Putting up a fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
putting off - откладывать
putting on airs - кривлянье
putting in operation - вводить в эксплуатацию
putting by - откладывать
putting clothes on - одевание
putting pressure on - давление
putting the question - постановка вопроса
putting up a resistance - сопротивление
putting out - протягивать
putting away - откладывать
Синонимы к putting: putt, settle, set (down), plonk, stick, leave, park, deposit, dump, lay (down)
Антонимы к putting: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up
Значение putting: move to or place in a particular position.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
sum up - подводить итоги
offer up - предлагать
chalk up - вести счет
tangle up - путаться
make up train - формировать
tie up the looose ends - доводить дело до конца
roll up flank - сминать
back-up funding - резервное финансирование
den up - залечь на зимнюю спячку
puck up - шагать вверх
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
in a new fashion - по-новому
put a crimp in - положить
inscribed in a triangle - вписанный в треугольник
go a bull - играть на повышение
have a great time - замечательно проводить время
be a bit different - несколько отличаться
turn a hair - повести ухом
a night out. - выходной вечер
seek a second term - добиваться переизбрания на второй срок
there are a lot of - Есть много
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость
verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться
ability to fight off - способность отбиваться
street fight - уличная драка
ready for a fight - готовый к битве
fight war on terror - вести войну с терроризмом
fight tooth and claw - сражаться изо всех сил
fight a losing battle - терпеть поражение
fist fight - кулачный бой
fight against corruption - борьба с коррупцией
fight bravely - сражаться храбро
tough fight - грубая драка
Синонимы к fight: set-to, sparring match, clash, altercation, fracas, donnybrook, rumpus, skirmish, melee, scrap
Антонимы к fight: give up, surrender
Значение fight: a violent confrontation or struggle.
Now we're the only ones left. Still putting up the fight. |
Теперь мы единственные оставшиеся, кто ещё продолжает борьбу. |
You always taught me to fight for what I believe in, to fight to make the world the place I want it to be, and now that I'm putting that into practice, you want me to stop. |
Ты вечно учишь меня бороться за то, во что я верю, бороться за то, чтобы сделать мир местом, где я хочу жить, и теперь когда я применила это на практике, ты заставляешь меня остановиться. |
Knowing what she said, why would that Zegan guy agree to a deal that puts his client behind bars without even putting up a fight? |
Она ему все рассказала, и, тем не менее, представитель Zegan согласился отправить своего подзащитного за решетку без разговоров. |
On the NEA he's putting up a fight? |
Из-за этого Фонда он устроил драку? |
The craft-union elections are coming up soon. The commies are putting up a big fight and if we don't come up with something soon, we're going to be on the outside looking in. |
На носу выборы в профсоюз ремесленников, и если мы ничего не предпримем в самое ближайшее время, то окажемся в роли сторонних наблюдателей. |
I was the type of kid that wouldn't even get up... to go to school in the morning without putting up a fight. |
Я был из тех ребят, которые... даже в школу не могут пойти... без скандала. |
I suspect this is what's causing her hallucinations... Vivid waking nightmares that are sending her adrenal system into overdrive, putting her in a state of extreme fight-or-flight. |
Я предполагаю, именно это вызывает у неё галлюцинации красочные ночные кошмары наяву, которые перегружают ее гипоталамо- гипофизарную систему, погружая ее в состояниие экстремальной борьбы или полета. |
'We are putting everything that can fight into the places under threat,' Vasilevsky replied as calmly as possible. |
-Мы помещаем все, что может сражаться, в места, находящиеся под угрозой, - как можно спокойнее ответил Василевский. |
He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public. |
Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества. |
Лобби природного газа, уже серьезно сопротивляется. |
|
She is furious, and the two fight for control of his gun until Batman intervenes, putting Two-Face back in Arkham. |
Она в ярости, и они вдвоем борются за контроль над его пистолетом, пока Бэтмен не вмешивается, возвращая Двуликого обратно в Аркхэм. |
Surely you didn't think I'd let you go without putting up a fight? |
Ты же понимал, что я не отпущу тебя без борьбы. |
He missed and Owens shot John Blevins in the arm, putting him out of the fight. |
Он промахнулся, и Оуэнс выстрелил Джону Блевинсу в руку, выбив его из борьбы. |
Despite Sakho and the club putting up a strong fight, Ben Arfa scored two goals in a span of three minutes as Les Parisiens suffered a 3–2 defeat. |
Несмотря на то, что Сахо и клуб упорно боролись, Бен Арфа забил два гола за три минуты, а Les Parisiens потерпел поражение 3-2. |
It's not exactly putting up a fight. |
Оно не особо сопротивляется. |
' 'We are putting everything that can fight into the places under threat,' Vasilevsky replied as calmly as possible. |
- Мы помещаем все, что может сражаться, в места, находящиеся под угрозой, - как можно спокойнее ответил Василевский. |
You know, you weren't putting up much of a fight with that freak show last night when he tried to kiss you. |
Знаешь, ты не очень-то сопротивлялась прошлой ночью, когда этот урод показушный пробовал тебя поцеловать. |
I saw you. You were putting up a hell of a fight. |
Я увидел, как отчаянно ты сопротивлялась. |
Hey. I've been putting up with you when you were having a fight. |
Слушай, мы же раньше всегда мирились после ссор. |
They're putting up the biggest fight. |
Они планируют грандиозный бой. |
I wish you were putting up more of a fight. |
Ты бы только чуть больше сопротивлялась. |
She's putting up a fight. |
Она затеяла драку. |
Почему ты полезла в драку, маленький сладкий ангел? |
|
Вижу, твой друг всё ещё пытается выбраться. |
|
At least he's putting up a fight. |
Он хотя бы оказал сопротивление. |
Is the air putting up much of a fight? |
Воздух перетерпит многое от борьбы? |
The poor fellow has enough to fight against without my putting more upon his track. |
Незачем мне наводить людей на его след - ему, несчастному, и без того плохо. |
We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all. |
Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного. |
Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting. |
Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное. |
Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper. |
Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава. |
You walk through that door, putting your hat on like you mean business, like god gave you a big set of swinging cojones. |
Заходишь сюда, нацепив шляпу, весь из себя такой решительный словно Господь наделил тебя парой здоровенных яиц. |
Думаешь, я пустил Рэя Льюиса на вольные хлеба. |
|
We had a knockdown fight over Jason Brodeur. |
Мы поругались из-за Джейсона Бродо. |
If you're going to fight giant, mutant plants, you might need some home grown herbicide. |
Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами, вам может понадобиться доморощенный гербицид. |
That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town. |
Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров. |
You think putting a ring on Rachel's finger is gonna make everything go away? |
Думаешь, женившись на Рейчел, ты избавишься от проблем? |
After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts. |
После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры. |
I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight. |
Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
The last thing I need is a team of deputies having a fire fight in my doorway. |
Последнее, в чем я нуждаюсь: это группа людей, ведущая перестрелку возле моих дверей. |
And we poor, irrational humans whipped them in a fair fight. |
А мы, иррациональные люди, победили их в честной схватке. |
You said if you were to leave here alive, you might have to fight a big battle... |
Ты говорил, что если выйдешь отсюда живым, то возможно, за это придется как следует побороться |
Group a - Ready to fight the powers that be. |
группа А - готова сражаться с противником. |
They're only just now putting together a list of suspects in the area. |
Они только сейчас свели воедино список подозреваемых в этом районе. |
Или мы рискуем всеми людьми, за которых сражаемся. |
|
Doesn't look like anybody put up a fight. |
Не похоже, что кто-то сопротивлялся. |
А что, если нечестный король устроит драку? |
|
Will I win the fight against Liodes? |
Смогу ли я выиграть мой бой против Лиходей? |
Все дело в вашей манере вести дела. |
|
На этот раз я готов отбиваться. |
|
Sometimes he was able to fight them off. |
Иногда он от них отбивался. |
Мы будем сражаться на полях и на улицах. |
|
They fight a war with themselves |
Они ведут войну между собой |
See, you're putting on a mask. |
Вы одели маску. |
Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him and leave us open to more charges of bullying? |
Драка была на равных? Или Монтгомери просто растоптал соперника и на нас снова посыпятся обвинения в травле? |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think? |
Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего? |
Just putting up a poster for our big Everest party tomorrow. |
Я только повесил постер о завтрашней большой Эверест-вечеринке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting up a fight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting up a fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, up, a, fight , а также произношение и транскрипцию к «putting up a fight». Также, к фразе «putting up a fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
