Quantitative changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quantitative changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
количественное изменение
Translate

- quantitative [adjective]

adjective: количественный

- changes

изменения



Moreover, while the CTBT institutes a qualitative cap, an FMCT will institute a quantitative cap to the production of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если ДВЗЯИ устанавливает качественный лимит, то ДЗПРМ установит количественный предел на производство ядерного оружия.

We observe that most African economies have declined both in qualitative and in quantitative terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что как количественные, так и качественные показатели экономики большинства африканских стран ухудшились.

They'll talk about their new screening procedures for quantitative analysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут говорить о новых процедурах проверки количественных аналитиков, процедурах, исключающих повторение этой трагической ошибки.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми.

The reasons for any significant year-to-year changes should be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует пояснять причины любых значительных изменений по сравнению с предыдущим годом.

These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели.

Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада.

The revival gained added impetus at the start of the 1990s attendant on major changes in the global scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обновления получил дополнительный стимул в начале 90-х годов, отмеченных коренным изменением обстановки на международной арене.

Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время.

The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом.

For starters, unlike the ECB's current quantitative easing, it would involve no debt monetization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга.

I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе.

No substantive changes occurred in the drainage of excess surface and rain water in urban areas since the previous comprehensive enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени проведения последней комплексной проверки в проблеме сбора избыточных поверхностных и дождевых вод в городах не произошло сколь-либо заметных подвижек.

First: Will the ECB launch sovereign bond purchases or what is known popularly as quantitative easing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Запустит ли ЕЦБ программу покупки облигаций, известную также как количественное смягчение?

Indeed, along with talent and interest, as well as mathematical or other quantitative abilities, curiosity is a necessary characteristic of any successful scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, наряду с талантом и интересом, а так же математическими или другими количественными способностями, любопытство является необходимой характерной чертой любого успешного ученого.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

In the Tests form, define each quantitative test, and assign a unit of measure for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Тесты определите каждую проверку количества и назначьте единицы измерения для проверки.

So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

Germany’s veto on US-style quantitative easing was also the main reason for the near-collapse of the single currency in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое вето на программу количественного смягчения в американском стиле стало главной причиной едва не наступившего коллапса единой валюты в 2012 году.

As a biologist, Tolland knew that vast physiological changes occurred when an organism sensed danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как биолог, Толланд прекрасно знал, какие физиологические изменения происходят в организме, ощущающем опасность.

And making superficial changes, this is the best way to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И измениться внешне - самый лучший способ.

Too many changes— May go to that talk-talk tonight and toss in some random numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много перемен... Сходить, что ли, сегодня вечером на это толковище, тряхнуть стариной, глянуть как ложатся брошенные наугад кости?

You've made a lot of changes, but I know they are going to pay off for you... big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты многое изменил, но я знаю, что это все окупится... потраченное время.

Every time I bring up the subject of a color scheme for the nursery, he changes the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я поднимаю вопрос о цветовой гамме для детской, он меняет тему.

When you're a public figure, like me, people's attitude changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в общении с публичными персонами, как я, ...люди начинают лицемерить.

Made some changes due to the weather .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось внести некоторые изменения.

But fundamental changes can clearly be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фундаментальные изменения возможны.

Every once in a while, the mood changes, and you're not sure why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них постоянно перепады в настроении, и ты не знаешь из-за чего.

When I began to be interested in your picture I was so because it coincided with the ideal I had in mind-the thing that you think changes swiftly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш портрет заинтересовал меня потому, что в нем я увидел воплощение моего идеала, который, как вам кажется, подвержен столь частым изменениям.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Other common early symptoms are changes in personality, general slowing of movement, and visual symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими распространенными ранними симптомами являются изменения личности, общее замедление движений и визуальные симптомы.

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

Addressing and solving this problem is a major aim of quantitative native PAGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение и решение этой проблемы является основной целью количественной родной страницы.

The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому.

Fechner's 1860 Elements of Psychophysics challenged Kant's stricture against quantitative study of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы психофизики Фехнера 1860 года бросали вызов кантовской строгости против количественного изучения психики.

I'm not sure why you're failing to AGF here, especially given that the proposal originally came up in June and no changes were made until practically October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, почему вы отказываетесь от AGF здесь, особенно учитывая, что предложение первоначально было выдвинуто в июне,и никаких изменений не было сделано практически до октября.

Many civilians did not return; those that did would agree major changes to their constitution in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гражданские лица не вернулись; те, кто вернулся, согласились бы на серьезные изменения в своей конституции в 1948 году.

This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали.

Also quantitative targets have been made to critically assess whether targets are being met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были установлены количественные целевые показатели для критической оценки того, выполняются ли целевые показатели.

My question was to ask if someone could sign in with several different names thus allowing them to make more changes than the three allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос состоял в том, чтобы спросить, Может ли кто-то войти в систему с несколькими разными именами, что позволит им внести больше изменений, чем разрешено тремя.

Such a quantitative relationship between stress and anxiety is also a very common feature of human and vertebrate anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое количественное соотношение между стрессом и тревогой также является очень распространенной чертой тревоги человека и позвоночных.

He mistook Thomas's argument from degrees of transcendental perfection for an argument from degrees of quantitative magnitude, which by definition have no perfect sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ошибочно принял аргумент Фомы о степенях трансцендентального совершенства за аргумент о степенях количественной величины, которые по определению не имеют совершенной суммы.

ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте.

As a quantitative description of oligopoly, the four-firm concentration ratio is often utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве количественного описания олигополии часто используется коэффициент концентрации четырех фирм.

The term chartjunk was coined by Edward Tufte in his 1983 book The Visual Display of Quantitative Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин chartjunk был введен Эдвардом тафте в его книге 1983 года визуальное отображение количественной информации.

Secondary metabolites are often characterized as either qualitative or quantitative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные метаболиты часто характеризуются как качественные или количественные.

The genetic control of bitterness involves quantitative inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетический контроль горечи предполагает количественное наследование.

Even now, as its practitioners admit, the field of quantitative genetics has been of little value in helping improve varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас, как признают ее практикующие специалисты, область количественной генетики имеет мало значения для улучшения сортов.

McNamara et al. quantitatively analyzed this theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара и др. количественно проанализирована эта теория.

This mandate introduced a descriptive index that is more valid from a biological view, using qualitative analysis instead of a quantitative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мандат ввел описательный индекс, который является более обоснованным с биологической точки зрения, используя качественный анализ вместо количественного.

EM is frequently used for parameter estimation of mixed models, notably in quantitative genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭМ часто используется для оценки параметров смешанных моделей, особенно в количественной генетике.

Quantitative genetics focuses on genetic variance due to genetic interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная генетика фокусируется на генетической дисперсии, обусловленной генетическими взаимодействиями.

The other side of this is when the difference is primarily quantitative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая сторона этого - когда разница в основном количественная.

Quantitatively, Clausius states the mathematical expression for this theorem is follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественно Клаузиус утверждает, что математическое выражение для этой теоремы выглядит следующим образом.

There are several ways of extending the above quantitative definition to apply to non-spherical particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов расширения приведенного выше количественного определения применительно к несферическим частицам.

In addition, the observed load sizes quantitatively corresponded very closely to the model's predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наблюдаемые размеры нагрузки количественно очень близко соответствовали предсказаниям модели.

The data gathered is not usually quantitative, but can help get an idea of a target group's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные данные обычно не являются количественными, но могут помочь получить представление о мнении целевой группы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quantitative changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quantitative changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quantitative, changes , а также произношение и транскрипцию к «quantitative changes». Также, к фразе «quantitative changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information