Put on airs and graces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| важничать | put on airs, lord it, act the lord, put on dog, put on frills, put on airs and graces | ||
| манерничать | put on frills, put on airs and graces | ||
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put a lining in - положить подкладку в
put it on - надень это
put in private hands - отдавать в частные руки
put emphasis - ставить акцент
put on charge - ставить на зарядку
put on the agenda - включать в повестку дня
bond with put - облигация с опционом "пут"
put down receiver - положить трубку
put a spell - наложить заклинание
put to rest - отдыхать
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
eat on - питаться
turn someone on - превратить кого-то в
on a roll - в ударе
attack on - атаковать
slip-on silhouette - свободный силуэт
gain on market value - прибыль от рыночной стоимости
turn on automatic logo insertion - включать автоматическую вставку логотипа
be on the go - собираться уходить
on-machine probing system - контактная измерительная головка станка
return on investment - прибыль от инвестиций
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье
verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать
put on airs - надувать
without airs - без воздуха
assume airs - предполагать воздух
airs and graces - манерность
airs (and graces) - манерность)
give oneself airs - давать себе воздух
putting on airs - кривлянье
acquire airs - важничать
Синонимы к airs: heavens, ether, sky, atmosphere, wind, draft, breath/blast of air, breeze, gust of wind, expression
Антонимы к airs: truthfulness, realness, personality, hides, suppresses, stifles, closes
Значение airs: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.
receivables and payables - дебиторская и кредиторская задолженность
passenger address and entertainment system - внутрисамолетная радиотрансляция
monitoring and test method - метод контроля и испытаний
jackie robinson ballpark and statue - бейсбольный стадион Jackie Robinson Ballpark
frozen and hardened - замороженный
cushion-and-seat upholstery press - пресс для обжима подушек мягкой мебели
defense finance and accounting service - финансово-учетная служба Министерства обороны
program evaluation and review technique - техника оценки и анализа программ
composing room and preparation equipment - наборно-подготовительное оборудование
do shoddy work and use inferior material - заниматься дрянной работой и использовать нижний материал
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
social graces - социальная грация
airs and graces - манерность
airs (and graces) - манерность)
good graces - хорошие качества
Синонимы к graces: nimbleness, finesse, poise, gracefulness, light-footedness, agility, elegance, suppleness, (good) manners, tact
Антонимы к graces: abuse, arseholery, avarice, blemish, coarseness, contempt, crudeness, cruelties, damage, decreases
Значение graces: simple elegance or refinement of movement.
Who are you to be giving orders, you that come to this city... with your airs and graces and your heart of stone? |
Кто вы такая, чтобы здесь командовать? И зачем вы только явились в наш город, со своими благородными манерами и каменным сердцем! |
Not as it need be grand. Miss Morwenna have no airs and graces. |
Небольшим, мисс Морвенна не нуждается в роскоши. |
Full of airs and graces, no doubt. |
Вся из себя, не сомневаюсь. |
Contradictory enough to have invited you into this house. Despite his being a man without airs and graces. |
Настолько противоречивая, что пригласил вас в этот дом, несмотря на то, что он человек простой и прямой. |
Традиции и обычаи двора для меня тайна. |
|
They said I put on airs and graces and acted like I was the Queen of England. |
Говорили, что я важничаю, и веду себя как королева Англии. |
Came over here, all airs and graces. |
Заявился сюда, паясничал. |
I'm afraid the Jem'Hadar are sadly deficient in the social graces. |
Боюсь, джем'хадар печально лишены общественного такта. |
God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance. |
Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии. |
I'm hanged if I'll stand your airs of superiority and infernal pity and patronage. |
Не стану я, черт возьми, терпеть твой тон превосходства, твое проклятое снисхождение и покровительство. |
И кто обладает наилучшими светскими манерами |
|
I have it on good authority that you are, And I need to get back in the good graces of the Dean. |
Я уверена, что у вас есть полномочия, и мы должны вернуть благосклонность декана. |
You thought you could weasel your way into my good graces by pretending to be a White Sox fan. |
Ты думал, что сможешь добиться моей благосклонности притворяясь фанатом Вайт Сокс. |
Meanwhile, her compatriots back home despised her, seeing in her highfalutin’ airs just the sort of arrogance of privilege they’d come to expect from high-ranking communists. |
Между тем соотечественники ее ненавидели, видя в ее светскости то же самое высокомерие привилегированного сословия, которым отличалась коммунистическая верхушка. |
Your Rambouillet is in full conclave, he said, looking round at all the party; the graces and the muses. |
Ваш Рамбулье в полном составе, - сказал он, оглядывая все общество, - грации и музы. |
He needed to get back in her good graces, and I knew exactly how to get him there. |
Он должен был вернуть ее благосклонность, И я точно знала, как можно это сделать. |
My Lord Hertford seems to be in the King's good graces. |
Похоже, милорд Хартфорд пользуется благосклонностью короля. |
Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself. |
Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина. |
Aileen almost talked out loud to herself in a consoling way as she dressed, so strenuous were her thoughts; but she went on, adding the last touches to her physical graces. |
Эйлин настолько углубилась в свои мысли, что чуть было не принялась утешать себя вслух, не переставая, впрочем, охорашиваться перед зеркалом. |
I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal. |
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству. |
Even in those days Arina Petrovna regarded her son's efforts to insinuate himself into her good graces with vague suspicion. |
Но Арина Петровна уже и тогда с какою-то подозрительностью относилась к этим сыновним заискиваньям. |
We put on extraordinary airs, every man treats the other as his valet, bounces him and gives him orders. |
Вообще все мы страшно зазнались, один считает другого своим денщиком, обращается к нему на вы и дает ему поручения. |
Their scarlet coats and swaggering airs filled Barry with envy. |
Их алые куртки и важный вид наполняли Барри завистью. |
Through it the light airs of the summer night drew, vague, disturbing. |
Сквозь нее доносились смутные тревожные напевы летней ночи. |
He said he was vain, selfish, lazy, and effeminate. He could not endure his airs as a man of fashion, and laughed heartily at his pompous braggadocio stories. |
Он считал его тщеславным эгоистом, неженкой и лентяем, терпеть не мог его модных замашек и откровенно смеялся над его рассказами, полными самого нелепого хвастовства. |
I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old. |
Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий. |
This one, however, deserves an exception in his favour. He has the graces of youth, but not its frivolousness. |
Но этот ребенок заслуживает стать исключением: он обладает только прелестью юности, без ее легкомыслия. |
She told herself that the child was merely full of life and there was still time in which to teach her the arts and graces of being attractive to men. |
Скарлетт просто очень живой ребенок, говорила себе Эллин, она еще успеет постичь науку быть привлекательной для мужчин. |
You got silk dresses an' de mills an' de sto' an' de money, an' you give yo'seff airs lak a fine hawse, but you a mule jes' de same. |
У вас и шелковые-то платья есть, и лесопилки, и лавка, и деньги, и изображаете-то вы из себя бог знает что, а все одно - мул. |
You have the airs of a businessman now. |
Теперь ты похож на настоящего бизнесмена. |
Don't eat it if you don't want to, said Dulcie. And don't put on so many airs and scold so with your eyes. |
Ну и не ешьте, если не хотите, - сказала Дэлси, -и не важничайте так, и не укоряйте глазами. |
Пусть не подумает, что она задирает нос. |
|
People would drive away the Graces as being too low in the neck. |
Сейчас изгнали бы самих Граций за то, что они слишком декольтированы Увы! |
All I can see is a pretty girl with cheap shoes and limited social graces. |
Я вижу просто милую девушку в дешевой обуви и с ограниченными социальными навыками. |
Что-нибудь из светских приличий для начала? |
|
Dougie's about to make him a small fortune, and once he gets back in his good graces, he'll never flip. |
Даги заработает ему небольшое состояние, Вернется в стан доверенных особ, и тогда можно забыть про его помощь. |
Why don't you just buy a bloody camera and take a bloody photograph and stop giving yourself airs? |
Почему бы Вам не купить эту чертову камеру и не делать чертовы снимки, и не перестать важничать? |
What would be the cost of her as a ward compared to his satisfaction and delight in having her at least friendly and sympathetic and being in her good graces and confidence? |
Иначе, что ему эта опека над ней? Но завоевать ее расположение, доверие, дружбу - разве это уже не награда? |
Then and then only do they become graces, not, indeed, on account of their supernatural character, but because of fallen man's positive unworthiness. |
Тогда и только тогда они становятся милостями, не из-за своего сверхъестественного характера, но из-за положительного недостоинства падшего человека. |
During its first year it was a weekly program that aired on Sunday evening and from September 2007 it airs Monday through Thursday and Saturday night. |
В течение первого года это была еженедельная программа, которая выходила в эфир в воскресенье вечером, а с сентября 2007 года она выходит в эфир с понедельника по четверг и субботу вечером. |
We'll know when it airs if there's an audience for it and if we feel there's another place to take these characters. |
Мы узнаем, когда он выйдет в эфир, есть ли для него аудитория, и если мы чувствуем, что есть другое место, чтобы взять этих персонажей. |
The Magicians is an American fantasy television series that airs on Syfy and is based on the novel of the same name by Lev Grossman. |
The Magicians-американский фантастический телесериал, который транслируется на Syfy и основан на одноименном романе Льва Гроссмана. |
Desperate Housewives airs very late at night on Welsh channel S4C due to Welsh-language programming airing during prime-time. |
Отчаянные домохозяйки выходят в эфир очень поздно ночью на валлийском канале S4C из-за программ на валлийском языке, транслируемых в прайм-тайм. |
Be not afeard; the isle is full of noises Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not. |
Не бойтесь; остров полон шумов, звуков и сладких дуновений, которые доставляют радость и не причиняют боли. |
The version that airs on MyNetworkTV is edited to meet broadcast television standards. |
Версия, которая выходит в эфир на MyNetworkTV, редактируется в соответствии со стандартами вещательного телевидения. |
It airs on HBO Now the Monday after each sixth-season episode. |
Он выходит в эфир на канале HBO в понедельник после каждого эпизода шестого сезона. |
In the United States, the show is called Dancing with the Stars, which airs on ABC featuring athletes, singers, actors, and professional dancers. |
В Соединенных Штатах шоу называется Танцы со звездами, которое транслируется на канале ABC с участием спортсменов, певцов, актеров и профессиональных танцоров. |
It describes the 8 kinds of graces generally used when playing the swaras to bring out raga bhava. |
Он описывает 8 видов милостей, обычно используемых при игре на сварах, чтобы вызвать рага бхаву. |
Marwan was also known to be gruff and lacking in social graces. |
Марван также был известен своей грубостью и отсутствием светских манер. |
Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs. |
После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир. |
Шоу также выходит в эфир на бесплатной потоковой телевизионной станции Pluto TV. |
|
In Brazil and Israel, the show airs two days after its original broadcast, and broadcast live during the season finale. |
В Бразилии и Израиле шоу выходит в эфир через два дня после его первоначальной трансляции, а также в прямом эфире во время финала сезона. |
It airs usually at 9.30am on Saturdays on ITV4 & is presented by Oli Bell. |
Он выходит в эфир обычно в 9.30 утра по субботам на ITV4 и представлен Oli Bell. |
However, none of the major radio stations in Peru have aired or actually airs the song. |
Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put on airs and graces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put on airs and graces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, on, airs, and, graces , а также произношение и транскрипцию к «put on airs and graces». Также, к фразе «put on airs and graces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
