Quebec city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quebec city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Квебек-Сити
Translate

- quebec [noun]

Quebec

  • quebec hawthorn - мягковатый боярышник

  • naval museum of quebec - Морской музей Квебека

  • old quebec - Старый Квебек

  • parc aquarium de quebec - аквариум Квебека

  • quebec bridge - Квебекский мост

  • quebec bulldogs - Квебек Бульдогз

  • quebec city citadelle - цитадель Квебека

  • quebec national museum of fine arts - Квебекский национальный музей изящных искусств

  • quebec pension scheme - квебекская пенсионная программа

  • seminaire de quebec - Квебекская семинария

  • Синонимы к quebec: from quebec, of quebec

    Значение quebec: a heavily forested province in eastern Canada; population 7,546,131 (2006). Settled by the French in 1608, it was ceded to the British in 1763 and became one of the original four provinces in the Dominion of Canada in 1867. The majority of its residents are French-speaking, and it is a focal point of the French-Canadian nationalist movement, which advocates independence for Quebec. French name Québec.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



On 13 September 1759, General James Wolfe led 5,000 troops up a goat path to the Plains of Abraham, 1 mile west of Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1759 года генерал Джеймс Вулф повел 5000 солдат по козьей тропе на равнины Абрахама, в 1 миле к западу от Квебека.

Next on the list is apparently Gilles Vaillancourt, who has just resigned from his post as Mayor of Laval, third largest city in Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очереди - Жиль Вайянкур, недавно ушедший в отставку с поста мэра Лаваля, третьего по величине города провинции Квебек.

In Outremont, a neighbourhood in Montreal, Quebec, Canada, the city adopted a policy of removing eruv wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Outremont, районе в Монреале, Квебек, Канада, город принял политику удаления проводов eruv.

In 1535, Indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1535 году коренные жители современного региона Квебек - Сити использовали это слово, чтобы направить французского исследователя Жака Картье в деревню Стадакона.

In 1786, Lord Dorchester arrived in Quebec City as Governor-in-Chief of British North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1786 году лорд Дорчестер прибыл в Квебек в качестве главного губернатора Британской Северной Америки.

The brave Sevryugov was no longer missing. Nizhny Novgorod, Quebec City, and Reykjavik had heard his radio signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый Севрюгов нашелся, Нижний Новгород, Квебек и Рейкьявик услышали позывные Севрюгова.

Hydrogen Millennium: Tenth Canadian Hydrogen Conference, Quebec City, 28-31 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетие водорода: десятая Канадская конференция по водороду, Квебек, 28-31 мая 2000 года.

He performed the following day on the Plains of Abraham as a feature of the celebration of the 400th anniversary of the founding of Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он выступил на равнинах Авраама в рамках празднования 400-летия основания города Квебек.

In 1608, he established the French settlement that is now Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1608 году он основал французское поселение, которое теперь называется Квебек-Сити.

His grandmother is from Quebec City, Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бабушка родом из Квебека, штат Квебек.

The École des Sentiers, at Quebec City is the only francophone school to participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа искусств в Квебеке-единственная франкоязычная школа, в которой можно принять участие.

They include work on La Citadelle at Quebec City, Fort Henry at Kingston, and rebuilding Fort York at York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя работы над La Citadelle в Квебеке, Fort Henry в Кингстоне и восстановление Fort York в Йорке.

Jean studied Law and Political Science at Université Laval, Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан изучал право и политологию в Университете Лаваль, Квебек.

The Americans attacked Quebec City on December 31 after an arduous march but were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы атаковали Квебек 31 декабря после трудного марша, но потерпели поражение.

After a stop over in England, they arrived in Quebec City on 1 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После остановки в Англии они прибыли в Квебек-Сити 1 июня.

The great conflagration of Quebec followed, whereby a vast portion of the city was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал Великий Пожар в Квебеке, в результате которого большая часть города была разрушена.

Sorel is the fourth oldest city in the province of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорель-четвертый по старшинству город в провинции Квебек.

Shinney was played on the St. Lawrence River at Montreal and Quebec City, and in Kingston and Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинни играл на реке Святого Лаврентия в Монреале и Квебеке, а также в Кингстоне и Оттаве.

The pilot then explained, in great detail, exactly where they were and where they would be landing on arrival at the Quebec City airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пилот подробно объяснил, где именно они находятся и где будут приземляться по прибытии в аэропорт Квебека.

He arrived before Quebec City in November, after a difficult passage in which 300 men turned back and another 200 died en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Квебек в ноябре, после трудного перехода, в котором 300 человек повернули назад, а еще 200 погибли в пути.

By July 5 he was back at Quebec and continued expanding the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 июля он вернулся в Квебек и продолжил расширять город.

He entered a strongman competition in March 1886, at Quebec City, against the reigning Canadian strongman, David Michaud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1886 года он участвовал в соревнованиях силачей в Квебеке против правящего канадского силача Давида Мишо.

In 1832, the epidemic reached Quebec, Ontario, and Nova Scotia, Canada; and Detroit and New York City in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году эпидемия достигла Квебека, Онтарио, Новой Шотландии, Канады, а также Детройта и Нью-Йорка в Соединенных Штатах.

Another monument to his memory stands in Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один памятник его памяти стоит в Квебеке.

This was the very beginning of what is now Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое начало того, что сейчас называется Квебек-Сити.

Parts of the film were also shot in Quebec City, Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части фильма также были сняты в Квебеке, провинция Квебек.

Laliberté was born in 1959 in Quebec City, Quebec, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лалиберте родился в 1959 году в Квебеке, провинция Квебек, Канада.

They confronted the videos' creators – based out of the south shore of Quebec City – who refused to be interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они столкнулись с создателями видео, базирующимися на южном побережье Квебека, которые отказались давать интервью.

The English were preparing to attack where I was born and when the city of Quebec fell England would seize the keys to a new outpost of her empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия готовилась напасть на мой родной город. Заняв Квебек, ...англичане значительно расширили бы свою империю.

The company was founded in 1992 in Quebec City as Megatoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1992 году в Квебеке как Megatoon.

Notre-Dame de Québec Cathedral, Quebec City, Canada, in the Italian Baroque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Нотр-Дам-де-Квебек, Квебек-Сити, Канада, в стиле итальянского барокко.

On 29 January 2017, Six Muslims were killed by a gunman in a shooting at a Quebec city mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2017 года шесть мусульман были убиты боевиком в результате стрельбы в мечети города Квебек.

Jean studied at the Université Laval in Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан учился в Университете Лаваль в Квебеке.

In August 2008, she received an honorary doctorate in music from the Université Laval in Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года она получила почетную степень доктора музыки в Университете Лаваль в Квебеке.

The city is also twinned with Vorkuta, Russia; Suzhou, China; and Montreal, Quebec, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также связан с Воркутой, Россия; Сучжоу, Китай; и Монреалем, Квебек, Канада.

In the summer of 1850, Thoreau and Channing journeyed from Boston to Montreal and Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1850 года Торо и Ченнинг отправились из Бостона в Монреаль и Квебек.

On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, in Québec City, Canada, for the 400th anniversary of Québec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 2008 года Дион представил бесплатный концерт на открытом воздухе, в основном на французском языке, на равнинах Абрахама, в Квебеке, Канада, в честь 400-летия города Квебек.

Other Canadian cities such as Quebec City, Montreal, Ottawa, Kingston, Hamilton, and Saint John also received large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие канадские города, такие как Квебек, Монреаль, Оттава, Кингстон, Гамильтон и Сент-Джон, также получили большое количество посетителей.

Statues of him are located at Place des Hommes-Forts and the Musée de la Civilisation in Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статуи находятся на площади Гомм-фортов и в Музее цивилизации в Квебеке.

Champlain continued to work on the fortifications of what became Quebec City, laying the first stone on 6 May 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамплен продолжал работать над укреплениями того, что стало городом Квебек, заложив первый камень 6 мая 1624 года.

California played one show with the group, in Quebec City, Quebec on 6 April, but the rest of this tour was canceled as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния сыграла один концерт с группой, в Квебеке, Квебек 6 апреля, но остальная часть этого тура также была отменена.

In Canada, between 1702 and 1703, nearly a quarter of the population of Quebec city died due to a smallpox epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде между 1702 и 1703 годами почти четверть населения Квебека умерла из-за эпидемии оспы.

On July 7, 2008, twelve of the network's fourteen sites were added to the list at the UNESCO annual meeting in Quebec City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2008 года двенадцать из четырнадцати объектов сети были добавлены в список на ежегодном совещании ЮНЕСКО в Квебеке.

The English were preparing to attack where I was born... and when the city of Quebec fell... England would seize the keys to a new outpost of her empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия готовилась напасть на мой родной город. Заняв Квебек, ...англичане значительно расширили бы свою империю.

One of the hardest natural disasters in Canadian history happened in my province of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых страшных стихийных бедствий в истории Канады произошло в моей провинции Квебек.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

Judge Grenier is currently a Justice of the Superior Court of Quebec and has held that appointment since June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гренье в настоящее время является судьей Высшего суда Квебека и занимает эту должность с июня 1989 года.

On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека.

In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога.

And this is brother, is it, my dears? says Mr. Bucket, referring to Quebec and Malta for information on the subject of young Woolwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это ваш братец, душечки? - говорит мистер Баккет, обращаясь к Мальте и Квебек за информацией насчет юного Вулиджа.

Construction was begun at a site owned by MHOED on Mount Shefford near Bromont, Quebec in June 1991, and 30 of the 100 lots were reported to have sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было начато на участке, принадлежащем MHOED на горе Шеффорд близ Бромонта, Квебек, в июне 1991 года, и 30 из 100 лотов, как сообщалось, были проданы.

The band's name comes from the word used in Quebec for wet snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название группы происходит от слова, используемого в Квебеке для обозначения мокрого снега.

In Quebec, freeways and expressways are called autoroutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Квебеке автострады и скоростные шоссе называются автотрассами.

It was released in the province of Quebec on 2 October 2015, on seven screens, with a wide release in the province on 9 October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в провинции Квебек 2 октября 2015 года, на семи экранах, с широким выпуском в провинции 9 октября 2015 года.

Quebec Anglophones generally pronounce French street names in Montreal as French words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квебекские англофоны обычно произносят французские названия улиц в Монреале как французские слова.

After the war the USSR developed the small 650-ton Quebec-class submarine of which thirty were built between 1953 and 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны СССР разработал небольшую 650-тонную подводную лодку класса Квебек, из которых тридцать были построены между 1953 и 1956 годами.

The March 1989 geomagnetic storm knocked out power across large sections of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1989 года геомагнитная буря выбила энергию из больших участков Квебека.

Quebec Superior Court Justice Guy Cournoyer presided over the trial, which lasted 10 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квебекский Верховный суд правосудия Курнуайе парень председательствовал на судебный процесс, который длился 10 недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quebec city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quebec city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quebec, city , а также произношение и транскрипцию к «quebec city». Также, к фразе «quebec city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information