Putting the best face on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
putting off - откладывать
putting back - откладывание
putting up - выставлять
putting on an act - наступление
putting on heat - постановка на нагрев
putting by - откладывать
putting forth - предложение
putting pressure on - давление
putting the question - постановка вопроса
putting in order - привести в порядок
Синонимы к putting: putt, settle, set (down), plonk, stick, leave, park, deposit, dump, lay (down)
Антонимы к putting: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up
Значение putting: move to or place in a particular position.
the Evil One - Злой
chancellor of the exchequer - Канцлер казначейства
the whys and wherefores - почему и где
for the matter of that - в связи с этим
change the mood - сменить настроение
reach the summit - достигать вершины
hold the scales even - судить беспристрастно
represent to the world - представлять общественности
water the sheep - поить овец
The car broke down - Машина сломалась
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: лучший, больший
adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно
verb: перехитрить, провести, брать верх
all best wishes - наилучшие пожелания
best case value - наилучшее значение
best-selling lineup - наиболее популярная линейка
at his best - в своих лучших проявлениях
best before date - срок годности
best performing - лучший
best of the joke - соль шутки
get best fuel mileage - позволять свести расход горючего к минимуму
fiction best-seller - художественный бестселлер
best-selling line-up - наиболее популярная линейка
Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil
Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful
Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
come face to face with - сталкиваться лицом к лицу с
face lift - подтяжка лица
face filling - верхний уток
continuous face - сплошной забой
black face makeup - грим "блэкфейс"
face downstage - стоять лицом к публике
in the face of opposition - несмотря на сопротивление противника
face-centered grating - гранецентрированная решетка
face down ic - перевернутая ИС
descending face - нисходящая карра
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
wait on hand and foot - ждать под рукой и ногой
be on top of the world - быть на седьмом небе
stand on a tiptoe - становиться на цыпочки
frowning on - осуждение
on-line viewing - наблюдение в реальном времени
count on the fingers - пересчитывать по пальцам
dopant spin-on - загонка примеси
on a footing of complete equality - на основе полного равенства
on-site refuse handling - обработка отходов на месте
on pins and needles - на штифтах и иглах
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk. |
Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску. |
If you’re under 18 and someone’s putting pressure on you that’s sex-related, contact local law enforcement. |
Если вам нет 18 лет и кто-то оказывает на вас давление, имеющее сексуальный подтекст, обратитесь в местные правоохранительные органы. |
You said we did a bad job of putting it together? |
Вы сказали, что мы неправильно всё собрали? |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended. |
Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса. |
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show. |
Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
Все держаться, как могут, сэр. |
|
Salt's the best protection there be. |
Соль - лучшая защита, какая только может быть. |
Я всегда учил тебя стараться сильнее. |
|
This is the best seafood restaurant in the neighborhood. |
Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
“I wouldn’t target a country for a weapon, nor would I preclude putting together a weapons system for a country by itself,” he said. |
«Я не буду брать на прицел страну из-за какого-то одного типа оружия, но я не стану исключать саму по себе возможность создания системы вооружений для противодействия конкретной стране», — подчеркнул он. |
It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg. |
Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки. |
Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order. |
Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically. |
Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой. |
Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best-known project. |
Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году. |
Well, you're putting me in a very compromising position to have to lie for you to Diana Trout. |
Ну, ты тоже ставишь меня в очень компрометирующее положение, заставляя обманывать на твой счет Дайану Траут. |
This is actually just a picture of the earth at night, and I'm just putting it up because I think it's pretty. |
Это - ночной вид Земли. Я выставил этот слайд просто оттого, что мне он нравится. |
Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do. |
Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать |
That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right. |
Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав. |
So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver. |
Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер. |
Очень умно, вернуть спортивную сумку туда, где её нашёл. |
|
Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder. |
Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы. |
And putting the gravity generator into full reverse... would cause Krandor to disintegrate. |
А полный реверс на генераторе гравитации приведет к дезинтеграции Крандора. |
Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'. |
Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб. |
What's happened? said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth-coming sermon. |
Что случилось?- спросил викарий, кладя раковину, заменявшую ему пресс-папье, на листы своей очередной проповеди. |
I am putting you in full charge of the electric light in this building. |
Вот что-с: поручаю вам электрическое освещение здания полностью. |
Look, it may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk. |
Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней. |
If he's not putting up fences or digging trenches or repairing the windmill, he'll be out sowing sugar beet, which is where I should be only I happen to be rather busy doing something else. |
Если он не ставит заборы и не копает канавы, или не чинит ветряки, то наверняка сажает свеклу, чем и я должна бы заниматься, да только у меня своих дел полно. |
Ты была права насчет расстановки стульев около моего стола. |
|
You know, I'm thinking of putting it in my bedroom to set off the duvet. |
Я подумываю повесить её в спальне, чтобы оттенить мое дюве. |
You're thinking about too much, putting too much emphasis on it. |
Ты слишком много об этом думаешь и придаешь слишком большое значение. |
Мэнни надевает на него подгузник для плавания. |
|
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much. |
Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много. |
He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second. |
Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду. |
Приводил кое-что в порядок. |
|
I was just putting a few things in the car. |
Я просто складываю кое-какие вещи в машину. |
I'm putting the band back together. |
Я снова собираю команду. |
It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds. |
Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль. |
Not putting it into practice at all, she said dully, and it was not a question. |
Совсем не переходить к практике, - повторила она глухо, и это был не вопрос. |
No, no. You're putting your life on the line. |
Нет, ты ставишь под угрозу свою жизнь. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
Ты подвергаешь себя опасности. |
|
Ставлю на очень зол. |
|
It was nice putting them to bed. |
Было приятно уложить их спать. |
Remember when you were five years old, putting ketchup on your hot dog? |
Помните, когда вам было пять лет, вы клали кетчуп на хот-дог? |
So, soon you'll be putting mustaches on cats and dogs and... - snakes. |
Значит, будешь лепить усы кошкам, собакам и змеям. |
Oh, you... are putting up a wall. |
О, ты... строишь стену. |
Now, Goodloe Banks had a sarcastic way of displaying his own learning and putting me in the class that was reading |
У Гудло Банкса была какая-то ироническая манера выставлять напоказ свою ученость, а меня засаживать в класс, где учат |
Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me. |
Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу. |
All the other people putting on masks were just playing superhero. |
Все остальные, кто надевал на себя маску, лишь играли в супергероев. |
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
And you Spend your time... putting on a show on deck as a stand-up comedian, in front of twenty-two wankers. |
А чем занимаешься ты, устраиваешь представления на палубе, словно шансоньетка перед 22 кобелями. |
On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure. |
На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач. |
Emotional abuse include name-calling, playing mind games, putting the victim down, or humiliating the individual. |
Эмоциональное насилие включает в себя обзывательство, игру ума, подавление жертвы или унижение личности. |
Red tide is now killing off wildlife or Tropical fish and coral reefs putting all in danger. |
Красный прилив теперь убивает диких животных или тропических рыб и коралловые рифы, подвергая все опасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting the best face on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting the best face on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, the, best, face, on , а также произношение и транскрипцию к «putting the best face on». Также, к фразе «putting the best face on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
