Put on the back burner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put on the back burner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положить на задний план
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put on paper - положить на бумагу

  • put off by - откладывать

  • put pants - надевать трусы

  • put on glasses - надевать очки

  • put cups - ставить банки

  • put bounds to - ограничивать

  • put on act - разыгрывать сцену

  • put on show - выставлять

  • put final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • put out of circulation - выводить из строя

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • have an impact on - оказывают влияние на

  • harp on - арфа на

  • capitalization on - капитализация

  • keep on a lead - держать на поводке

  • be on her way - быть на пути

  • damage on river banks - ущерб в прибрежных зонах

  • lay on broken threads - присучивать оборванные нити

  • right on time - точно в срок

  • on the right hand - справа

  • add on card - расширительная плата

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • pull back - оттягивать назад

  • back block - неподвижный элемент

  • short back away - срыв

  • automatic call back request - запрос автоматического обратного вызова

  • back guarantee - гарантия возврата денег

  • back weave - переплетение изнанки

  • carry back - приносить

  • date back to - относиться ко времени

  • back end integration - внутренняя интеграция

  • back inside take off - отрыв с ребра назад внутрь

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- burner [noun]

noun: горелка, конфорка, форсунка, топка, обжигательная печь

  • air-atomizing burner - пневматическая форсунка

  • cd burner - средство записи CD

  • fat burner - средство для похудания

  • rosette burner - кольцевая розетка

  • immersion burner furnace - печь с нагревателем погружения

  • pyrites burner - колчеданная печь

  • oil burner for central heating system - нефтяная горелка для системы центрального отопления

  • pyrite burner gas - газ колчеданной печи

  • pyrite dust burner - колчеданная печь для обжига во взвешенном состоянии

  • propane burner - пропановая горелка

  • Синонимы к burner: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к burner: one off

    Значение burner: a thing that burns something or is burned, in particular.



I mean, she says he may be over it, but it could be on the back burner on simmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, она сказала, что он пережил измену, но это маловероятно.

Back Burner is the third studio album by American metalcore band For the Fallen Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back Burner-третий студийный альбом американской металкор-группы The Fallen Dreams.

She's celebrating her new book, Back-burner Baby. And she's doing a book signing tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она празднует выпуск новой книги и завтра собирается подписывать экземпляры.

She started a career in Technology in 2000, putting acting on the back burner after her marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала карьеру в области технологий в 2000 году, поставив актерское мастерство на второй план после замужества.

Back Burner and Wasted Youth included many choruses where Richter sang clean vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задворках и в растраченной юности было много хоров, где Рихтер пел чистый вокал.

I thought we were just putting it on the back burner until I hit two hundo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы просто отложили исполнение этого плана, пока я не наберу свои 90 кэ гэ.

Perhaps it would be better to put your Intelligence Commandos on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, было бы лучше на время забыть о вашем развед-десанте.

Audret put her career on the back burner after the birth of her daughter Julie in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одри отодвинула свою карьеру на задний план после рождения дочери Джули в 1966 году.

Maybe it's time for you to put that moonlight detective work on the back burner, Becca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, для нас пришло время отодвинуть ночную работу детектива на задний план, Бекка.

The U.S. was deeply involved in World War II, and as a result, US-Saudi relations were put on the 'back burner'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США были глубоко вовлечены во Вторую Мировую Войну, и в результате американо-саудовские отношения были отодвинуты на второй план.

If we don't get a break soon, we're gonna have to just back burner this thing, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет скорых результатов, придется просто отложить, хорошо?

As their production and writing careers advanced, they put their unfinished album The Mystery LLP on the back burner and it is yet to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их продюсерская и писательская карьеры продвигались вперед, они отложили свой незаконченный альбом The Mystery LLP на задний план, и он еще не выпущен.

Listen, let's just put the baby decision on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, давай отложим споры о ребенке на потом.

It put its political activities on the back burner, refusing to participate in all electoral processes launched since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отодвинула свою политическую деятельность на задний план, отказавшись участвовать во всех избирательных процессах, начатых с 1976 года.

I don't know how to change this carburetor back to a gas-burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как изменить этот карбюратор назад к газовому двигателю.

Since Volkoff identified the Norseman,Langley's putting the hunt for Vivian on a back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викинг опознан, и Лэнгли отложили охоту на Вивиан.

Don't put your health on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не задвигай здоровье на задний план.

Inevitably, the script was put on the back burner until Bechard started looking for a lighter follow-up to his extremely dark 2005 feature You Are Alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежно, сценарий был отложен на второй план, пока Бехард не начал искать более светлое продолжение своей чрезвычайно темной функции 2005 года вы одни.

… We just put Mango Groove on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто отодвинули манго Грув на задний план.

I've spent an entire life on your back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь провела у тебя на заднем плане.

Tom Denney, former guitarist of A Day to Remember, produced and mixed the 2011 album Back Burner and the 2012 album Wasted Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Денни, бывший гитарист A Day To Remember, спродюсировал и смешал альбом 2011 года Back Burner и альбом 2012 года Wasted Youth.

No, I mean, where they'd be if they'd actually pursued careers- all those women, putting their ambitions on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, где бы они оказались, если бы сделали выбор в пользу своих карьер... Все эти женщины, отказавшиеся от своих амбиций.

Mr. Rios here was on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риос был на заднем плане.

All other files on your desk go on the back burner, as of right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные дела на твоем столе идут к черту, прямо сейчас.

When he joined Harlem Shakes in 2006, ARMS became his side-project, put on the back burner so he could focus on guitar and songwriting duties for his new band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он присоединился к Harlem Shakes в 2006 году, ARMS стал его сайд-проектом, отодвинутым на задний план, чтобы он мог сосредоточиться на гитаре и сочинении песен для своей новой группы.

Why don't we put your marriage on the back burner for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам пока не отодвинуть ваш брак на задний план.

Let's put it on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над этим надо подумать.

They-they probably just want the burner phone back so they can protect their own identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они, наверное, просто хотят вернуть запасной телефон, чтобы защитить свою собственную личность

Dave, put Missouri on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейв, отложи всё, что связано с Миссури.

All they have to do is keep running the same work. You're on the back burner over there, subsidizing all the great creative work they're doing and paying for new business lunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно просто поддерживать работу на одинаковом уровне. креативную работу и оплачивая новые деловые обеды.

Awakening from this nightmare, our hero vows to put football on the back burner in favor of cracking the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от этого кошмара, наш герой клянется отодвинуть футбол на задний план в пользу взлома книг.

First, he has put the idea of a further NATO expansion on the back burner for a long time, and maybe forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он надолго затормозил идею о дальнейшем расширении НАТО, а может, и вообще похоронил ее.

The Vienna Ice Revue went on dancing under American leadership for two years before the show was finally put on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венское Ледовое Ревю продолжало танцевать под американским руководством в течение двух лет, прежде чем шоу было окончательно отодвинуто на задний план.

All right, you put him on the back burner and find yourself a bad pancake first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому отложи его про запас и найди себе блин комом для начала.

I tracked the number back to a burner used by this guy Ted sayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отследил номер звонившего. Им пользовался Тэд Сэйерс.

At the moment, however, Sylvie's concern for the director's health was taking a back burner... replaced by a much more pressing dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако состояние здоровья директора отошло на второй план, так как перед Сильвией неожиданно возникла новая требующая немедленного решения проблема.

The Army of the Pharaohs project was put on the back-burner while JMT's career took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект армия фараонов был отложен на второй план, в то время как карьера JMT взлетела.

I'll keep them on the back burner for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть переночуют у меня.

And then when McCoy resigned, it just went on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Маккой ушел, это отошло на второй план.

Stan, throw Vick Chemical on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн, сдвинь Vick Chemical на задний план.

Sam, Frank's been working on the numbers that Bobby spent his last breath on, and you want to back-burner that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, Фрэнк работал над числами, на которые Бобби потратил свой последний вздох, а ты хочешь отодвинуть это на задний план?

I see a, a fire coming out of his back burner,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу огонь, вырывающийся из его турбин.

Are you ordering me to put it on the back-burner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приказываете мне отложить его в долгий ящик?

On May 24, 2011, For the Fallen Dreams released the album Back Burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 2011 года For the Fallen Dreams выпустили альбом Back Burner.

She's on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на втором плане.

In 1971 the Vienna Ice Revue was sold to Holiday On Ice and put on the back burner two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Vienna Ice Revue был продан компании Holiday On Ice и два года спустя отошел на второй план.

She described how people sometimes use social media to maintain back-burner relationships to keep alive connections to possible future romantic partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описала, как люди иногда используют социальные сети для поддержания отношений на задворках, чтобы сохранить живые связи с возможными будущими романтическими партнерами.

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

This indicated that order maintenance was something of the past, and soon it would seem as it has been put on the back burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывало на то, что поддержание порядка было чем-то из прошлого, и вскоре казалось бы, как это было поставлено на задний план.

In the 1940s, World War II prioritized military applications of stereoscopic photography and it once again went on the back burner in most producers' minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах Вторая Мировая война поставила во главу угла военное применение стереоскопической фотографии, и она вновь отошла на задний план в сознании большинства продюсеров.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

WE PILED BACK INTO CHARLIE'S's BLACK BENTLEY IN THE alley behind the barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели в черный Бентли Чарли, стоявший в переулке за парикмахерской.

I'm staying in London just now with a friend, and have to get back there this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гощу у приятельницы в Лондоне и до ночи должна вернуться.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put on the back burner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put on the back burner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, on, the, back, burner , а также произношение и транскрипцию к «put on the back burner». Также, к фразе «put on the back burner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information