Quit the band - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quit the band - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покинуть группу
Translate

- quit

уйти

  • quit job - увольняться с работы

  • quit capital - покидать столицу

  • quit power - оставлять власть

  • quit the stage - уходить со сцены

  • notice to quit - уведомление об увольнении

  • quit the habit - бросить привычку

  • quit before - уйти прежде

  • quit the company - уволиться из компании

  • quit rent - бросить аренду

  • quit for good - уйти навсегда

  • Синонимы к quit: leave, give up, stop, abandon, cease, relinquish, drop, discontinue, renounce, vacate

    Антонимы к quit: continue, persevere, commence, quick visit, remain, stay, carry on, endure, enter, fight

    Значение quit: To carry through; to go through to the end.

- the [article]

тот

- band [noun]

noun: полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, полоска, браслет, полоса частот, отряд, связка

adjective: ленточный

verb: соединять, перевязывать, объединять, объединяться, собираться, связывать

  • band brake clevis - стержень затяжки ленточного тормоза

  • blues band - блюз группа

  • contraction band - полоса сокращения

  • absolute band width - абсолютная полоса частот

  • space-band ears - заплечики шпационного клина

  • breast band - полоса на груди

  • band brake - ленточный тормоз

  • band spacing - промежутки между тесьмами конвейера

  • art rock band - арт-рок группа

  • musical band - музыкальная группа

  • Синонимы к band: ribbon, cincture, belt, ring, tape, fillet, string, loop, strap, thong

    Антонимы к band: ungird, unwrap

    Значение band: a flat, thin strip or loop of material put around something, typically to hold it together or to decorate it.



I'd break under a thing like that myself. I know I would. I'd quit, I admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я бы от такой штуки просто ко дну пошел, и следов бы от меня не осталось.

Joe and Jerry, fearing for their lives, realize they must quit the band and leave the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо и Джерри, опасаясь за свою жизнь, понимают, что должны покинуть группу и покинуть отель.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

As he entered the 4th year of studies the band called it quits, but Costin immediately joined another established rock group, Phoenix from Timișoara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он поступил на 4-й курс обучения, группа объявила, что уходит, но Костин сразу же присоединился к другой известной рок-группе, Phoenix из Тимишоары.

We'd appreciate it a lot if you'd quit playing games with the witnesses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень признательны, если б вы перестали играть в игры со свидетелями!

Too bad he quit the prosecutor's office and ran for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было тогда покидать пост прокурора и выдвигаться на мэра.

Pedro Hortua quit his job two days after the FBI raid, saying he had to go take care of his sick father in Colombia, but look at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро Хортуа уволился с работы через 2 дня после рейда ФБР, сказав, что должен ухаживать за больным отцом в Колумбии, но взгляните на это.

We must however quit this agreeable assembly for a while, and attend Mr Jones to Mrs Waters's apartment, where the dinner which he had bespoke was now on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны, однако, покинуть на некоторое время приятное общество и последовать за мистером Джонсом в комнату миссис Вотерс, где подан был заказанный им обед.

In the morning the brass band played a mournful dirge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро духовой оркестр играл заунывный траурный марш.

You guys are like a band of Vikings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, девчонки, как банда Викингов.

All the band left the fort in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайка выступила из крепости в порядке.

Okay, this crowd is about to experience the special magic of the cover band, the thrill of live music without the fear of hearing anything new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, толпа готова испытать на себе особую магию кавер-группы. Возбуждающее волнение от живой музыки, без страха услышать что-нибудь новое.

This deserves my utmost attention, and I quit you to reflect on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует всего моего внимания, и я покидаю вас, чтобы хорошенько поразмыслить.

I seriously doubt that, since you quit two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то я сильно сомневаюсь, ты же уволился две недели назад.

She was one of a mob following the band of the Third Berkshire Infantry, then in camp at Sandgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с толпой зевак они шли за оркестром третьего Беркширского пехотного полка, который был расквартирован тогда в Сендгэйте.

I did, yeah, but... actually, I quit jazz band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но... вообще-то, я ушел из группы.

My Mamma was indisposed, and I did not quit her the whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама была больна, и я весь день не отходила от нее.

When will you quit frightening us this way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты перестанешь пугать нас своими выходками?

It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду.

Well, he quit his job at some storefront tax outfit in Hartford last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил проверку налогов в универмаге Хартфорда в прошлом месяце.

I am going to stop sleeping around, quit drinking so much, no more shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покончу с беспорядочными связями, перестану много пить, без шуток.

Just about then... I seen big old Crazy Horse himself, riding up with his band of bloodthirsty Sioux killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тогда я увидал, что скачет старый вождь Неистовый конь со своей шайкой кровожадных индейцев-сиу.

That's the thing. After the funeral, he quit his job and his house is in foreclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что после похорон он уволился с работы, суд отобрал дом за долги.

You gotta quit this job before you get sucked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно завязывать с этой работой, пока она тебя не засосала.

We don't have the money to market a new band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет денег на раскрутку новых.

Wanna see if I can't scare off something better I mean I ain't gonna quit or nothing..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу посмотреть не испугает ли меня что-то по-лучше. В смысле, я не собираюсь увольняться или что-то.

The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв.

While we're on the subject of quitting surgery, maybe it's time we talked about, uh, why the hell you up and quit surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы подняли эту тему, может самое время поговорить о том, какого чёрта ты бросил оперировать.

Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала!

I don't understand why you quit teaching in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не поняла, почему ты перестал преподавать.

Oh, is that gonna be like the time you quit drinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты собираешься бросить пить ?

You quit drinking like a coward!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил пить как трус!

I, uh, quit drinking 19 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завязал 19 лет назад.

There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец.

I end up beating the computer finally, and then the band just sort of drifts apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, обыграю компьютер, а потому группа как-то постепенно разделится.

I had lost the thread of conversation long ago, when they quit talking about Tom Robinson's wife, and had contented myself with thinking of Finch's Landing and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже не прислушивалась к разговору, с тех пор, как перестали говорить про жену Тома Робинсона, гораздо интересней было вспоминать Пристань Финча и реку.

I was about to quit the bande when I saw your lighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как я увидел твою зажигалку, я почти собирался уйти из группы.

A bunch of us are going to see a friend's band after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы мы небольшой компанией собираемся послушать группу одного нашего приятеля.

Come to join our merry band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел присоединится к вашей веселой шайке.

The band self-released an EP, Black Carl, in January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа самостоятельно выпустила EP, Black Carl, в январе 2008 года.

A new lineup of the band was reformed in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый состав группы был реформирован в 2013 году.

Early Worldcon masquerade balls featured a band, dancing, food and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние балы-маскарады Worldcon включали оркестр, танцы, еду и напитки.

In 1924 Miller quit Western Union in order to dedicate himself completely to writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году Миллер ушел из Western Union, чтобы полностью посвятить себя писательству.

On 10 October 2012 the band announced via Facebook that they had started recording their third album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 октября 2012 года группа объявила через Facebook, что приступила к записи своего третьего альбома.

Leach found a small label company, Prophonics Records, to distribute the band's delayed single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лич нашел небольшой лейбл компании, Prophonics записи, распространять отложено сингл.

The band and their entourage arrived in Lagos on 9 August 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа и сопровождающие ее лица прибыли в Лагос 9 августа 1973 года.

The band released its fourth album, One by One, in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выпустила свой четвертый альбом, Один за другим, в 2002 году.

In 1976, he released Beautiful Noise, produced by Robbie Robertson of The Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году он выпустил прекрасный Нойз, спродюсированный Робби Робертсоном из группы.

In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе.

Four new members were added as well, bringing the band up to an eight-man line-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были добавлены четыре новых участника, в результате чего состав Группы увеличился до восьми человек.

The band returned to the States for a seven show tour between late September and early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вернулась в Штаты для семи шоу-турне между концом сентября и началом октября.

Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается.

The next day, Redding quit the Experience and returned to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Реддинг бросил это занятие и вернулся в Лондон.

It is with some sadness and great relief...I quit Oasis tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это с некоторой грустью и большим облегчением...Сегодня я ухожу из оазиса.

James quit making music around 2012 due to the issues surrounding the release of Holland's album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс перестал заниматься музыкой примерно в 2012 году из-за проблем, связанных с выпуском альбома Холланда.

In October 2012, during a festival tour in Spain, France and Switzerland, Randy Resnick was called to replace Harvey Mandel who had to quit the tour do to health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года, во время гастролей фестиваля в Испании, Франции и Швейцарии, Рэнди Резник был призван заменить Харви Мандела, который был вынужден покинуть тур из-за проблем со здоровьем.

Rhythm guitarist Izzy Stradlin abruptly quit the band on November 7, 1991, after a repeat of the St. Louis incident nearly unfolded during a concert in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм-гитарист Иззи Стрэдлин внезапно покинул группу 7 ноября 1991 года, после того, как повторился инцидент в Сент-Луисе, почти развернувшийся во время концерта в Германии.

Simon Phipps quit in 2014 on the sale of the MariaDB trademark to SkySQL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Фиппс уволился в 2014 году из-за продажи торговой марки MariaDB компании SkySQL.

He said he wanted to quit his priesthood career and go to India, fully dedicating himself to a serving the Masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет оставить свою карьеру священника и уехать в Индию, полностью посвятив себя служению учителям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quit the band». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quit the band» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quit, the, band , а также произношение и транскрипцию к «quit the band». Также, к фразе «quit the band» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information