Qualify for induction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Qualify for induction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлежать призыву на военную службу
Translate

- qualify [verb]

verb: квалифицировать, готовиться, определять, обучаться, получать право, ограничивать, обучать, называть, стать правомочным, делать правомочным

  • qualify turbulence - определять степень турбулентности

  • qualify icing - определять степень обледенения

  • qualify for a reward - получать право на вознаграждение

  • qualify for PayPal Pay Later promotions - получать другие предложения системы PayPal "Оплатить позднее"

  • qualify for playoff - выходить в плей-офф

  • qualify for the merchant rate - получать право на комиссию продавца

  • qualify for the offer below - получать право на предложение, указанное ниже

  • qualify for the offers below - получать право на предложения, указанные ниже

  • fully qualify - полностью определять

  • qualify as - квалифицироваться как

  • Синонимы к qualify: be eligible for, meet the requirements for, be permitted, be entitled to, be considered, be designated, be eligible, count, pass, succeed

    Антонимы к qualify: allow, be lenient, be unprepositionared, disqualify, fail, become unfit, be unsuited

    Значение qualify: be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- induction [noun]

noun: индукция, стимуляция, индуктивный метод, впуск, официальное введение в должность, призыв на военную службу

adjective: индукционный



Those induction pranks they play when you qualify!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти церемониальные шутки, которыми они нас осыпают при прохождении экзаменов!

the carrier may qualify any statement of the weight of goods or the weight of a container and its contents with an explicit statement that the carrier has not weighed the container if

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перевозчик может сделать оговорку в отношении любого заявления о весе груза или весе контейнера и его содержимом с прямым указанием на то, что перевозчик не взвешивал контейнер, если

The self-employed do not qualify, and neither do those with other sources of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самозанятые не имеют на это права, как и те, кто имеет другие источники дохода.

However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту.

That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности.

I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций.

He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.

Tell 'em I qualify for a diversity slot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказать, что я подхожу для их категории?

Magnus' accomplice put an induction shunt on the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщник Магнуса установил индукционное устройство на камеру.

The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра.

Roth's induction was ten years ago, boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск Рота был десять лет назад, босс.

Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную.

It'll give odds that at least half of them don't qualify-and we may find it out the hard way at the end of this our folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато держу пари, что по меньшей мере половина из них не соответствует нашим требованиям; боюсь, под занавес нам еще придется убедиться в этом на собственной шкуре.

Your ploy to pit them against each other seems to have backfired completely so that could qualify, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша попытка натравить их друг на друга кажется, вышла боком, так что можно сказать, да.

Jenna Miller's going for her third attempt at 4.85 to qualify for Team USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженна Миллер идет на 3 попытку, на 4.85, чтобы попасть в сборную США.

Mr.Marsh,you don't qualify for medicinal marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Марш, вам не требуется лечебная марихуана.

But because I suspected, feared that, as usual, it would be the victim who was put on trial and I wanted to qualify things where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потому, что подозревала, боялась— что жертва станет подсудимым— и хотела прояснить там, где нужно.

I'm assuming former lovers qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что бывший любовник может на нее претендовать.

But how does that qualify him to be Mayor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве всё это даёт ему право быть мэром?

They aren't even in the same key much the less using the same notes, furthermore I think that 'it has been reported' does not qualify is a valid citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не в том же ключе, тем более не используют одни и те же заметки, кроме того, я думаю, что это было сообщено не квалифицируется как допустимая цитата.

This event gained national ranking in 1998, which allowed competitors to qualify for national championship events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие получило национальный рейтинг в 1998 году, что позволило участникам претендовать на участие в национальных чемпионатах.

If, for example, Germany came in the top ten, the eleventh-placed non-Big-Four country would automatically qualify for the next year's grand final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, Германия войдет в первую десятку, то одиннадцатая по счету страна, не входящая в Большую четверку, автоматически попадет в большой финал следующего года.

Baez was arrested twice in 1967 for blocking the entrance of the Armed Forces Induction Center in Oakland, California, and spent over a month in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз дважды арестовывался в 1967 году за блокирование входа в учебный центр Вооруженных сил в Окленде, штат Калифорния, и провел в тюрьме более месяца.

The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд.

Most Bachelor of Oral Health programs now qualify students as both dental hygienists and dental therapists, collectively known as oral health therapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство программ бакалавриата по гигиене полости рта в настоящее время квалифицируют студентов как стоматологов-гигиенистов и стоматологов-терапевтов, совместно известных как терапевты по гигиене полости рта.

Despite being located at higher elevations, these locations have summers that are too warm to qualify as a subtropical highland climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они расположены на более высоких высотах, в этих местах лето слишком теплое, чтобы его можно было отнести к субтропическому высокогорному климату.

She placed 24th and did not qualify for the team, but participated as a wild-card entry in the Sydney International Golden Arrow competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла 24-е место и не прошла квалификацию в команду, но участвовала в качестве wild-card в Международном конкурсе Золотая стрела в Сиднее.

These are then built up by induction into more complex algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они с помощью индукции выстраиваются в более сложные алгоритмы.

Another methodology of induction relies on nanotechnology and landscape ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая методология индукции опирается на нанотехнологии и ландшафтную экологию.

The Turkish Grand Prix saw him qualify 17th and finish the race 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гран-При Турции он занял 17-е место, а финишировал 15-м.

He returned after rehabilitation in 1993 and managed to qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся после реабилитации в 1993 году и сумел пройти квалификацию.

He had decided to take up the study of sex and felt his first step must be to qualify as a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил заняться изучением секса и чувствовал, что его первым шагом должно стать получение квалификации врача.

Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал.

This gave candidates who did not qualify for the September debate more time to qualify for the October debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало кандидатам, не прошедшим сентябрьские дебаты, больше времени для участия в октябрьских дебатах.

Other bugs qualify as security bugs and might, for example, enable a malicious user to bypass access controls in order to obtain unauthorized privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ошибки квалифицируются как ошибки безопасности и могут, например, позволить злоумышленнику обойти контроль доступа для получения несанкционированных привилегий.

The ninth, final axiom is a second order statement of the principle of mathematical induction over the natural numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятая, заключительная аксиома - это утверждение второго порядка принципа математической индукции над натуральными числами.

Doing so made it the first U19 team other than Papua New Guinea U19 team to qualify from the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его первой командой U19, кроме команды Папуа-Новой Гвинеи U19, которая квалифицировалась из региона.

The State Bar of California's Committee of Bar Examiners approves many schools that may not qualify for or request ABA accreditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет экспертов по адвокатуре штата Калифорния утверждает многие школы, которые не могут претендовать на аккредитацию ABA или запрашивать ее.

To qualify for reciprocal altruism, the benefit to the receiver would have to be larger than the cost to the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на взаимный альтруизм, выгода для получателя должна быть больше, чем затраты для донора.

The principle of mathematical induction is usually stated as an axiom of the natural numbers; see Peano axioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип математической индукции обычно формулируется как аксиома натуральных чисел; см.

It can then be proved that induction, given the above listed axioms, implies the well-ordering principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно доказать, что индукция, учитывая перечисленные выше аксиомы, подразумевает хорошо упорядоченный принцип.

For the induction step, suppose the multinomial theorem holds for m. Then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шага индукции предположим, что многомерная теорема справедлива для m. тогда.

The law limits the nature of the threat that has to be placed on a person for them to qualify as being under duress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон ограничивает характер угрозы, которая должна быть возложена на человека, чтобы он мог квалифицироваться как находящийся под принуждением.

All the factors have to be weighed together and an overall assessment is made whether the infringing work would qualify as fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии соблюдения ими принципов и ценностей каждая местная группа может самостоятельно организовывать мероприятия и акции.

In fact...some might qualify for deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле...некоторые из них могут претендовать на удаление.

In 2007, during her first year of eligibility, Hamm was selected for induction into the National Soccer Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, во время ее первого года отбора, Хэмм была выбрана для введения в Национальный Зал славы футбола.

So it is possible for the seventh, eighth and even the ninth-placed club to qualify for Copa Libertadores first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, клуб, занявший седьмое, восьмое и даже девятое места, может претендовать на первый раунд Кубка Либертадорес.

Highfield won four matches to qualify for the 2014 Australian Goldfields Open, but lost 5–2 to Xiao Guodong in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайфилд выиграл четыре матча, чтобы квалифицироваться на Australian Goldfields Open 2014 года, но проиграл со счетом 5: 2 Сяо Гудуну в первом раунде.

To qualify for membership players have to have made at least one first-team competitive appearance for the club or been a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от скорости корабля и расстояния варпа, корабль прибудет в выбранное место назначения.

To my mind, both qualify under guideline 4 of the external link guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, оба они подпадают под руководящий принцип 4 руководства по внешним ссылкам.

The team won the 2015–16 ASEAN Basketball League season and qualify for the 2016 FIBA Asia Champions Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда выиграла сезон баскетбольной лиги АСЕАН 2015-16 и претендует на Кубок Чемпионов Азии ФИБА 2016 года.

The laws of induction of electric currents in mathematical form was established by Franz Ernst Neumann in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы индукции электрических токов в математической форме были установлены Францем Эрнстом Нейманом в 1845 году.

Most prose content is amply creative enough to qualify for copyright protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть прозаического контента достаточно креативна, чтобы претендовать на защиту авторских прав.

It continues to run over 100,000 views a month and so continues to qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает набирать более 100 000 просмотров в месяц и поэтому продолжает претендовать.

Audio induction loops create relatively high magnetic field levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые индукционные петли создают относительно высокие уровни магнитного поля.

Nevertheless, Mikklesen and Einarsen qualify the idea that workplace harassment directly leads to PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Микклесен и Эйнарсен квалифицируют идею о том, что домогательства на рабочем месте непосредственно приводят к ПТСР.

Since it's being used in Carly Fiorina's campaign, I think it does qualify as notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он используется в кампании Карли Фиорины, я думаю, что он действительно заслуживает внимания.

Iran failed to qualify for the 2010 World Cup after ranking 4th overall in its group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран не смог квалифицироваться на чемпионат мира 2010 года, заняв 4-е место в общей группе.

I think his speach here is more than enough to qualify as an endorsement of Quxitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualify for induction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualify for induction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualify, for, induction , а также произношение и транскрипцию к «qualify for induction». Также, к фразе «qualify for induction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information