Quickly spread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quickly spread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро распространилась
Translate

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся

  • spread (around) - распространяться)

  • cycle spread - распространение цикла

  • spread of experience - распространение опыта

  • spread via email - Распространение по электронной почте

  • spread the good news - распространять хорошие новости

  • spread to the liver - распространился на печень

  • rumour spread - распространился слух

  • spread over the entire - распространение по всей

  • to be spread among - будет распространяться среди

  • tendency to spread - тенденция к распространению

  • Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach

    Антонимы к spread: place, store, spot

    Значение spread: the fact or process of spreading over an area.



Looting began soon after and spread quickly along Springfield Avenue, the neighborhood's business district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начались грабежи, которые быстро распространились по Спрингфилд-Авеню, деловому району этого района.

On 10 May 1941, German incendiary bombs set the roof of the Round Church on fire, and the fire quickly spread to the nave and chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 1941 года немецкие зажигательные бомбы подожгли крышу круглой Церкви, и огонь быстро распространился на Неф и часовню.

His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась.

In these conditions, disease spread very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях болезнь распространяется очень быстро.

The good news spread quickly through the house, and with proportionate speed through the neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие вести тотчас же разнеслись по дому и с невероятной быстротой распространились по всей округе.

MATLAB was first adopted by researchers and practitioners in control engineering, Little's specialty, but quickly spread to many other domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MATLAB был впервые принят исследователями и практиками в области инженерии управления, специальности Литтла, но быстро распространился на многие другие области.

Kids' words spread around the town quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская молва по городу разносится быстро.

The phrase quickly spread to other journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза быстро распространилась и на других журналистов.

Normally, the action potential impulse will spread through the heart quickly enough that each cell will respond only once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно импульс потенциала действия распространяется по сердцу достаточно быстро, чтобы каждая клетка отреагировала только один раз.

This portrayal became so popular that it quickly spread to Germany and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение стало настолько популярным, что быстро распространилось в Германии и Англии.

However, the colonists would quickly spread European diseases among their hosts, decimating the Chowanoke and thereby destabilizing the balance of power in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колонисты быстро распространят европейские болезни среди своих хозяев, опустошив Чованок и тем самым дестабилизируя баланс сил в регионе.

Word of the bug spread quickly and reached the industry press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слух об ошибке быстро распространился и достиг отраслевой прессы.

The following day Hindu-Muslim riots broke out in Calcutta and quickly spread throughout British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день индуистско-мусульманские беспорядки вспыхнули в Калькутте и быстро распространились по всей Британской Индии.

The revolt spread quickly across Hungary and the government fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание быстро распространилось по всей Венгрии, и правительство пало.

Yayoi culture quickly spread to the main island of Honshū, mixing with native Jōmon culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Яей быстро распространилась на главный остров Хонсю, смешавшись с местной культурой Дземонов.

Manichaeism was quickly successful and spread far through the Aramaic-speaking regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манихейство быстро достигло успеха и распространилось далеко по Арамейскоязычным регионам.

Columbus's Letter on the First Voyage of his discovery of the Bahamas, Cuba, and Hispaniola spread the news across Europe quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо Колумба, написанное им во время первого путешествия, когда он открыл Багамы, Кубу и Эспаньолу, быстро распространило эту новость по всей Европе.

The knowledge of the methods of printing spread so quickly over the Continent of Europe that by the year 1487 nearly every country had started printing books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание способов печатания так быстро распространялось по Европе, что к 1487 г. книги начали печатать почти в каждой стране.

The news quickly spread outside the U.S.S.R. and around the world, and within a year the sightings were mentioned in a U.S. Congressional hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость быстро разошлась по СССР и по всему миру, и уже скоро об этом явлении заговорили на слушаниях в американском конгрессе.

The craze quickly spread to other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увлечение быстро распространилось и на другие европейские страны.

In the end the red weed succumbed almost as quickly as it had spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии эта красная трава исчезла так же быстро, как и выросла.

The base was very small and news spread quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База была очень маленькой, и новости распространялись быстро.

These were quickly picked up by 4chan and spread to other Western sites soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были быстро подхвачены 4chan и вскоре распространились на другие западные сайты.

He squinted over to the paper, which lay spread next to the Primus stove. Then he turned his head away quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул голову к дочери - бумага лежала на столе возле примуса - и сейчас же опять уставился в потолок.

It was founded by David Harris and others in the San Francisco Bay Area in March 1967, and quickly spread nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан Дэвидом Харрисом и другими в районе залива Сан-Франциско в марте 1967 года и быстро распространился по всей стране.

Mostly concentrated in the Southern U.S. states of Louisiana, Florida, and Georgia, the practice quickly spread to other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика, в основном сконцентрированная в южных штатах США-Луизиане, Флориде и Джорджии, быстро распространилась и на другие страны.

Islam spread quickly in the seventh century and Yemenite troops were crucial in the early Islamic conquests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам быстро распространился в седьмом веке, и йеменские войска сыграли решающую роль в первых исламских завоеваниях.

Rumours that several Guards had turned against the Three Fat Men am had run their swords through the doll of Tutti the Heir, and had then left the Palace, spread quickly through the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слух о том, что несколько гвардейцев изменили Трём Толстякам, искололи куклу наследника Тутти и ушли из дворца, распространился по городу.

This system was so popular at dance academies that taxi-dancing system quickly spread to an increasing number of non-instructional dance halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была настолько популярна в танцевальных академиях, что система таксомоторных танцев быстро распространилась на все большее число неинструктивных танцевальных залов.

Oh, that is all the same, Dolgorukov said quickly, and getting up he spread a map on the table. All eventualities have been foreseen. If he is standing before Brunn...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, это совершенно всё равно, - быстро заговорил Долгоруков, вставая и раскрывая карту на столе. - Все случаи предвидены: ежели он стоит у Брюнна...

The second was that the shot would spread too quickly providing a limited effective zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре с половиной часа полета космический аппарат Орион прошел по двум орбитам Земли.

Recipes spread quickly through both countries' national media, culinary blogs, and YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепты быстро распространяются через национальные СМИ обеих стран, кулинарные блоги и YouTube.

The news spread quickly and disorder and violence erupted throughout the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость быстро распространилась, и беспорядки и насилие вспыхнули по всей столице.

Pa and Al and Uncle John loaded quickly, piled the blankets on top of Tom's cave, stood the buckets against the sides, spread the last mattress behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, Эл и дядя Джон быстро грузили остальные вещи: поверх матрацев положили одеяла, сбоку поставили ведра, сзади расстелили третий матрац.

Resistance was hopeless but the Numantians refused to surrender and famine quickly spread through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление было безнадежным, но Нумантийцы отказались сдаваться, и голод быстро распространился по городу.

Yes, word of Mike's miraculous recovery spread quickly throughout Wisteria Lane and stopped cold everyone's busy, busy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, новость о чудесном исцелении Майка по Вистериа Лэйн распространилась быстро, и остановила каждого с его занятой жизнью...

Other stories about the name origin quickly spread out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие истории о происхождении имени быстро распространились.

Causes based on reason are poorly energetic, harder to promote, and difficult to spread quickly among the masses, therefore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, основанные на разуме, слабо энергичны, их труднее продвигать и поэтому трудно быстро распространить среди масс.

PDP users quickly spread Colossal Cave around their community, including a Stanford University computer used by Don Woods in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи PDP быстро распространили колоссальную пещеру вокруг своего сообщества, включая компьютер Стэнфордского университета, используемый Доном Вудсом в 1976 году.

House music quickly spread to other American cities such as Detroit, New York City, and Newark—all of which developed their own regional scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус-музыка быстро распространилась по другим американским городам, таким как Детройт, Нью-Йорк и Ньюарк-все они создали свои собственные региональные сцены.

Around 1450, Johannes Gutenberg developed a printing press, which allowed works of literature to spread more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1450 года Иоганн Гутенберг разработал печатный станок, который позволил литературным произведениям распространяться быстрее.

Students expressed genuine concern, and while his condition was not a daily topic any news of change in his condition was quickly spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты выражали искреннее беспокойство, и хотя его состояние не было ежедневной темой, любые новости об изменении его состояния быстро распространялись.

After Olaf's death, his cult had spread quickly all over Scandinavia, where many churches were dedicated to him, as well as to other parts of Northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Олафа его культ быстро распространился по всей Скандинавии, где ему было посвящено множество церквей, а также в других частях Северной Европы.

News of Biko's death spread quickly across the world, and became symbolic of the abuses of the apartheid system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о смерти Бико быстро распространилось по всему миру и стало символом злоупотреблений системы апартеида.

They first appeared with cogs in the North and Baltic Seas and quickly spread to Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые появились с зубьями в Северном и Балтийском морях и быстро распространились в Средиземное море.

News of the halfpipe quickly spread throughout the Lake Tahoe community and the spot became a popular destination for snowboard and enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о хафпайпе быстро распространилась по всему озеру Тахо, и это место стало популярным местом для любителей сноуборда и сноубордистов.

The second wave began, and the flu quickly spread around the world again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась вторая волна, и грипп снова быстро распространился по всему миру.

Word of Judge Lockhart's ruling quickly spread through town, angering many residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение судьи Локхарт в мгновение ока разлетелось по городу, разозлив его жителей.

Because of its ability to quickly spread to surrounding tissues, gas gangrene should be treated as a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его способности быстро распространяться на окружающие ткани, газовая гангрена должна рассматриваться как неотложная медицинская помощь.

He picked out one of the bunks and spread his bedroll on it. Quickly he put his things away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъехав к домику для прислуги, они спешились и вошли внутрь. Невада принялся раскладывать свои вещи и расстилать постель.

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику.

I'm going to end this quickly, with my highest power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому, я хочу закончить всё быстро, используя всю свою силу!

And it's going to spread throughout her entire body unless you stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисфункция распространится по всему ее телу, пока вы ее не остановите.

The virus has already spread throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус уже распространился по городу.

He said I'll be starting on the bottom rung but I'm sure I'll work my way up pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что я начну с нижней ступени, но я уверен, что поднимусь довольно быстро.

Then the infection will spread quickly through your wife's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда инфекция быстро распространится в теле вашей жены.

Spread the WikiLove by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend or a possibly new friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяйте WikiLove, улыбаясь кому-то другому, будь то кто-то, с кем у вас были разногласия в прошлом, или хороший друг, или, возможно, новый друг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quickly spread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quickly spread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quickly, spread , а также произношение и транскрипцию к «quickly spread». Также, к фразе «quickly spread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information