Put in black and white - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put in black and white - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напечатать
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put things in - поместить вещи в

  • put on ice - ставить на лед

  • put to sleep - уложить спать

  • put on display - показывать на дисплее

  • put poison in - положить яд в

  • put new life into - вложить новую жизнь в

  • put up at auction - выставлен на аукцион

  • put in a distress - накладывать арест на имущество

  • put across idea - излагать мысль

  • Put another way - Другими словами

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black-and-blue mark - черно-синяя отметка

  • black alder - черная ольха

  • brilliant black - черный краситель

  • bone black coal - животный уголь

  • aniline black mordant - черноанилиновая протрава

  • black garnet - андрадит

  • black box theater - экспериментальный театр

  • black neighborhood - район проживания темнокожих

  • black thorn - терновник

  • black skullcap - черная ермолка

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • white indigo - белое индиго

  • white collar workers - работники умственного труда

  • sweet white wine - сладкое белое вино

  • white crane - белый журавль

  • white bloom - белый налет

  • white dress shirt - белая рубашка

  • white stag - белый олень

  • white stripe - белая нашивка

  • white collar - белый воротничок

  • thin white scar - тонкий белый шрам

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.



White skin, marred by a single mole which perches like a black fly on her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белая кожа с родинкой, которая черной мушкой выделяется на щеке.

The Arch swooped up the black sky in horizontal bands of glowing blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арка рассекала черное небо горизонтальной лентой, горящей голубым и белым цветом.

A white vest with minute black dots bordered the gleaming whiteness of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый жилет с мельчайшими черными точками обрамлял блестящую белизну его сорочки.

Black nurses in white aprons and caps walk with little gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные няньки в белых передниках и чепчиках прогуливают здесь маленьких джентльменов.

A black and white chevron pattern would be much more stimulating to his burgeoning neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок из черно-белых зигзагов был бы более стимулирующим для его развивающихся нервных клеток.

Apparently some of my first words were moona, moona, but I think that's my mom having a particular fantasy about what her baby boy could see on the flickering black and white TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, моим первым словом была люна, хотя, думаю, у моей мамы разыгралось воображение, когда её малютка-сын смотрел в мерцающий экран чёрно-белого телевизора.

This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women - and the way, particularly, black women - see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зримое присутствие мужчин, белых колонистов и африканских националистов, не только отражает социальное, межполовое и расовое разделения, но оно продолжает влиять на то, как женщины — и в особенности темнокожие женщины — чувствуют себя по отношению к доминантным мужским фигурам в общественных местах.

His well-tailored and perfectly pressed white shirt and black trousers seemed more a part of him than mere articles of cloth he'd donned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая рубашка и черные облегающие штаны, превосходно сшитые и идеально отглаженные, казались частью самого Вельстила.

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

This idea, that black people have had no impact on history, is one of the foundational ideas of white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, что чёрные люди не сделали своего вклада в историю, — одна из фундаментальных идей белого превосходства.

She has a birthmark on the front of her scalp, so the hair is streaked white on the black curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее родимое пятно на голове, и в ее черных вьющихся волосах проступает белая прядь.

The burn scar looked very black against the white of his skin and the shimmering black of the fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрам от ожога чернел на белом фоне кожи в черной раме.

Who extracted energy from the people around him and subjugated other people's souls, transforming white into black, love into hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкачивающего из окружающих энергию, подминающего чужие души, превращающего белое в черное, любовь в ненависть.

Another study found that if you could eliminate statistically residential segregation, you would completely erase black-white differences in income, education and unemployment, and reduce black-white differences in single motherhood by two thirds, all of that driven by segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования доказали, что если статистически устранить жилищную сегрегацию, то чёрно-белая граница по доходам, образованию и безработице исчезает, а коэффициент неравенства среди матерей-одиночек обеих рас снижается на две трети, и виной всему сегрегация.

The harsh emphasis, the pitiless black and white of scenery had altogether disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие контрасты белого и черного в окружающем пейзаже исчезли.

He had on a white duck suit, I remember, and a pink flower in his buttonhole, and black patent leather shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел в белом фланелевом костюме с красивым цветком в петлице и черных остроносых туфлях.

Put the black there, and do not use the red to displace a white, but set it there to close the trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь сюда черный и не гони белый красным, а ставь его сюда, чтобы закрыть ловушку.

Noah was dressed like a priest in a black suit, black clerical shirt, and a white Roman collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный костюм, такая же рубашка и белый стоячий воротничок.

He pitched her this lavish black and white Venetian masquerade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил ей шикарный венецианский маскарад в черно-белых тонах.

His face was a white triangle under his black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо под черной шапкой волос стало белым треугольником.

Typically, we talk about race in terms of black and white issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы говорим о расе с точки зрения отношений между белыми и чёрными.

There was no distinction between white and black magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом не делалось разницы между белой магией и черной.

Research tells us that two-thirds of the achievement gap, which is the disparity in educational attainment between rich kids and poor kids or black kids and white kids, could be directly attributed to the summer learning loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследований, две трети разрыва в уровне успеваемости, той диспропорции в уровне образования между богатыми и бедными детьми или чёрными и белыми детьми, могут быть приписаны к потерям знаний за летний период.

The stark contrast of white on black and the grand scale of these images made them almost overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий контраст черного и белого и огромный размер этих изображений делал их почти невероятными.

Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.

Short, tall, thin, fat, white, black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие и низкие, жирные и тощие, черные и белые.

Previously, cinema was black-and-white and now it is coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее кино было чёрно-белым, а теперь оно цветное.

You unlock the castle with the white crystal of discipline, which you must free from the black caverns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок открывается белым кристаллом дисциплинированности, который вы должны найти в темных пещерах.

He returns with her coffee in a white cup, on a white saucer, and places it before her on the glossy black counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен приносит белую чашку на белом блюдце, ставит ее на черную полированную стойку.

And I can wear black and white and have my own distinctive style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы одевалась в черно-белое, создала бы свой неповторимый стиль.

I have some black skirts and white shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько черных юбок и белых блузок.

The TV was tuned to a cable channel that broadcasts old black-and-white films uninterrupted by commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телевизору показывали программу какого-то кабельного канала, в которой старые черно-белые фильмы чередовались с рекламой.

This image is also black and white, so we don't really know what is the color of everything in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же изображение чёрно-белое, поэтому мы не знаем, какого цвета на самом деле всё, что на нём видно.

Shang-Da had put a sport jacket on over the white shirt and black slacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх своей белой рубашки и черных строгих брюк Шанг-Да надел пиджак спортивного кроя.

The dim white figure of Goring was slowly sinking into the black-and silver waters of The River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясная белая фигура Геринга медленно таяла в серебристо-черных водах Реки.

Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые.

Snow-white shirt, cuff links, and thin black tie with a narrow gleam off the silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежная рубашка, запонки, тонкий черный галстук, отливавший дорогим шелком.

The first movies were mute and black-and-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые фильмы были немые и черно-белые.

Not just black and white or good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто черное и белое, добро или зло.

The blue sky just above the white-tops shaded quickly to indigo and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над белыми вершинами голубое небо быстро меняло цвет через индиговый на черный.

Two white women dragged a young black man by his arms over the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две белые женщины тащили за руки по траве чернокожего молодого человека.

A thin white racing stripe ran along the edges of the now-elongated black wing carapaces, which hid the pale pulsing abdomen from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая белая полоска обегала по краям удлинившиеся черные надкрылья, скрывавшие от взгляда бледный пульсирующий живот.

The name glowed in great black letters against the white hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название сверкало огромными блестящими буквами на белом корпусе парохода.

He wore a dark cotton suit, a white shirt, and a slim black tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в темном хлопчатобумажном костюме и белой рубашке с узким черным галстуком.

So today, white people continue to control the flow and thrust of history, while too often treating black people as though we are merely taking up space to which we are not entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня белые люди продолжают управлять потоком и направлением истории, считая темнокожих занимающими пространство, которое им не принадлежит.

Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

A black vase with a bouquet of white lilies was the only decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным украшением была черная ваза с букетом белых лилий.

A circular photogram in sharp black and white appeared on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ярко освещенного круга на экране возникла четкая черно-белая картинка.

Will they tell you that the Black Ajah infests their precious White Tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщат ли вам, что в их бесценной Белой Башне кишат Черные Айя?

Do black people have a future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у чёрных будущее?

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье.

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

The natives themselves called the dogs Bjelkiers , or white dogs that breed white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки этой породы участвовали как упряжные практически во всех крупных экспедициях. Не без их помощи Рональд Амундсен достиг в 1911г.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.

The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put in black and white». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put in black and white» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, in, black, and, white , а также произношение и транскрипцию к «put in black and white». Также, к фразе «put in black and white» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information