Racial inequality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Racial inequality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расовое неравенство
Translate

- racial [adjective]

adjective: расовый

  • racial type - расовый тип

  • on racial grounds - по расовому признаку

  • racial harmony - расовая гармония

  • racial origin - расовая принадлежность

  • racial difference - расовые различия

  • racial hatred - расовая ненависть

  • racial overtone - расистский душок

  • racial profiling - расовое профилирование

  • incitement of racial hatred - разжигание расовой ненависти

  • racial groups - расовые группы

  • Синонимы к racial: ethnological, ethnic, cultural, race-related, tribal, national

    Антонимы к racial: interactive, international, nonracial, acquired, alien, classified, combatant, confidential, covert, esoteric

    Значение racial: of or relating to race.

- inequality [noun]

noun: неравенство, разница, различие, неодинаковость, непостоянство, несходство, неровность поверхности, изменчивость



One of America's best-kept secrets is how residential segregation is the secret source that creates racial inequality in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго охраняемая тайна Америки — так это то, как сегрегация по жительству бесшумно и непреклонно порождает расовое неравенство в США.

Her reporting covered incidents of racial segregation and inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее докладе освещались случаи расовой сегрегации и неравенства.

Or it could be the fuzzily applied label used to describe a wide range of protests and conversations focused on racial inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же это может быть размытый ярлык, используемый для описания широкого спектра протестов и разговоров, посвященных расовому неравенству.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

The fashion industry benefits from racial, class and gender inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды выигрывает от расового, классового и гендерного неравенства.

In Newark, New Jersey, over a thousand BLM activists marched against police brutality, racial injustice, and economic inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ньюарке, штат Нью-Джерси, более тысячи активистов BLM прошли маршем против жестокости полиции, расовой несправедливости и экономического неравенства.

In Venezuela, like other South American countries, economic inequality often breaks along ethnic and racial lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле, как и в других южноамериканских странах, экономическое неравенство часто нарушается по этническим и расовым признакам.

I noticed that Racism in the United States and Racial inequality in the United States are separate articles that discuss separate concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что расизм в Соединенных Штатах и расовое неравенство в Соединенных Штатах - это отдельные статьи, в которых обсуждаются отдельные концепции.

Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Конгрессе есть законопроект об измерении расового неравенства.

There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия.

These actions of nationalism opened Comas’ eyes to how injustices, prejudices, and racial inequality could be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия национализма открыли Комасу глаза на то, как могут быть построены несправедливость, предрассудки и расовое неравенство.

Abrams involvement drew attention to racial inequality present in the community and concerns about how this could affect comprehensive relocation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Абрамса привлекло внимание к расовому неравенству, существующему в общине, и обеспокоенности по поводу того, как это может повлиять на комплексные усилия по переселению.

Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами.

The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

It also placed particular emphasis on fostering international cooperation for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в ней уделяется также укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения расового равенства.

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы.

Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

One of our seniors, a Native American boy, found some racial slurs on his locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших старшеклассников, индеец, нашёл на своём шкафчике оскорбления.

They were hurling racial epithets at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросали в наш адрес разные расовые замечания.

To resurrect our country from the fires of racial degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы возродить нашу страну из пламени расовой деградации.

Racial discrimination of this lady here, violation of my civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая дискриминация этой леди , нарушает мои гражданские права.

The Lovings then took their case to the Supreme Court of Virginia, which invalidated the original sentence but upheld the state's Racial Integrity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Лавинги обратились в Верховный суд Вирджинии, который признал недействительным первоначальный приговор, но оставил в силе закон штата о расовой неприкосновенности.

The scientific reputation of eugenics started to decline in the 1930s, a time when Ernst Rüdin used eugenics as a justification for the racial policies of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная репутация евгеники начала снижаться в 1930-е годы, когда Эрнст Рюдин использовал евгенику в качестве оправдания расовой политики нацистской Германии.

Driver said that the marginal Mongoloids represent an earlier and less specialized racial type in comparison to the central Mongoloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драйвер сказал, что маргинальные монголоиды представляют собой более ранний и менее специализированный расовый тип по сравнению с центральными монголоидами.

On one side, it was argued that the Movement would stagnate into black racialism, aggravate racial tensions and attract repression by the apartheid regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, утверждалось, что движение застопорит черный расизм, обострит расовую напряженность и привлечет репрессии со стороны режима апартеида.

The racial undertones for genetic variation were not created until the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый подтекст для генетической изменчивости не был создан до 1950-х годов.

Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения.

He joined a number of inter-racial groups, such as the Capricorn Africa Society, through which he mixed with both black and white Rhodesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к ряду межрасовых групп, таких как африканское общество Козерога, через которое он смешался как с черными, так и с белыми Родезийцами.

Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве.

The racial makeup of the city was 88.4% White, 6.2% African American, 0.4% Native American, 0.7% Asian, 1.2% from other races, and 3.0% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав населения города составлял 88,4% белых, 6,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,7% азиатов, 1,2% представителей других рас и 3,0% представителей двух и более рас.

His comments were reported to the Commission for Racial Equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечания были доведены до сведения комиссии по расовому равенству.

Roughly 43 million American households are impacted by food insecurity and disproportionately affect low-income, racial/ethnic minority, and single parent households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 миллиона американских домохозяйств страдают от отсутствия продовольственной безопасности и непропорционально сильно страдают от семей с низким доходом, расовых/этнических меньшинств и одиноких родителей.

Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала.

Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий.

The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих.

Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда.

I've been running across people deleting articles on multi-racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сталкивался с людьми, удаляющими статьи о мультирасовой идентичности.

Much of the show's criticism focused on the perceived overuse of sexually based jokes and offensive racial stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть критики шоу была сосредоточена на предполагаемом чрезмерном использовании шуток на сексуальной почве и оскорбительных расовых стереотипах.

Nazi ideology developed a racial hierarchy which placed minority groups – most especially the Jews – as subhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская идеология создала расовую иерархию, в которой меньшинства – особенно евреи – считались недочеловеками.

In that way there is a distinct statistical correlation between gene frequencies and racial categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив степень бакалавра в Университете Фордхэма, Валентайн начал свою карьеру в качестве инженера по продажам в компании Raytheon.

In her book she wrote about issues such as racial mixing, immigration, the role of women in politics, and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге она писала о таких вопросах, как расовое смешение, иммиграция, роль женщин в политике и Ислам.

Racial antisemitism is the idea that the Jews are a distinct and inferior race compared to their host nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый антисемитизм - это идея о том, что евреи-это особая и низшая раса по сравнению с принимающими их нациями.

Racial antisemites saw the Jews as part of a Semitic race and emphasized their non-European origins and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые антисемиты рассматривали евреев как часть семитской расы и подчеркивали их неевропейское происхождение и культуру.

Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях.

Clinician's racial bias is another potential confounder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая предвзятость клинициста - еще один потенциальный путаник.

According to the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации,.

You see, different racial characteristics are the result of different peoples evolving/adapting in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, различные расовые характеристики являются результатом эволюции/адаптации различных народов в различных условиях.

The racial makeup of the village was 97.3% White, 1.6% Native American, and 1.1% from other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 97,3% белых, 1,6% коренных американцев и 1,1% представителей других рас.

The racial makeup was 99.30% White, 0.09% African American, 0.09% Native American, Pacific Islander, and 0.53% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав составлял 99,30% белых, 0,09% афроамериканцев, 0,09% коренных американцев, жителей тихоокеанских островов и 0,53% представителей двух или более рас.

This includes females, children, racial and sexual minorities, and those sexually assaulted by an acquaintance or stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относятся женщины, дети, расовые и сексуальные меньшинства, а также лица, подвергшиеся сексуальному насилию со стороны знакомого или незнакомого лица.

Soraya Nadia McDonald points out how the play works to uncover racial innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорайя Надя Макдональд указывает, как работает пьеса, чтобы раскрыть расовую невинность.

However, Williams also emotionally suffered from the racial politics of the era, and did not feel fully accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уильямс также эмоционально страдал от расовой политики той эпохи и не чувствовал себя полностью принятым.

The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности.

After that the officers and crew of PC-1264 noticed that racial harassment at this base decreased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого офицеры и экипаж ПК-1264 заметили, что расовые притеснения на этой базе значительно уменьшились.

Certainly these inter-racial liaisons attracted much criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эти межрасовые связи вызвали много критики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «racial inequality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «racial inequality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: racial, inequality , а также произношение и транскрипцию к «racial inequality». Также, к фразе «racial inequality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information