Qualify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Qualify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квалифицировать
Translate
амер. |ˈkwɑːlɪfaɪ| американское произношение слова
брит. |ˈkwɒlɪfʌɪ| британское произношение слова

  • qualify [ˈkwɔlɪfaɪ] гл
    1. квалифицировать, расценить, расценивать
      (classify, regard)
    2. определять, оценивать, оценить
      (determine, evaluate, assess)
    3. называть, назвать
      (call, describe)
    4. получать
      (obtain)
    5. уточнять
      (specify)
    6. готовиться, подготовить
      (prepare)
    7. подпадать
      (fall)
    8. охарактеризовать, характеризовать
      (characterize)
    9. сертифицировать, аттестовать
      (certificate, certify)
    10. получить квалификацию
    11. соответствовать требованиям, отвечать требованиям
      (meet the requirements)
    12. обучить
      (train)
    13. проходить квалификацию
  • qualify [ˈkwɔlɪfaɪ] прил
    1. качественный
      (quality)

verb
квалифицироватьqualify
готовитьсяprepare, qualify, train, study, be afoot, busk
определятьdefine, determine, set, measure, designate, qualify
обучатьсяtrain, qualify, exercise
получать правоqualify
ограничиватьlimit, restrict, confine, constrain, restrain, qualify
обучатьteach, train, instruct, tutor, school, qualify
называтьcall, name, term, title, designate, qualify
стать правомочнымqualify
делать правомочнымcapacitate, qualify
выслуживатьserve, qualify, receive, obtain
смягчатьsoften, mitigate, remit, alleviate, moderate, qualify
ослаблятьloosen, weaken, relax, attenuate, reduce, qualify
разбавлятьdilute, water down, water, stretch, qualify, dope

  • qualify гл
    • prepare · characterize · classify · fall

verb

  • be eligible for, meet the requirements for, be entitled to, be permitted
  • count, be considered, be designated, be eligible
  • be certified, be licensed, pass, graduate, make the grade, succeed, pass muster
  • authorize, empower, allow, permit, license, equip, prepare, train, educate, teach
  • modify, limit, restrict, make conditional, moderate, temper, modulate, mitigate
  • characterize
  • dispose
  • condition, specify, stipulate
  • measure up
  • modify
  • restrict

allow, be lenient, be unprepositionared, disqualify, fail, become unfit, be unsuited

Qualify be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.



These tend to consist of emergencies where health or property is perceived to be at risk but may not qualify for official emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, включают чрезвычайные ситуации, когда здоровье или имущество, как считается, находятся под угрозой, но не могут претендовать на официальное чрезвычайное реагирование.

Diana said my parents still didn't qualify for a refi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана сказала, мои родители не отвечали требованиям для рефинансирования.

Shouldn't that qualify the article using mdy dates instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не должно квалифицировать статью, используя вместо этого даты mdy?

Had he won the event, he was the last remaining player who could qualify for the Champion of Champions event ahead of Jimmy White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноафриканские общины-это не единственные развивающиеся регионы, которые испытывают экономический и социальный ущерб от усилий по сохранению природы.

Does he even qualify for DACA protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли он вообще право на защиту DACA?

All tech area staff now qualify for hazard pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персоналу лаборатории дают надбавку за риск.

The 1970 AHRA Winter Nationals saw Robinson qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимняя Олимпиада 1970 года в Ахре показала, что Робинсон прошел квалификацию.

NSA employees must be retired for more than fifteen years to qualify for the memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал.

Most Bachelor of Oral Health programs now qualify students as both dental hygienists and dental therapists, collectively known as oral health therapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство программ бакалавриата по гигиене полости рта в настоящее время квалифицируют студентов как стоматологов-гигиенистов и стоматологов-терапевтов, совместно известных как терапевты по гигиене полости рта.

With appropriate citations and references, this article would easily qualify as B class if not higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии соответствующих цитат и ссылок эта статья легко квалифицировалась бы как класс В, если не выше.

Some jurisdictions require additional registration of these trademarks as defensive marks in order to qualify for dilution protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юрисдикции требуют дополнительной регистрации этих товарных знаков в качестве защитных знаков, чтобы иметь право на защиту от разбавления.

When Australian tax incentives were taken off the table, the film had to qualify as Australian to receive government subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда австралийские налоговые льготы были сняты со стола, фильм должен был квалифицироваться как австралийский, чтобы получить государственные субсидии.

Buildings that score a 75 or greater may qualify for the Energy Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания, набравшие 75 баллов и более, могут претендовать на звание энергетической звезды.

I have the grades to qualify but I need to be sponsored by a high-ranking officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня подходящие оценки, но мне нужно рекомендательное письмо от офицера с высоким званием.

A fifth spot is given to the winner of the Turkish Cup, who qualify for the play-off round of the Europa League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое место достается победителю Кубка Турции, который квалифицируется в раунд плей-офф Лиги Европы.

No, it's gonna cost me $1,200 unless I qualify for a bereavement fare, which I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это будет стоить мне 1,200 долларов, если у меня не умер родственник, а никто не умер.

The 1989 team defeated Texas A&M in a regional final to qualify for the College World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда 1989 года победила Texas A&M в региональном финале, чтобы претендовать на Мировую серию колледжа.

None of the other A criteria should qualify, since they never would have survived a deletion discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из других критериев а не должен квалифицироваться, поскольку они никогда бы не пережили обсуждения удаления.

We can reorganize the content to create parallel articles for Iran and any other country that has notable events that qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем реорганизовать содержание, чтобы создать параллельные статьи для Ирана и любой другой страны, которая имеет заметные события, которые квалифицируются.

The reason for that is that it does appear to qualify under the current definition, as layed out in Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого заключается в том, что она, по-видимому, подпадает под нынешнее определение, изложенное в криптографии.

New Zealand won all their pool games and beat South Africa in the quarter finals to qualify for a semi-final match-up against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия выиграла все свои игры в пул и обыграла Южную Африку в четвертьфинале, чтобы претендовать на полуфинальный матч против Австралии.

It's a solid ground for precaution, but it doesn't qualify as a dire security threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть веские основания для мер предосторожности, но нельзя это рассматривать как серьезную угрозу безопасности.

Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус.

In Nigeria, the minimum age to qualify for a drivers licence is 18. The applicant would first attend training at an accredited driving school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии минимальный возраст для получения водительских прав составляет 18 лет. Сначала заявитель должен пройти обучение в аккредитованной автошколе.

You're never gonna qualify at this rate, Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не пройдешь испытание с таким уровнем, Даг.

You think it too violent, too immoderate; qualify it, then, by a softer passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете ее бурной, неистовой? Укротите ее более нежной любовью.

Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап.

Chinese Taipei have yet to make their debut at the Rugby World Cup, but have attempted to qualify since Wales 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский Тайбэй еще не дебютировал на чемпионате мира по регби,но уже пытался пройти квалификацию с 1999 года.

In addition, cranky scientific theories often do not in fact qualify as theories as this term is commonly understood within science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, причудливые научные теории часто на самом деле не квалифицируются как теории, поскольку этот термин обычно понимается в рамках науки.

If you want to qualify for the open, you can't drink like this, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь претендовать на опен, - ты не можешь столько пить.

Each and every one of them had to pass an IQ test to qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому из них пришлось пройти тест на IQ.

He needs his MA to qualify for Band 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 6-й нужна степень магистра.

If multiple such deaths have happened, as is the case with water intoxication, it likely does not qualify as extraordinarily unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произошло несколько таких смертей, как в случае с водным опьянением, это, вероятно, не квалифицируется как чрезвычайно необычное.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

This is the first in a series of tests to qualify the critical crew escape system technology for future crewed missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое испытание в серии испытаний, чтобы квалифицировать критическую технологию системы эвакуации экипажа для будущих миссий с экипажем.

I'm not sure if this would qualify as a fair-use image - hence why I am bringing it to review rather than flagging it as a copyvio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это будет квалифицироваться как добросовестное использование изображения - поэтому я привожу его на рассмотрение, а не помечаю как копивио.

Also since 2016 edition, clubs from seventh to twelfth place in Brasileirão qualify for the next year Copa Sudamericana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, начиная с 2016 года, клубы с седьмого по двенадцатое место в Бразилии претендуют на следующий год Copa Sudamericana.

The top two teams of the 2011–13 ICC World Cricket League Championship qualify directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две лучшие команды чемпионата мира по крикету ICC 2011-13 годов проходят прямую квалификацию.

She did not qualify to any event finals due to some errors in the preliminaries, but placed 16th in the individual all-around final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не прошла ни в один финал соревнований из-за некоторых ошибок в предварительных соревнованиях, но заняла 16-е место в личном многоборье.

The only way to qualify is to make 61 meters in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании.

Furthermore, to qualify for the DOCG status, the wines must be aged for at least one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы претендовать на статус DOCG, вина должны выдерживаться не менее одного года.

So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил.

The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями.

Took me a week just to get an instructor to qualify me on the firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище.

The team leaders held qualifiers, in which they had those attempting to qualify participate in a challenge in creative mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры команд провели отборочные соревнования, в которых те, кто пытался пройти квалификацию, участвовали в соревновании в творческом режиме.

But the standard of academic history usually require corresonding independent sources for something to qualify as a historical fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стандарт академической истории обычно требует наличия соответствующих независимых источников для того, чтобы что-то квалифицировалось как исторический факт.

To qualify for the program, applicants must meet certain financial and medical criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на участие в программе, кандидаты должны соответствовать определенным финансовым и медицинским критериям.

When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда вы смотрите как развиваются законы о домогательстве мы говорим, что они должны подходить под законы о недееспособности.

So you have to stay well till I qualify as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что подожди, пока я выучусь.

You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе.

Well, they do qualify as influencers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, они влиятельны.

The boil happens to speak. But that doesn't qualify it to give an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что фурункул разговаривает, но это не дает ему право высказывать свое мнение.

No, it wouldn't qualify you for best weatherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, для номинации на лучшего метеоролога это недостаточно.

Mentioning it once doesn't qualify as going on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего раз упомянула, это не значит, что она жужжит и жужжит.

You can qualify my offer anyway you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете квалифицировать мое предложение так или иначе как хотите.

I spent my whole life trying to qualify for the joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел всю свою жизнь, готовясь к соединению.

Tell 'em I qualify for a diversity slot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказать, что я подхожу для их категории?



0You have only looked at
% of the information