Put up barricade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put up barricade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строить баррикаду
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- barricade [noun]

noun: баррикада, преграда

verb: баррикадировать

  • tear down barricade - разбирать баррикаду

  • be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады

  • storm barricade - брать штурмом баррикаду

  • set up barricade - строить баррикаду

  • dismantle barricade - разбирать баррикаду

  • erect barricade - строить баррикаду

  • man barricade - выходить на баррикаду

  • barricade the door - забаррикадировать дверь

  • Синонимы к barricade: obstacle, barrier, roadblock, obstruction, blockade, defend, close up, protect, shut off/up, fortify

    Антонимы к barricade: opening, open, allow

    Значение barricade: an improvised barrier erected across a street or other thoroughfare to prevent or delay the movement of opposing forces.



Protesters threw bottles and metal barricades at police and pushed barricades while officers responded with pepper spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие бросали бутылки и металлические баррикады в полицию и толкали баррикады, в то время как полицейские отвечали перцовым спреем.

They learned that cannon fire might be directed at the barricade and that their house was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнали, что по баррикаде могут открыть огонь из пушки и что их дом в опасности.

Nothing is more curious than a barricade preparing for an assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычайнее баррикады, которая готовится выдержать атаку.

Be off with you, or I'll blow up the barricade!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочь, или я взорву баррикаду!

He is always manning the barricades of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему охлажденная кружка производит так много больше головы, чем кружка комнатной температуры?

According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад.

We Christians in this part of the world... are ready to go to the barricades... for but one ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, христиане Нового света, готовы идти на баррикады только за один изм - американизм!

The detachment picked up in the barricade a red flag, a package of cartridges, and three hundred pistol-balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд подобрал на баррикаде красное знамя, пакет с патронами и триста пистолетных пуль.

At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами.

The barricade had Enjolras at one of its extremities and Marius at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном конце баррикады находился Анжольрас, на другом -Мариус.

Enjolras, who was standing on the crest of the barricade, gun in hand, raised his beautiful, austere face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анжольрас, стоявший с ружьем в руке на гребне заграждения, поднял свое прекрасное строгое лицо.

In other words, the wall is a barricade of humongous Titans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стены — это заграждение из огромных титанов.

You need to crash your car into a barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна въехать машиной в ограждение.

All press behind the barricade now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся пресса за ограждение, немедленно.

Harold, we need to barricade that back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд, надо забаррикадировать заднюю дверь.

We need this barricade up before any more creatures can come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно забаррикадировать это до того, как существа могут попытаться выбраться.

Looks like they built a barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они забаррикадировались.

I want these barricades up by nightfall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эти баррикады были возведены к сумеркам!

On the other side of the barricade there will be a man named Abu Shabaab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне от КПП будет человек по имени Абу-Шабаб.

Pack as much TNT into the barricades as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложи как можно больше взрывчатки в насыпь.

They're building moving barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они строят передвижные укрытия.

There's a barricade. - How many soldiers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько там солдат?

And together we storm the barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе мы сворачиваем горы.

Man the barricades... and hold fast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соорудить баррикады и держаться стойко!

The barricades at right angles fell back, the one of the Rue Montorgueil on the Grande-Truanderie, the other of the Rue Geoffroy-Langevin on the Rue Sainte-Avoye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две баррикады заходили под прямым углом: одна - с улицы Монторгейль на Большую Бродяжную, другая -с улицы Жофруа -Ланжевен на Сент -Авуа.

During all this time, Little Gavroche, who alone had not quitted his post, but had remained on guard, thought he espied some men stealthily approaching the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Гаврошу, единственному, кто не покинул своего поста и остался на дозоре, показалось, что какие-то люди тихонько подкрадываются к баррикаде.

20 hostages- 1 wounded, 1 dead- barricaded into a server room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 заложников, один ранен, один погиб. Забаррикадировался в серверной.

They barricaded themselves inside the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все забаррикадировались в церкви.

Namekata had been arrested at the barricades at Tokyo University and joined the RAF after his release on bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеката был арестован на баррикадах Токийского университета и присоединился к RAF после того, как его выпустили из участка.

On seeing this, the barricade burst into a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев это, вся баррикада разразилась хохотом.

Go out of the barricade, slip along close to the houses, skirmish about a bit in the streets, and come back and tell me what is going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйди за баррикаду, прошмыгни вдоль домов, пошатайся немножко по улицам, потом вернешься и расскажешь мне, что там происходит.

In less than an hour, twenty-seven barricades sprang out of the earth in the quarter of the Halles alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше чем за час двадцать семь баррикад выросли точно из-под земли в одном только квартале рынков.

The situation deserved the trouble and this barricade was worthy to figure on the very spot whence the Bastille had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь того стоила, и баррикада имела право возникнуть на том самом месте, где исчезла Бастилия.

Beyond the barricade ls there a world you long to see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за баррикадами, хочешь увидеть мир иной?

Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус, не раздумывая, соскочил с баррикады на улицу Комбефер бросился за ним.

At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У баррикад на улице Гудочников какой-то хорошо одетый человек раздавал деньги ее строителям.

You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой.

Jean Valjean stepped out of the cut, entered the street, traversed the storm of bullets, walked up to the mattress, hoisted it upon his back, and returned to the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан пролез через оставленную в баррикаде брешь, вышел на улицу, под градом пуль добрался до тюфяка, поднял его, взвалил на спину и вернулся на баррикаду.

The position is good; the barricade is fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция у нас выгодная, баррикада превосходная.

The journals of the day which said that that nearly impregnable structure, of the barricade of the Rue de la Chanvrerie, as they call it, reached to the level of the first floor, were mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г азеты того времени, сообщавшие, что баррикада на улице Шанврери, сооружение почти неодолимое, достигала уровня второго этажа, заблуждались.

But, Jo, you must aim for the center of the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Джо, ты должна целиться точно в середину ограждения.

'Cause, when I stranded you behind the barricades, you went straight to Foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что когда я бросил тебя за барикадами, ты побежал прямо к Форману.

They gazed into the dark barricade as one would gaze into a lion's den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели вниз, в темноту, словно в львиную пещеру.

Buddy, we got about ten seconds before these barricades pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас 10 секунд, старина, чтобы взорвать эти баррикады.

He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года.

Although mostly a reserve guards regiment, the regiment was first deployed to break up barricades erected in Berlin during the March Revolution of 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в основном это был резервный гвардейский полк, полк был впервые развернут для разрушения баррикад, возведенных в Берлине во время мартовской революции 1848 года.

They were confronted by nationalists, who had hastily blocked their streets with barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им противостояли националисты, которые спешно перекрыли их улицы баррикадами.

These had been hastily blocked by nationalist barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были спешно блокированы националистическими баррикадами.

As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников.

Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты.

But under cross-examination Soldo admitted, it was actually the NYPD metal barricades which blocked traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под перекрестным допросом сольдо признал, что на самом деле это были металлические баррикады полиции Нью-Йорка, которые блокировали движение.

On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист.

They barricaded themselves in, pointing their guns from the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забаррикадировались внутри,выставив из окон пистолеты.

Park volunteers tore up the asphalt and heaped it up as barricades next to the sidewalks along Dwight Way and Haste Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковые волонтеры рвали асфальт и нагромождали его в виде баррикад рядом с тротуарами вдоль Дуайт-Уэй и хаст-стрит.

In Ivano-Frankivsk, nearly 1,500 protesters occupied the regional government building and barricaded themselves inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ивано-Франковске около 1500 протестующих заняли здание областного правительства и забаррикадировались внутри него.

The citizens of Vienna returned to the streets from May 26 through 27, 1848, erecting barricades to prepare for an army attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Вены возвращались на улицы с 26 по 27 мая 1848 года, возводя баррикады, чтобы подготовиться к нападению армии.

After he made the crossing, he burned the bridges and boats, made a long barricade along the river, then headed toward Xiangping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как он переправился, он сжег мосты и лодки, сделал длинную баррикаду вдоль реки, а затем направился в сторону Сянпина.

Another barricade that could be overcome is the inability to cultivate specific Cicer perennials in different parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна баррикада, которую можно было бы преодолеть, - это невозможность культивировать определенные Цицероновые многолетники в разных частях света.

Once through this door, which swung inward, Booth barricaded it by wedging a stick between it and the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в эту дверь, которая распахнулась внутрь, Бут забаррикадировал ее, воткнув палку между ней и стеной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put up barricade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put up barricade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, up, barricade , а также произношение и транскрипцию к «put up barricade». Также, к фразе «put up barricade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information