Quality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Quality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качественный
Translate
амер. |ˈkwɑːləti| американское произношение слова
брит. |ˈkwɒlɪti| британское произношение слова

  • quality [ˈkwɔlɪtɪ] сущ
    1. качествоср, уровеньм, уровень качества
      (quality assurance, level, quality level)
      • high quality – высокое качество
      • drinking water quality – качество питьевой воды
      • ambient air quality – качество окружающего воздуха
      • electric power quality – качество электроэнергии
      • quality of corporate governance – качество корпоративного управления
      • quality of humanitarian assistance – качество гуманитарной помощи
      • quality of secondary education – качество среднего образования
      • quality at affordable prices – качество по приемлемым ценам
    2. свойствоср
      (characteristic)
      • healing qualities – целебные свойства
    3. высокого качества
    4. достоинствоср
      (merit)
      • main quality – главное достоинство
    5. добротностьж
      (good quality)
  • quality [ˈkwɔlɪtɪ] прил
    1. качественный, высококачественный
      (high quality)
      • quality indicator – качественный показатель
      • high quality raw material – высококачественное сырье
  • quality [ˈkwɔlɪtɪ] нареч
    1. качественно

noun
качествоquality, character, grade, property, degree, capacity
высокое качествоquality, excellence, fineness, high-grade
сортgrade, variety, class, sort, brand, quality
особенностьfeature, peculiarity, singularity, characteristic, particularity, quality
достоинствоdignity, virtue, merit, denomination, quality, meritoriousness
тембрtimbre, quality, color, colour
характерная чертаcharacteristic, feature, trait, peculiarity, attribute, quality
выделкаdressing, manufacture, quality, manufacturing, fabric, make
высшие классы обществаquality
знатьnobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, quality
господаquality
положение в обществеquality
свойствоproperty, characteristic, feature, attribute, affinity, quality
adjective
высококачественныйquality, fine, high-grade, hi-fi, high-end

  • quality сущ
    • superior · fine
    • grade · class · calibre · high grade
    • feature · character · trait · performance · capacity · quality level
    • property · attribute
    • good quality · highquality
    • dignity · excellence · merit
    • quality factor · figure of merit

noun

  • standard, grade, class, caliber, condition, character, nature, form, rank, value, level, sort, type, kind, variety
  • excellence, superiority, merit, worth, value, virtue, caliber, eminence, distinction, incomparability, talent, skill, virtuosity, craftsmanship
  • feature, trait, attribute, characteristic, point, aspect, facet, side, property
  • character, lineament
  • timbre, tone, timber
  • caliber

adjective

  • excellent, superior, valuable, distinctive, incomparable, well-crafted, top-notch
  • select, prize, choice, prime

  • quality прил
    • poor · bad · cheap · inexpensive

poor, bad, cheap, inexpensive

Quality the standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.



Quality is for us a more important consideration than price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас качество более важно, чем цена.

Through product labelling eEnterprises can confirm attest through product labelling that a product meets specific environmental quality requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через систему маркировки продукции предприятия могут удостоверять, что тот или иной продукт отвечает конкретным требованиям в области экологического качества.

The National Air Quality Strategy has set objectives - which are currently under review - for reductions in emissions of the eight most important air pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Стратегия Качесвтва Воздуха установила цели - которые сейчас ревьюируются - для уменьшения выброса восьми самых важных загрязнителей воздуха.

Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.

The magic of the fairy tale has always been her greatest fascination, yet her own interpretations have been a unique quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество госпожи Райнигер всегда вдохновлялось магией сказок, и её авторские интепретации их обладали уникальными чертами.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

It really helps you to save your time and get goods of high quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно помогает людям сэконо­мить время и получить товары высокого качества.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating - that he treasured the quality of life in his neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он резко контрастировал с тем, что Армстронг сказал, когда мы ели, что он ценит качество жизни в своём районе.

This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube.

It was of common quality, grayish in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт оказался самым обыкновенным, из серой бумаги.

This article covers troubleshooting problems such as 4K options not appearing in settings, missing 4K features, 4K content not showing, or video quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье описываются проблемы с устранением неполадок, таких как отсутствие параметров 4K в настройках, отсутствие функций и контента 4K, а также проблемы с качеством видео.

Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей.

Test products and quality management overview [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор проверки продукции и управления качеством [AX 2012]

But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано.

This harvester's capacity allows to harvest during one season till 30 thousand tons of high-quality feed: silage, haylage, grain haylage, green feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности этого комбайна позволяют за сезон заготовить до 30 тысяч тонн высококачественных кормов: силос, сенаж, зерносенаж, зеленый корм.

Custom-made, best-quality steel, short bodkin, armour piercing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано на заказ. Высококачественная сталь, короткий и закалённый наконечник.

It's a great exercise for improving the quality of your listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.

Highest Quality provides the smoothest viewing experience for your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое качество улучшит изображение.

In many cases, suppliers are obliged to implement quality management strategies and to become certified by Good Manufacturing Practice or ISO standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях поставщики обязаны следовать стратегиям управления качеством и соблюдать надлежащие методы производства и стандарты ИСО.

It has been verified that sperm sorted using these techniques is of superior quality than unsorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что сперма, отсортированная с помощью этих методов, имеет более высокое качество, чем несортированная.

GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая работа оператора, превосходное качество звука.

Over the years, it has become a popular choice to acquire an all-round quality education for many young men and women all over the country and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет, это стало популярным выбором, чтобы получить всестороннее качественное образование для многих молодых мужчин и женщин по всей стране и за рубежом.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится.

I'm to submit this as quality investigative work, as representative of actual fact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен утвердить этот рапорт, как качественную следственную работу? Как образец подлинного факта?

An effective Quality Management System is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима эффективная система менеджмента качества.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

It is the quality that distinguishes the gentleman from both the artist and the aristocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это и отличает джентльмена от аристократов, с одной стороны, и от представителей артистической богемы, с другой.

Access to quality education for girls is essential for their empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию.

It's got the best quality interior, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь один из лучших интерьеров, видите?

Wisdom Francesco, is a quality I have unfortunately never possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие, Франческо, это то качество, которое мне никогда не было присуще.

This ensures a consistent style that consumers can expect from non-vintage Champagne that does not alter too radically depending on the quality of the vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает последовательный стиль, который потребители могут ожидать от не винтажного шампанского, который не меняется слишком радикально в зависимости от качества винтажа.

Tobacco smoking lowers the sperm quality, perhaps by decreased ability to attach to hyaluronan on the egg cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака снижает качество спермы, возможно, из-за снижения способности прикрепляться к гиалуроновой кислоте на яйцеклетке.

In 2008–2009 the MacArthur Foundation supported an ARG The Black Cloud to teach US high-school students about indoor air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008-2009 годах Фонд Макартура поддержал проект ARG The Black Cloud, чтобы научить наших старшеклассников качеству воздуха в помещениях.

In short, Wade argues that reliance on the specifications of ISO 9001 does not guarantee a successful quality system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Уэйд утверждает, что опора на спецификации ISO 9001 не гарантирует успешной системы качества.

The 2000 release by Manga Entertainment on DVD, which features a commentary track with Hiroyuki Yamaga and Takami Akai, was severely criticized for its poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз 2000 года Manga Entertainment на DVD, в котором есть комментаторский трек с Хироюки Ямагой и Таками Акаи, был серьезно раскритикован за его низкое качество.

A neck that does not have sufficient mass relative to its body may detract from the quality of the walk, canter, and jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея, которая не имеет достаточной массы относительно своего тела, может ухудшить качество ходьбы, галопа и прыжка.

The modern movement of evidence-based dentistry calls for the use of high-quality scientific evidence to guide decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное движение доказательной стоматологии требует использования высококачественных научных данных для руководства процессом принятия решений.

It turned out that letters had been written to the different trades people, which stated recommendations from persons of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что письма были написаны людям разных профессий, в которых содержались рекомендации от людей высокого качества.

See § Potentially slow rotators for minor planets with an insufficiently accurate period—that is, a LCDB quality code of less than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. § потенциально медленные вращатели для малых планет с недостаточно точным периодом-то есть код качества LCDB меньше 2.

This was a bold but beneficial move for the brand as it made way for better quality properties to be brought into the brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был смелый, но выгодный шаг для бренда, поскольку он открыл путь для более качественных свойств, которые будут введены в бренд.

However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна.

Groundwater quality must be regularly monitored across the aquifer to determine trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество подземных вод должно регулярно контролироваться по всему водоносному горизонту для определения тенденций.

Houses built in the 1880s attracted more affluent residents who worked in Manchester city centre to high quality homes in a more rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, построенные в 1880-х годах, привлекали больше богатых жителей, которые работали в центре Манчестера, к высококачественным домам в более сельской местности.

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта его сдержанность всех выводила из себя -ведь здесь все привыкли сразу выпаливать первое, что приходило на ум.

Apart from their use as cave surveying tools, many cavers favour carbide lamps for their durability and quality of illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо их использования в качестве инструментов для исследования пещер, многие спелеологи предпочитают карбидные лампы за их долговечность и качество освещения.

Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое.

Beyond the obvious costs of accidents arising from lapses in attention, there are lost time; efficiency; personal productivity; and quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо очевидных издержек несчастных случаев, возникающих из-за провалов во внимании, есть еще потерянное время, эффективность, личная продуктивность и качество жизни.

A Bosch sledgehammer, electric. Top German quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошевский отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества.

It resembled the face of a sheep, and the voice, too, had a sheep-like quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминал овцу, и в голосе его слышалось блеяние.

The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора.

The University is ranked as the 2nd best university in the UK for the quality of graduates according to recruiters from the UK's major companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет занимает 2-е место среди лучших университетов Великобритании по качеству выпускников по версии рекрутеров из крупнейших компаний Великобритании.

The quality of evaluation reports will be screened on a sample basis using the minimum evaluation standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество докладов об оценке будет выборочно проверяться с применением минимальных стандартов оценки.

The content creator can hand-pick syndication partners based on specific criteria, such as the size or quality of their audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель контента может самостоятельно выбирать партнеров синдикации на основе определенных критериев, таких как размер или качество их аудитории.

They killed the lords, and now, it is their aim to turn each and every one of us into top-quality shoes, boots, and purses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убили лордов и сейчас их цель - превратить каждого из нас в ботинки, сапоги и сумки высшего качества.

It may reduce the code development time but also risks reducing the quality of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сократить время разработки кода, но также и риск снижения качества программы.



0You have only looked at
% of the information