Quit the band: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quit the band - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покинуть группуTranslate

- quit

уйти

- the [article]

тот

- band [noun]

noun: полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, полоска, браслет, полоса частот, отряд, связка

adjective: ленточный

verb: соединять, перевязывать, объединять, объединяться, собираться, связывать



So, he quit the band, he sold his drum kit and he bought you that cello. Поэтому он ушел из группы, продал ударную установку и купил тебе ту самую виолончель.
I am going to quit the band. Я собираюсь уйти из группы.
In early 1992, Blake quit the band, who decided to continue as a two-piece. В начале 1992 года Блейк покинул группу, решив продолжить работу в качестве двухкомпонентного музыканта.
The band consisted of bassist Heath Crawley and vocalist/guitarist Johnny Mackay throughout its initial run, drummer Ryan Caesar quit the band in February 2012. Группа состояла из басиста хита Кроули и вокалиста / гитариста Джонни Маккея на протяжении всего ее первоначального запуска, барабанщик Райан Цезарь покинул группу в феврале 2012 года.
Creatively frustrated with the Hollies, Nash decided to quit the band in December 1968, and flew to Los Angeles two days later. Творчески разочаровавшись в Hollies, Нэш решил покинуть группу в декабре 1968 года и через два дня вылетел в Лос-Анджелес.
On 18 August 1980, after a show in Minneapolis, Ward quit the band. 18 августа 1980 года, после концерта в Миннеаполисе, Уорд покинул группу.
Unable to tour because of the pressures of the road, Ward quit the band. Не имея возможности гастролировать из-за давления дороги, Уорд покинул группу.
Romweber quit the band during a UK tour that year, and Hunter and Easter, a couple, split up shortly afterward. Ромвебер покинул группу во время тура по Великобритании в том же году, а Хантер и Истер, пара, расстались вскоре после этого.
Meanwhile, owing to creative differences with Partridge, synthesizer player Jonathan Perkins quit the band. Тем временем, из-за творческих разногласий с Партриджем, музыкант-синтезатор Джонатан Перкинс покинул группу.
In April 1993, Kline quit the band to work on his own musical project, Eggbeater. В апреле 1993 года Клайн покинул группу, чтобы работать над собственным музыкальным проектом Eggbeater.
In the beginning of 2009 guitarist Simon Johansson quit the band because of his personal reasons, his replacement was the returning guitarist Johan Jalonen Penn. В начале 2009 года гитарист Саймон Йоханссон покинул группу по личным причинам, его заменил вернувшийся гитарист Йохан Ялонен Пенн.
Joe and Jerry, fearing for their lives, realize they must quit the band and leave the hotel. Джо и Джерри, опасаясь за свою жизнь, понимают, что должны покинуть группу и покинуть отель.
However, the recording sessions took its toll, and McGeoch was forced to quit the band. Однако записи взяли свое, и Макгеох был вынужден покинуть группу.
Brown Mark quit the band; keyboardist Doctor Fink remained. Браун Марк ушел из группы, клавишник доктор Финк остался.
Following the touring cycle for Cross Purposes, bassist Geezer Butler quit the band for the second time. Вслед за гастрольным циклом для перекрестных целей басист Гизер Батлер покинул группу во второй раз.
Gregory quit the band whilst in the middle of sessions due to personal issues and discord with his bandmates. Грегори покинул группу в середине сессии из-за личных проблем и разногласий с коллегами по группе.
In an interview in Relix magazine in September 2013, Bluhm incorrectly asserted that Hoaglin quit the band. В интервью журналу Relix в сентябре 2013 года Блюм неверно утверждал, что Хоглин ушел из группы.
Mortal Sin also played a number of shows in the US but after the end of the tour, Maurer quit the band. Mortal Sin также сыграл ряд концертов в США, но после окончания тура Маурер покинул группу.
Rhythm guitarist Izzy Stradlin abruptly quit the band on November 7, 1991, after a repeat of the St. Louis incident nearly unfolded during a concert in Germany. Ритм-гитарист Иззи Стрэдлин внезапно покинул группу 7 ноября 1991 года, после того, как повторился инцидент в Сент-Луисе, почти развернувшийся во время концерта в Германии.
Gilmour and Mason responded with a press release stating that Waters had quit the band and that they intended to continue without him. Гилмор и Мейсон ответили пресс-релизом, в котором говорилось, что Уотерс покинул группу и что они намерены продолжать работу без него.
By the time the album was released, Bobby and Tony had both quit the band. К моменту выхода альбома Бобби и Тони уже покинули группу.
By the fall of 1988 Ciarrocki had quit the band, replaced by new bassist Tim Mescher. К осени 1988 года Чарроки покинул группу, сменив нового басиста Тима Мешера.
Upon their return to America, Frantom, faced with personal business matters that required his full attention, was forced to quit the band. По возвращении в Америку франтом, столкнувшись с личными делами, которые требовали его полного внимания, был вынужден покинуть группу.
In November 2007 Jugga decided to quit the band, and Mob 47 was once again a three-piece band. В ноябре 2007 года Джагга решил покинуть группу, и Mob 47 снова стал группой из трех человек.
Jaap Melman decided to quit the band and the decision had a mutual understanding for both parties involved. Яап Мелман решил уйти из группы, и это решение имело взаимное понимание для обеих вовлеченных сторон.
Shortly after the recording session, drummer Johan had to quit the band due to lack of time, since he had to do military service. Вскоре после записи альбома барабанщику Йохану пришлось уйти из группы из-за нехватки времени, так как он должен был пройти военную службу.
Martin Uherčík quit the band after Pánska jazda and was replaced by Peter Schlosser. Мартин Ухерчик покинул группу после панской джазды и был заменен Петером Шлоссером.
Kalk quit the band in May 2005 after 1000 shows. Калк покинул группу в мае 2005 года после 1000 концертов.
On May 19, 2014, Devourment announced that Majewski and drummer Eric Park quit the band. 19 мая 2014 года Devourment объявила, что Маевский и барабанщик Эрик парк покинули группу.
In January 2003, their original drummer Greensmith quit the band on the eve of a major UK tour, and as the greatest hits were released. В январе 2003 года их оригинальный барабанщик Гринсмит покинул группу накануне крупного тура по Великобритании, и в качестве величайших хитов были выпущены.
They were closing it up anyway, and the band had quit a long time ago. Все равно он закрывался и оркестр давно перестал играть.
Uh, po, the vocalist for the band quit. Ах да, По, вокалист из группы ушел.
I did, yeah, but... actually, I quit jazz band. Да, но... вообще-то, я ушел из группы.
How's that any different from when you quit glee to form your boy band? Как моя радость отличается от той, когда ты организовал мальчиковую команду?
In May 1990, O'Donnell quit and was replaced with the band's guitar technician, Perry Bamonte. В мае 1990 года О'Доннелл уволился и был заменен гитаристом группы Перри Бамонте.
Record producer Paul A. Rothchild, who worked with the band on their first five albums, attended the early sessions but quit following friction with the band. Продюсер записи Пол А. Ротчайлд, который работал с группой над их первыми пятью альбомами, присутствовал на ранних сессиях, но ушел после трений с группой.
Creative differences and unresolved personal issues within the band led Buckingham to quit the group right before their world tour. Творческие разногласия и нерешенные личные проблемы внутри группы привели к тому, что Бекингем покинул группу прямо перед их мировым турне.
Dio quit Sabbath following a show in Oakland, California on 13 November 1992, one night before the band were set to appear at Osbourne's retirement show. Дио уволился из Sabbath после концерта в Окленде, штат Калифорния, 13 ноября 1992 года, за один вечер до того, как группа должна была появиться на пенсионном шоу Осборна.
Butler would quit Sabbath next in November 1984 to form a solo band. Батлер покинет Sabbath next в ноябре 1984 года, чтобы создать сольную группу.
Jeffery fired Miles after the show and Cox quit, ending the Band of Gypsys. Джеффри уволил Майлза после шоу, и Кокс ушел, положив конец группе Gypsys.
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас.
Only after the rest of the band rejected his proposal did Portnoy decide to quit. Только после того, как остальные члены группы отклонили его предложение, Портной решил уйти.
Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit. Несколько дней спустя, обеспокоенный своим финансовым положением и неудачными межличностными отношениями внутри группы, Райт уволился.
Having effectively decided to quit the music industry, he flew to San Francisco without telling the band, management or the crew. Фактически решив покинуть музыкальную индустрию, он полетел в Сан-Франциско, ничего не сказав ни группе, ни руководству, ни команде.
In late 1942, Como made the decision to quit the Weems band, even if it meant he had to give up singing. В конце 1942 года Комо принял решение уйти из группы Уимса, даже если это означало, что ему придется бросить петь.
When The Ballpoints' bassist quit at the end of 1980, Les joined the band, who then went on to change their name to Peter Pan's Playground. Когда в конце 1980 года басист The Ballpoints уволился, лес присоединился к группе, которая затем сменила свое название на Peter Pan's Playground.
Less than a week later, in an interview with The Sun newspaper, Wood said the band had no plans to quit. Менее чем через неделю в интервью газете The Sun Вуд заявил, что группа не собирается уходить.
In 2009, after Alex Belciu and Victor Cenusa quit, Bogdan Crucianu joined the band, followed by Gabi Maga in 2010. В 2009 году, после ухода Алекса Бельчю и Виктора Ченуса, к группе присоединился Богдан Карасиану, а в 2010 году-Габи мага.
He fired his manager and band, and joined the Grand Ole Opry, however, he quit very soon thereafter. Он уволил своего менеджера и группу и присоединился к Grand Ole Opry, однако вскоре после этого уволился.

0Вы посмотрели только
% информации