Quit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quit [kwɪt] гл quit/quitted, quit/quitted
- покидать, покинуть(abandon)
- quit the band – покинуть группу
- бросать, бросить(throw)
- quit school – бросать школу
- quit the habit – бросить привычку
- quit college – бросить колледж
- уходить, оставлять, выйти, оставить, уйти, уволиться, выходить(leave, resign)
- quit the party – выйти из партии
- quit work – оставить работу
- quit before – уйти прежде
- quit the company – уволиться из компании
- прекратить, перестать, прекращать(stop)
- quit a job – прекратить работу
- завершить, закончить, заканчивать(finish)
- закрыть(shut)
- бросить курить
- сдаваться, сдаться(give up)
- завязать(tie)
- выбывать(retire)
-
- quit [kwɪt] сущ
- уходм(leaving)
- увольнениеср(dismissal)
- выходм(exit)
-
- quit гл
- stop · cease · halt · leave off · desist
- give up · abandon
- leave · go · exit · get · get off · go off · get out · go out
- resign · step down
- terminate · discontinue
- close · end
- finish
- drop · drop out · throw
leave, give up, stop, abandon, cease, relinquish, drop, discontinue, renounce, vacate, resign, exit, depart, desert, left, surrender, lay off, leave off, withdraw, retire, abandoned, drop out, forsake, halt, cut out
- quit гл
- do · make
continue, persevere, commence, quick visit, remain, stay, carry on, endure, enter, fight, keep up, begin, book, executed, get started, give something a whirl, kick off, maintain, preserve, resist, settled, stand up to, take up, withstand, bear
Quit To carry through; to go through to the end.
When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties. |
Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса. |
Unlike Axel and Blaze, he did not quit the police force at the end of the second game. |
В отличие от Акселя и Блейза, он не ушел из полиции в конце второй игры. |
We should quit the idle chatter, because we're gonna be late. |
Довольно пустой болтовни, мы можем опоздать. |
And I quit my job and maxed out my credit cards, and I'll probably end up homeless. |
И я бросил работу, и превысил свой кредитный лимит, и возможно, я закончу тем, что стану бездомным. |
Прекрати орать, ублюдок, и иди спать! |
|
At fourteen they quit Riverview forever, couldn't head back to the black-oil plains quickly enough. |
В четырнадцать лет они распростились с ученьем: им не терпелось поскорей вернуться на черноземные равнины Дрохеды. |
According to her physician, Winehouse quit using illegal substances in 2008. |
По словам ее врача, Уайнхаус бросила употреблять запрещенные вещества в 2008 году. |
Я постоянно говорю ему уйти из полиции и просто играть. |
|
Sometime later, Jamal and Joe were shown on the news, with Ethan having promised to sign Jamal with his new agency, having quit Summit. |
Некоторое время спустя Джамал и Джо были показаны в новостях, а Итан пообещал подписать Джамала со своим новым агентством, покинув саммит. |
Why did you quit amnesty... and student government? |
Почему ты ушла из ученического самоуправления? |
Guys, if Bubbles has the courage to quit his dead-end, nowhere job and travel back through time to help us, then we need to have the courage to... |
Раз у Пузыря хватило духа уйти со скучной, бесперспективной работы и отправиться в прошлое нам помогать, то и нам должно хватить... |
Five years ago the man quit his job, sold his house and entered the free market. |
Пять лет назад он уволился, продал дом и ушел в свободной плаванье. |
Two right-wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government. |
Две правые партии уже покинули возглавляемую им правящую коалицию, он потерял большинство в своей собственной партии Ликуд, и его министр финансов Беньямин Нетаньяху ушел из правительства. |
Didn't you quit the athletic club? |
Ты ведь ушёл из команды? |
When I finally got access to TV, the first question I got was, Are you going to quit? |
Когда я, наконец, появилась на экране, первым мне задали вопрос: Собираетесь ли вы сдаться? |
I'm an executive of a plant that manufactures photocopy machines who just quit his job. |
Я руководитель фабрики по производству копировальной техники, который только что оставил свой пост. |
Quit stalling, George. |
Кончай придуриваться,Джордж. |
In the aftermath, all members gradually quit except Hodgson and Davies, and Miesegaes withdrew his financial support in October 1972. |
После этого все члены группы постепенно уволились, за исключением Ходжсона и Дэвиса, и в октябре 1972 года Мисегес прекратил свою финансовую поддержку. |
He had heard of stenographers before, who refused their employers, and who invariably quit their positions immediately afterward. |
Ему случалось слышать о стенографистках, которые отказывали своему хозяину, и все они немедля уходили с работы. |
The secretary refused to quit at a time when Congress was out of session. |
Секретарь отказался уйти в то время, когда Конгресс был вне сессии. |
That's the thing. After the funeral, he quit his job and his house is in foreclosure. |
Дело в том, что после похорон он уволился с работы, суд отобрал дом за долги. |
She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run. |
Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться. |
James quit making music around 2012 due to the issues surrounding the release of Holland's album. |
Джеймс перестал заниматься музыкой примерно в 2012 году из-за проблем, связанных с выпуском альбома Холланда. |
Я завязал 19 лет назад. |
|
This review therefore stated for their use to be limited to smokers who are unwilling or unable to quit. |
Поэтому в этом обзоре говорится, что их использование должно быть ограничено курильщиками, которые не хотят или не могут бросить курить. |
They wouldn't let me off to go and meet the ship, so I had to quit. |
К пароходу меня не отпускали, пришлось уволиться. |
21 His sole student is Charanko as he had a former disciple named Garo who beat down his other students until they quit. |
21 его единственный ученик-Чаранко, так как у него был бывший ученик по имени Гаро, который избивал других его учеников, пока они не уволились. |
Many people use e-cigarettes to quit smoking, but few succeed. |
Многие люди используют электронные сигареты, чтобы бросить курить,но мало кому это удается. |
Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat! |
А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала! |
Quit reverting the article, and quit accusing Hardouin of vandalism. |
Прекратите возвращать статью и перестаньте обвинять Хардуэна в вандализме. |
We quit inciting incidents with Dragoons-which did not stop them but reduced number. |
Мы больше не провоцировали столкновений с драгунами. Стычки, правда, не прекратились, но их стало значительно меньше. |
I did, yeah, but... actually, I quit jazz band. |
Да, но... вообще-то, я ушел из группы. |
Тебе нужно завязывать с этой работой, пока она тебя не засосала. |
|
Simon Phipps quit in 2014 on the sale of the MariaDB trademark to SkySQL. |
Саймон Фиппс уволился в 2014 году из-за продажи торговой марки MariaDB компании SkySQL. |
It is with some sadness and great relief...I quit Oasis tonight. |
Это с некоторой грустью и большим облегчением...Сегодня я ухожу из оазиса. |
I had lost the thread of conversation long ago, when they quit talking about Tom Robinson's wife, and had contented myself with thinking of Finch's Landing and the river. |
Я давно уже не прислушивалась к разговору, с тех пор, как перестали говорить про жену Тома Робинсона, гораздо интересней было вспоминать Пристань Финча и реку. |
Ты бросил пить как трус! |
|
Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in his play. |
Напомни отцу, что я покинул Ад, потому что меня достало играть роль в его пьесе. |
He would not build a cabin, did not cold and the inclemency of the atmosphere force him to it, nor ever quit that cabin, did not necessity thrust him out. |
Он не строил себе хижину, не мерз, и атмосфера не заставляла его делать это, и никогда не покидал эту хижину, и необходимость не выгоняла его оттуда. |
Даже когда он бросил школу, атаки не прекратились. |
|
Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage. |
Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены. |
It's time to quit this discussion with this editor. |
Пора прекратить этот разговор с редактором. |
To get Ilho Group we have to make Hong Moo Seok quit his job as a prosecutor. |
чтобы прокурор Хон ушёл в отставку. |
There are certain affinities between the persons we quit and those we meet afterwards. |
Есть какая-то связь между теми, с кем расстаешься, и теми, с кем встречаешься. |
Не будь занудой хоть один вечер. |
|
Charles soon causes Michael to quit after Charles cancels a party celebrating Michael's 15th anniversary with the company. |
Чарльз вскоре заставляет Майкла уйти после того, как Чарльз отменяет вечеринку, посвященную 15-летию Майкла с компанией. |
In January 2008, Glen Drover quit Megadeth, stating that he was tired of the frequent touring and wanted to spend more time with his family. |
В январе 2008 года Глен Дровер покинул Megadeth, заявив, что устал от частых гастролей и хочет проводить больше времени со своей семьей. |
Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day. |
Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день. |
Quit turning everything into a punch line. |
Хватит обращать все в шутку. |
He quit after one year and joined the Chicago Police Department as an internal affairs investigator, specializing in forensic accounting. |
Через год он уволился и поступил в Чикагское полицейское управление в качестве следователя по внутренним делам, специализирующегося на судебной бухгалтерии. |
Wanna see if I can't scare off something better I mean I ain't gonna quit or nothing.. |
Хочу посмотреть не испугает ли меня что-то по-лучше. В смысле, я не собираюсь увольняться или что-то. |
I can only ask you to quit that too, if nothing else for your own credibilitys sake. |
Я могу только попросить вас бросить и это тоже, хотя бы ради вашего собственного доверия. |
Вспомни, как тяжело тебе было бросать. |
|
The next day, Redding quit the Experience and returned to London. |
На следующий день Реддинг бросил это занятие и вернулся в Лондон. |
Дед, может, хватит сказок? |
|
Я бросаю пить, записываюсь в АА, и мы попробуем ещё раз? |
|
From this age, students are allowed to quit the compulsory school system in order to quickly learn a vocation. |
С этого возраста учащимся разрешается бросить обязательную школьную систему, чтобы быстро освоить свое призвание. |
Waites has now quit his job and is now a full time professional darter in the PDC. |
Уэйтс теперь уволился со своей работы и теперь полный рабочий день профессиональный стрелок в КПК. |
Я оставила свою работу у деревенского старосты. |
- quit cold - уезжать навсегда
- quit power - оставлять власть
- quit the band - покинуть группу
- quit college - бросить колледж
- 5000 quit - 5000 бросить курить
- quit playing - выйти из игры
- then quit - затем бросить курить
- quit lying - бросить курить, лежа
- quit looking - бросить курить, глядя
- press quit - пресс бросить курить
- just quit - просто бросить курить
- what do you mean you quit - то, что вы имеете в виду вы бросить курить
- i was going to quit - я собирался бросить
- i was trying to quit - я пытался бросить курить
- you quit your job - вы бросить свою работу
- did you quit - вы ушли
- to get quit of an uneasy fear - отделаться от гнетущего страха
- quit at noon - кончать в полдень
- he refused to quit the building - он отказался покинуть здание.
- quit music - перестать заниматься музыкой
- I have quit smoking and drinking - Я бросил курить и пить
- Quit confusing me with your words - Перестань смущать меня своими словами
- Would you quit drinking so much? - Вы бы бросили так много пить
- Why'd you quit the army then? - Почему ты тогда ушел из армии
- I quit the department of justice - Я ушёл из министерства юстиции
- Quit thinking about my pants! - Хватит думать о моих штанах
- I just needed to quit cold turkey - Мне просто нужно было бросить холодную индейку
- Quit our jobs and hit the road? - Уволиться с работы и отправиться в путь
- Tom has decided to quit doing that - Том решил бросить это делать
- Quit acting like a child - Перестаньте вести себя как ребенок
