объемом выпуска.

The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164.

In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета.

Does it match one African or the other African?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож скорее на одного африканца или на другого?

Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах.

For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие.

He felt absently in his vest pocket for a match, lighted it, and discovered that he had no cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растерянно озираясь, он достал из кармана спички, зажег одну и только тут заметил, что в зубах нет папиросы.

Dates and time match up with when he claims to have ditched the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и место совпадают с его рассказом о том, как он выбросил револьвер.

John flung the match into an adjacent flower bed, a proceeding which was too much for Poirot's feelings. He retrieved it, and buried it neatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил спичку в ближайшую клумбу, но Пуаро, который не мог вынести подобного зрелища, нагнулся и тщательно закопал ее.

At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок.

The preacher, watching him, slowed to match his step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на него, убавил ходу и проповедник.

It doesn't match a native funeral, with Buddhist monks playing tambourines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сравнить с туземными похоронами с буддийскими монахами и бубнами.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

Oh, I had a little wrestling match with the man who nabbed me, said the boy, smiling bravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, это у меня вышла небольшая стычка с парнем, который меня зацапал, - храбро ответил юноша и через силу улыбнулся.

Does she have a face to match that, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое у неё лицо, Том?

That's why you need the mix-and-match for when you get fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь.

Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5.

It would need to be a close match in case they tested it against his son's DNA, which you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае должно было быть совпадение с ДНК его сына, которую ты получил.

Say it aloud and I'll match it, voice and choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори вслух - я скопирую и голос, и слова.

Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет.

Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок.

I will make the boy's head... a match with his father's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю голову мальчика рядом с головой его отца.

Unless he has six locks of hair in his car that don't match any of our vics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еше в его машине нашли шесть образцов волос, которые соответствуют нашим жертвам.

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

It was his father, he said, who would not hear of the match, and had made the difficulties; he was most anxious to keep the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все его отец, уверял теперь Фред, это он не хотел свадьбы и чинил ему всякие затруднения, а сам он очень желает сохранить в силе их прежний уговор.

I want you to arrange a return match with McCloskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты устроил матч-реванш с МакКлоски.

It's the same test used to match kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка.

If I had played the match in Vasyuki, said Ostap, sitting on a chair like this, I wouldn't have lost a single game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я играл в Васюках, - сказал Остап, -сидя на таком стуле, я бы не проиграл ни одной партии.

Or going back to the stadium for a match after years absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как возвращение на стадион к началу матча После долгих лет отсутствия...

“Anyway, we’ll see how happy Malfoy looks after our first Quidditch match,” said Fred. “Gryffindor versus Slytherin, first game of the season, remember?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы ещё посмотрим, что будет с Малфоем после первого квидишного матча, - заявил Фред. - “Гриффиндор” против “Слизерина” - первая игра сезона, не забыли?

A rabbi and a priest attend a boxing match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин и священник смотрят бокс.

Pardon. Have you a match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пардон, у вас нет зажигалки?

By the way, I'm organising a water polo match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я устраиваю соревнование по водному поло.

But the injuries don't match what I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но травмы не соответствуют тому, что я видел.

He wanted to match the suppleness of her body with his own, and did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось поспорить с ней гибкостью тела.

I guess you just met your match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты только что встретила свою половинку.

They look like a match for the ones found at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на те, которые мы нашли на месте преступления.

Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч.

Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек.

Taylor was attacked after the match by the now-heel Sabre and Marty Scurll, only to see Trent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был атакован после матча теперь уже каблуком сабля и Марти Скерл, только чтобы увидеть Трента?

In January 2018 a Saudi footballer was criticized on social media for performing the move during a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года саудовского футболиста раскритиковали в социальных сетях за то, что он сделал этот ход во время матча.

The five signs did, however, match the guesses students made about which imagery would be associated with homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пять признаков, однако, соответствовали предположениям студентов о том, какие образы будут ассоциироваться с гомосексуализмом.

John's grandfather Ken Eustace also played one match for Hereford during the 1949–50 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед Джона Кен Юстас также сыграл один матч за Херефорд в сезоне 1949/50.

Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия.

At Money in the Bank, Ricochet competed in the titular ladder match, which was won by Brock Lesnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деньги в банке, рикошет соревновался в титульной лестнице матч, который выиграл Брок Леснар.

Bramall Lane, home of Sheffield United who were founded in 1889, is the world's oldest football stadium which is still in use a professional match venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэмолл-Лейн, Родина Шеффилд Юнайтед, основанной в 1889 году, является старейшим в мире футбольным стадионом, который до сих пор используется в качестве профессионального места проведения матчей.

The band did not fare well between 1980 and 1984, releasing the album Rock in a Hard Place, which was certified gold but failed to match their previous successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа не преуспела между 1980 и 1984 годами, выпустив альбом Rock in a Hard Place, который был сертифицирован золотым, но не соответствовал их предыдущим успехам.

Commands sent by the controller over the CMD line include an address which must match the chip ID field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, посылаемые контроллером по командной строке, содержат адрес, который должен соответствовать полю идентификатора микросхемы.

On March 20, 2009, he wrestled for Firestorm Pro Wrestling in Cleveland at Rise of the Real Underground 2009 in a match up against J-rocc which he had won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2009 года он боролся за Firestorm Pro Wrestling в Кливленде на Rise of the Real Underground 2009 в матче против J-rocc, который он выиграл.

The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки.

Ospreay regained the title from Scurll on 4 January 2018 at Wrestle Kingdom 12 in Tokyo Dome in a four-way match, also involving Hiromu Takahashi and Kushida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ospreay восстановил титул от Scurll 4 января 2018 года на Wrestle Kingdom 12 в Tokyo Dome в четырехстороннем матче, также с участием Хирому Такахаси и Кусиды.

In addition, the dealer, who bids last, has the option to match, rather than raise the highest bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дилер, который делает ставку последним, имеет возможность соответствовать, а не повышать самую высокую ставку.

states in the Bohr model match those of current physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

состояния в модели Бора соответствуют состояниям современной физики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put a match to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put a match to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, a, match, to , а также произношение и транскрипцию к «put a match to». Также, к фразе «put a match to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information