Quote/take out of context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quote/take out of context - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цитата / вынимают из контекста
Translate

- quote [noun]

noun: цитата, кавычки, назначенная цена

verb: цитировать, котировать, ссылаться, открывать кавычки, брать в кавычки, назначать цену, давать расценку

  • compile quote - собирать оценку

  • e quote - электронная заявка

  • quote company - котировать компанию

  • quote post - цитировать сообщение

  • i quote you - я цитирую вас

  • i need a quote - Мне нужна цитата

  • quote a project - процитировать проект

  • please quote - пожалуйста, процитируйте

  • quote includes - котировка включает в себя

  • i need a quote for - Мне нужна цитата для

  • Синонимы к quote: tender, estimate, bid, price, charge, costing, figure, citation, quotation, inverted comma

    Антонимы к quote: unquote, misquote

    Значение quote: a quotation from a text or speech.

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take precedence over - имеют приоритет над

  • What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?

  • great take - большой улов

  • take shuttle - садиться на экспресс

  • design take off weight - расчетный взлетный вес

  • take great care - проявлять большую осторожность

  • take a stroll - пойти на прогулку

  • take all efforts - предпринять все усилия

  • take string - взять строку

  • take place on mondays - проходить по понедельникам

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- context [noun]

noun: контекст, ситуация, обстановка, фон, связь

  • in this context, i believe - В связи с этим, я считаю,

  • provided context for - при условии, контекст

  • more context-specific - более конкретный контекст

  • practical context - практический контекст

  • context surrounding - контекст окружающих

  • operating context - работает контекст

  • within the context of sustainable development - в контексте устойчивого развития

  • issues in the context - вопросы в контексте

  • agreed in the context - согласованных в контексте

  • torture in the context - Пытки в контексте

  • Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference

    Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic

    Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.



Some context on that may give the quote more perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторый контекст по этому поводу может дать цитате больше перспективы.

And most news accounts of the quote put it in the context of the bike ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство новостных сообщений о цитате помещают ее в контекст велопробега.

I put the quote back in context, but someone else might give it a look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул цитату в контекст, но кто-то другой мог бы взглянуть на нее.

This was a relevant quote because it was meant to give context to how these flat maps were used and seen as in the medievl period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уместная цитата, потому что она должна была дать контекст тому, как эти плоские карты использовались и рассматривались в средневековом периоде.

No, that quote was completely taken out of context and I would like them to print a correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта цитата была полностью вынута из контекста, и я бы хотела, чтобы они опубликовали корректировку.

It is fundamentally useful to be able to quote the URI for some information and then look up that URI in an entirely different context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципиально полезно иметь возможность цитировать URI для получения некоторой информации, а затем искать этот URI в совершенно другом контексте.

It appears that no one editing here is willing to take action and remove the misleading out of context quote in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что никто из редакторов здесь не готов принять меры и удалить вводящую в заблуждение из контекста цитату, о которой идет речь.

The context of the quote has been variously conjectured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст этой цитаты был по-разному предположен.

Partisan secondary sources should be viewed with suspicion as they may misquote or quote out of context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сторонним вторичным источникам следует относиться с подозрением, поскольку они могут неправильно цитировать или цитировать вне контекста.

The main problem is that the quote is used without context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема заключается в том, что цитата используется без контекста.

Fowler, it is not redundant, and I see no clear mention of this quote in the same context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаулер, это не лишнее, и я не вижу четкого упоминания этой цитаты в том же контексте.

It reads like someone with a poor command of English dropped in the quote without necessary context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит так, как будто кто-то с плохим знанием английского языка бросил цитату без необходимого контекста.

A few things, I don’t believe you personally took the quote out of context, only that the quote itself was out of context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, я не верю, что вы лично взяли цитату из контекста, только то, что сама цитата была вне контекста.

These organizations only quote other sources, often times picking and choicing the context and offering up a partisan political viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации только цитируют другие источники, часто выбирая и выбирая контекст и предлагая партийную политическую точку зрения.

The quote used in this reference is taken out of context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата, используемая в этой ссылке, вырвана из контекста.

Although copyright law would allow me to quote snippets in the context of a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя закон о защите авторских прав допускает, что я могу кое-что процитировать при составлении отзыва.

Also, the last paragraph should use a more fuller quote, as it is quoting the author out of context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последнем абзаце следует использовать более полную цитату, поскольку она цитирует автора вне контекста.

That is, a philanderer, absent any contrary context, is a straight man, even aggressively so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть донжуан, лишенный какого-либо противоположного контекста, - это прямой человек, даже агрессивный.

It maintains a consistent meaning regardless of the context, with the intended meaning corresponding exactly to the meaning of the individual words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохраняет последовательное значение независимо от контекста, причем Предполагаемое значение точно соответствует значению отдельных слов.

In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1.

Some elements may be useful for consideration in the GATS context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы этого соглашения могли бы быть рассмотрены в рамках ГАТС.

The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контекстном меню рамки отображаются параметры для восстановления и изменения содержимого рамки.

Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст.

This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером.

In the context of committing a crime to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила преступление, чтобы помочь тебе.

A few feet away, absurd in its context, lay Amelia's hand bag, caught on a stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в нескольких шагах от дыры, зацепившись за стебель, висел ридикюль, совершенно несуразный в ореоле красной листвы.

The non-future form may combine with adverbials, as well as context, to indicate a time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будущая форма может сочетаться с наречиями, а также контекстом, чтобы указать временные рамки.

In a Lutheran context, the leap of faith becomes much clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лютеранском контексте скачок веры становится гораздо более ясным.

Boal was an avid supporter of using interactive techniques, especially in the context of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боал был ярым сторонником использования интерактивных методов, особенно в контексте театра.

The convention is regularly shown in individual figures like the famous Augustus of Prima Porta or can be put into a narrative context as seen in the Aurelian panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция регулярно изображается в отдельных фигурах, таких как знаменитый Август из Прима Порта, или может быть помещена в повествовательный контекст, как это видно на панели Аврелиана.

Taekwondo was developed in the context of the Korean War in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тхэквондо развивалось в контексте Корейской войны 1950-х годов.

The editor inserts the scene into the relevant animatic or Leica reel for viewing in context with other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор вставляет сцену в соответствующую катушку animatic или Leica для просмотра в контексте с другими сценами.

Their lonely moments are highlighted in the context of the inexorable flow of time amidst issues of tradition, culture, religion and man-woman relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одинокие моменты высвечиваются в контексте неумолимого течения времени среди проблем традиций, культуры, религии и взаимоотношений мужчины и женщины.

In this context, humans used slash-and-burn agriculture to clear more land to make it suitable for plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте люди использовали подсечно-огневое земледелие, чтобы расчистить больше земли, чтобы сделать ее пригодной для растений и животных.

I consider Persians to be Semites because they are Asian, in this context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю персов семитами, потому что в данном контексте они азиаты.

No indication they were used widely outside that context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких признаков того, что они широко использовались вне этого контекста.

Morris framed many features of human behaviour in the context of evolution at a time when cultural explanations were more orthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис описал многие особенности человеческого поведения в контексте эволюции в то время, когда культурные объяснения были более ортодоксальными.

The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама.

More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности.

Additionally the disambiguation link is currently not particularly clear if you want to read about china in the context of fine porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ссылка на неоднозначность в настоящее время не особенно ясна, если вы хотите прочитать о Китае в контексте тонкого фарфора.

I'm not contesting that the quotes are factually incorrect, but the editor placing them here apparently isn't making any attempt to put them in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не оспариваю, что цитаты фактически неверны, но редактор, помещающий их здесь, очевидно, не делает никакой попытки поместить их в контекст.

Rather than the formal definition, it is more understandable with some historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо формального определения, оно более понятно с некоторым историческим контекстом.

That's reasonable, but is not more than context free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разумно, но не более чем контекстно-свободный.

Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy.

However even a modicum of historical context seems missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже малейший исторический контекст кажется отсутствующим?

But you will probably respond that your disagreement is with the appropriateness of the presentation with the context of the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вежливо сформулированный вопрос, который обычно приходит в голову большинству биографий в какой-то момент.

In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте, где деревья должны иметь корень, дерево без какого-либо назначенного корня называется свободным деревом.

In Japan, the one-handed ring gesture is used to symbolize money, and in this context the fingers' circular shape represents a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии жест кольца с одной рукой используется для обозначения денег, и в этом контексте круглая форма пальцев представляет собой монету.

Hopefully a proper context will be established for all the primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что для всех первичных источников будет создан надлежащий контекст.

These potentials get their distinctive features in the context of the early experiences of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потенциалы приобретают свои отличительные черты в контексте ранних переживаний ребенка.

A term may be implied on the basis of custom or usage in a particular market or context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин может подразумеваться на основе обычая или использования в конкретном рынке или контексте.

There's a fair start on content but it needs a lot of work on structure, referencing and historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хороший старт по содержанию, но он требует большой работы над структурой, ссылками и историческим контекстом.

As a result, mathematical proofs that rely on category-theoretic ideas often seem out-of-context, somewhat akin to a non sequitur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате математические доказательства, опирающиеся на теоретико-категориальные идеи, часто кажутся вырванными из контекста, чем-то сродни non sequitur.

In C this is generally implemented by a pointer to a structure containing the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языке C это обычно реализуется указателем на структуру, содержащую контекст.

Numerous tonal processes occur once words are placed in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные тональные процессы происходят, как только слова помещаются в контекст.

See Being and Time for a description of his overall project, and to give some context to these technical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Бытие и время для описания его общего проекта и для того, чтобы дать некоторый контекст этим техническим терминам.

Within eukaryotes, DNA replication is controlled within the context of the cell cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри эукариот репликация ДНК контролируется в контексте клеточного цикла.

Jade human figurines in the Shijiahe culture are another way jade was used in the celestial context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефритовые человеческие статуэтки в культуре Шицзяхе - это еще один способ использования нефрита в небесном контексте.

I removed the attack at Josephson as irrelevant in the current context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил атаку на Джозефсона как неуместную в данном контексте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quote/take out of context». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quote/take out of context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quote/take, out, of, context , а также произношение и транскрипцию к «quote/take out of context». Также, к фразе «quote/take out of context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information