Put up a smokescreen to hide/mask - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put up a smokescreen to hide/mask - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить дымовую завесу, чтобы скрыть / маску
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • hot up - горячий

  • a cover-up - сокрытие

  • sell up - продавать

  • fluff up - распутать

  • doll oneself up - кукла

  • build-up of forces - наращивание силы

  • fill up car - заправлять автомобиль

  • up-and-down rod - передаточная тяга к крылу семафора

  • come up on the beam - приходить на траверз

  • give up his spirit - испустить дух

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- smokescreen [noun]

noun: дымовая завеса

  • put up a smokescreen to hide/mask - поставить дымовую завесу, чтобы скрыть / маску

  • a smokescreen - дымовая завеса

  • smokescreen for - ширма для

  • Синонимы к smokescreen: smokescreen

    Антонимы к smokescreen: honesty, truth, authenticity, candor, candour, challenge, directness, explain, openness, outspokenness

    Значение smokescreen: a cloud of smoke created to conceal military operations.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hide [noun]

verb: скрывать, прятать, прятаться, скрываться, таить, забиться, заслонять, хорониться, утаиться, забиваться

noun: шкура, укрытие, кожа, тайник, охотничья засада, надел земли для одной семьи

- mask [noun]

noun: маска, противогаз, личина, слепок, морда зверя, участник маскарада, посмертная маска, предохранительная маска, защитная маска

verb: маскировать, скрывать, замаскировывать, надевать маску

  • half mask - полумаска

  • patterns transferring mask - маска для переноса рисунков

  • mask artwork - оригинал маски

  • mask distortion - искривление маски

  • oxygen mask microphone - микрофон кислородной маски

  • unmovable photo-mask - неподвижная фотомаска

  • full wafer mask - маска на всей пластине

  • mask name - название маски

  • mask fit - маска подходит

  • mask with filter - маска с фильтром

  • Синонимы к mask: false face, visor, disguise, domino, cover-up, camouflage, cover, front, veneer, veil

    Антонимы к mask: expose, unmask, gas

    Значение mask: a covering for all or part of the face, worn as a disguise, or to amuse or terrify other people.



If deleting 30,000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удаление 30000 вызовов это простое решение, то скорее всего это дымовая завеса, что скрыть один звонок, которым наш друг действительно заинтересован.

Marchetti created a false positive, the perfect smokescreen to hide the nuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марчетти придумал, как отвести взгляд, отличное прикрытие для того, что спрятать ядерную бомбу.

Tanner's deduction proves correct when an explosion that seems chemical is in reality a large-scale smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод Таннера оказывается верным, когда взрыв, который кажется химическим, на самом деле является крупномасштабной дымовой завесой.

Acheson was honest enough to admit that the issue of the Tudeh was a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачесон был достаточно честен, чтобы признать, что проблема Туде была дымовой завесой.

But they were crazy about security. It was just another smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они помешаны на безопасности, это была очередная ширма.

Then a barrage of fireworks during the finale, which creates a smokescreen and as the music ends, the smoke has been cleared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шквал фейерверков во время финала, который создает дымовую завесу,и когда музыка заканчивается, дым рассеивается.

Free speech can be less a principle than a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода слова может быть не столько принципом, сколько дымовой завесой.

No smokescreen was present as they flew north-west towards their bombing positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовой завесы не было, когда они летели на северо-запад к своим позициям бомбардировщиков.

Israel immediately dismissed al-Rantissi's statements as insincere and a smokescreen for military preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль немедленно отверг заявления аль-Рантисси как неискренние и дымовую завесу для военных приготовлений.

He knew his role was to create a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что должен создать дымовую завесу.

Maybe - maybe this whole prisoner exchange is just a smokescreen for an even bigger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, весь этот обмен заключенного это просто отвлекающий маневр, чтобы скрыть что-то еще...

My team and I have no desire to be a smokescreen for open corruption or puppets for those who want to restore old-style control over government finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У меня и моей команды нет желания быть ширмой для откровенной коррупции или подконтрольными марионетками для тех, кто хочет в стиле старой власти установить контроль над государственными деньгами.

The Ukrainian ship was manned by 20 crewmembers at the time, who laid up a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время на украинском корабле находилось 20 членов экипажа, которые создавали дымовую завесу.

Maybe he's right and this is all just a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он прав, и это просто прикрытие.

With her sister Greyhound, she attacked some of the Italian destroyers, but lost them when they passed through their own smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своей сестрой Грейхаунд она атаковала несколько итальянских эсминцев, но потеряла их, когда они прошли сквозь дымовую завесу.

He takes the one the Decepticons had and his and escaped the ship, starting a free fall battle, resulting in Smokescreen's escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет тот, который был у десептиконов, и свой, и сбежал с корабля, начав битву в свободном падении, в результате чего дымовая завеса сбежала.

By this time Tirpitz was covered in a very thick smokescreen, and none of the British airmen sighted the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Тирпиц был окутан очень плотной дымовой завесой, и никто из британских летчиков не заметил корабль.

Madam Commissioner, this is a smokescreen to try to misdirect the attention of this great commission towards some inconsequential miscalculations in my client's accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа председатель, это ложный манёвр - попытка направить внимание этой солидной комиссии в неверное русло, на некоторые несущественные просчеты в счетах моего клиента.

The PM has sold hollow optimism before and laid a smokescreen over the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот неоправданный оптимизм премьер-министр демонстрировал и раньше. Однако, вся эта дымовая завеса над этим делом...

The NZT surge was just a smokescreen to create chaos!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток НЗТ был прикрытием для создания хаоса.

All of which is complicated enough, with Milo and his two daughters showing up who are a smokescreen, by the way, because he's come with an agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это довольно сложно, при том, что заявился Майло с двумя своими дочерьми, - которые, кстати, являются прикрытием - потому что у него был целый план.

As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно.

Oh, it was him, the robbery was just a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был он, а ограбление - для отвода глаз.

That's a smokescreen and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, что это лишь дымовая завеса.

His federal system is a smokescreen for total control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная система представляет собой дымовую завесу, скрывающую тотальный контроль.

I'd say two are a smokescreen and one's the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что два из них ширма, а третий - наша цель.

Maybe the gun men and the hostages were a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, боевики и заложники были дымовой завесой?

Perhaps you also should mention that he is a well known marxist and in all and every way a part of the New Left, of course he put up a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Вам также следует упомянуть, что он хорошо известный марксист и во всех отношениях является частью новых левых, конечно, он поставил дымовую завесу.

The NZT surge was just a smokescreen, to create chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЗТ было прикрытием, чтобы создать панику.

So, the demand is a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкуп это ширма?

What, you think it's a smokescreen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, считаешь, это дымовая завеса?

I have a feeling we're nearing your smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, мы приближаемся к вашей дымовой завесе.

Your Honor, come on, this whole line of questioning is a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, перестаньте, ведь вся эта линия допроса является всего лишь дымовой завесой.

That would create a smokescreen concealing your very small spell from Davina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаст дымовую завесу, скрывающее твое очень маленькое заклинание от Давины.

Crew was killed as a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команду убили в качестве дымовой завесы.

Yeah, well, used our break-in as a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, воспользовавшись нашим вторжением, как дымовой завесой.

It was a sophisticated electronic smokescreen and it took federal agents almost two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральным агентам потребовалось почти два года, что бы снять эту электронную завесу.

A smokescreen to conceal my true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширма, призванная скрыть то, кто я в действительности.

This could all be a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это прикрытие.

And Gareth here says that you guys think this Aurelius thing may be just a smokescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарет сказал, вы думаете, что история с Аурелисом может быть ложным следом.

Smokescreen was potassium chlorate, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, дым был из-за хлората калия.

We know he's still in London because of the smokescreen he's running...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что он еще в Лондоне благодаря дымовой завесе, которую он напустил.

I can't tell if it's a smokescreen or if they're just genuine arseholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, это такая уловка или они просто кретины.

I don't think I would call attorney-client privilege a smokescreen, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что уместно называть это право неразглашения дымовой завесой, ваша честь.

Defeated, Optimus Prime retreats, gaining the first Omega Key in the process due to Smokescreen's clever thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побежденный, Оптимус Прайм отступает, получая первый ключ Омеги в процессе из-за умного мышления дымовой завесы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put up a smokescreen to hide/mask». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put up a smokescreen to hide/mask» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, up, a, smokescreen, to, hide/mask , а также произношение и транскрипцию к «put up a smokescreen to hide/mask». Также, к фразе «put up a smokescreen to hide/mask» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information