Put bullet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put bullet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пускать пулю
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put in - Путин

  • put under lock and key - положить под замок и ключ

  • put on weight - Набрать вес

  • put in remembrance - записывать

  • put on trial - предстать перед судом

  • put out fire - потушить пожар

  • put on face - накладывать на лицо

  • put in a distress - накладывать арест на имущество

  • put in a difficult position - ставить в затруднительное положение

  • put out of his mind - выбросить из головы

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- bullet [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох

  • bullet perforation - пулевая перфорация

  • stray bullet - шальная пуля

  • metal-jacketed bullet - пуля с металлической оболочкой

  • bullet extracting forceps - пулевые щипцы

  • bullet forceps - пулевые щипцы

  • hollow point bullet - экспансивная пуля

  • bullet repayment - единовременное погашение

  • plastic bullet - пластиковая пуля

  • speeding bullet - летящая пуля

  • single bullet theory - теория одной пули

  • Синонимы к bullet: shot, lead, ball, ammunition, cartridge, slug, ammo, heater, hummer, smoke

    Антонимы к bullet: automobile, cheap car, commuter car, family car, family sedan, just a car, little car, manual car, mom car, most cars

    Значение bullet: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.



I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову.

The gun we found in your trailer matched the bullet that killed Jason Blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет,который мы нашли в твоем трейлере совпадает с пулей,которая убила Джейсона Блоссома.

The world may not know it, but we all dodged a bullet when George W. Bush nominated Ben Bernanke to succeed the all-powerful US Fed Chairman Alan Greenspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мир этого не знает, но мы все «избежали пули», когда Джордж Буш назначил Бена Бернанке в качестве преемника могущественного председателя Федерального Резерва США Алана Гринспена.

Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия от пуль в стене и пятна крови на ковре.

The bullet bounced off the knee and come out the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны.

I get these bullet things out, I'll be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выну из него эту штуку с пулями, так нам будет гораздо спокойнее.

President Johnson orders the blood-soaked limousine filled with bullet holes and clues to be washed and rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон отдает приказ, чтобы окровавленный лимузин, весь в дырах от пуль, вычистили и починили.

The front windshield of the couple's car was found shattered and the entire vehicle perforated with bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги, сам он был весь изрешечен пулями.

Globally, we cannot rely on knowledge centers such as Silicon Valley or Oxford to develop a silver bullet to the climate problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глобальном уровне мы не можем рассчитывать, что центры знаний, подобные Силиконовой долине или Оксфорду, смогут изобрести «серебряную пулю» для проблемы климата.

The bullet just grazed your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля только оцарапала руку.

Beatty switched the green bullet off and thrust it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти отнял пульку от уха и сунул ее в карман.

Find the bullet I took out of him, and if it's NATO ordnance, then we know he was shot by one of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти пулю, которую я из него достала, и если она выпущена из оружия НАТО, значит его подстрелили свои.

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

No magic bullet when it comes to medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет волшебной пилюли, если речь идёт о лечении.

Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание.

After you take care of Kalloor, I'll be standing left hand at my side. You put a bullet in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уберешь Каллура, прострели мне левую ладонь.

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули.

That's the same thing as if I put the bullet in his head myself, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто я сам должен пустить себе пулю в башку. Понимаешь?

Then I almost put a bullet in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего чуть не всадил тебе пулю.

I hope you plan is fool proof Emilien 'cause this is your last bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Ваш план безупречен, Эмильен. Это Ваш последний шанс.

His hand was stone cold and I saw the bullet hole in his head with a crust of blood round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука была холодной. В голове зияла рана, окруженная запекшейся кровью.

You set the distance you want the bullet to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете желаемое расстояние для взрыва пули.

Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск.

See if those bullet marks wash off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, не смоются ли эти отметины от пуль.

And I put a bullet in her head. But her heart just kept on beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всадил ей пулю в голову, но её сердце бьётся.

Someone put a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Кто-то же выстрелил ему в голову.

Merciful thing would be to put a bullet in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосерднее было бы пристрелить меня.

Someone put a bullet in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пустил ему пулю в лоб.

The bullet goes to Ballistics tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попадёт к баллистикам завтра.

Perkins put his bullet straight through the same hole made by Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс вогнал пулю точно в дыру, пробитую Тэйлором.

A week ago, this bullet missed my head by inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад эта пуля просвистела в паре дюймов от моей головы.

Yeah, or sometimes, when in doubt, try a silver bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или иногда, если есть сомнения, мы пробуем серебряные пули

Not a bullet - eight, at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не одну, а восемь. В упор.

We're going to shoot her like a bullet towards Eros, picking up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ыпустим его, как пулю в сторону Ёроса, с ускорением.

The bullet could still be lodged in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля еще должна быть в нем.

Some chick who had a bullet lodged in her ponytail... called the pigs in San Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одной телочки пуля в волосах застряла, и она вызвала копов в Сан Марко.

Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.

At 2:30 this morning, in a car on 54th Street a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2:30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.

Now, McKinnon returned fire with his .38, leaving these bullet holes in the warehouse boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКиннон отстреливался из оружия 38 калибра, оставив пулевые отверстия в коробках на складе.

Bullet, no, don't be stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллет, нет, не дури.

Right down to the last bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до последней пули.

The bullet has gone in further, but it's survivable - you're a veg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пуля конечно войдет в голову, но тут можно выжить - и ты овощ.

But although her physical body was destroyed by a bullet, her virus continued progressing at the end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя ее физическое тело было уничтожено пулей, ее вирус продолжал прогрессировать в конце эпизода.

I am concerned that the powder will reach a point that it will not be able to cause the bullet to get out of the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит, что порох дойдет до такой степени, что он не сможет заставить пулю выйти из ствола.

An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу.

The makeup and design of the bullet affected accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав и конструкция пули повлияли на точность стрельбы.

A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной.

After entering the water, the bullet will continue its original trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в воду, пуля продолжит свою первоначальную траекторию.

At short range, armor required a minimum thickness of one-half inch in order to stop a reversed bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии броня требовала минимальной толщины в полдюйма, чтобы остановить перевернутую пулю.

A bullet-resistant windscreen could be fitted as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве опции можно было установить пуленепробиваемое ветровое стекло.

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

The present day equivalent is perhaps a bullet-proof vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент-это, пожалуй, пуленепробиваемый жилет.

The boat-tailed bullet design of Mk 8 ammunition is not in itself a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пули с хвостовым оперением для боеприпасов Mk 8 сама по себе не является проблемой.

They were compiled by David Minde, however only in a bullet-point list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены Дэвидом Минде, однако только в виде маркированного списка.

Again, I can fire a bullet a 0 K at an object and transfer a lot of energy to the object when it fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, я могу выстрелить пулей a 0 K в объект и передать много энергии объекту, когда он фрагментируется.

Valenti was shot in her thigh, and a third bullet missed both women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенти был ранен ей в бедро, и третья пуля прошла мимо обеих женщин.

However, the prosecution needed proof that the bullet had been fired from that particular revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обвинение требовало доказательств того, что пуля была выпущена именно из этого револьвера.

On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put bullet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put bullet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, bullet , а также произношение и транскрипцию к «put bullet». Также, к фразе «put bullet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information