Rain or shine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rain or shine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при любой погоде
Translate

phrase
при любой погодеrain or shine
при всех условияхrain or shine
что бы то ни былоrain or shine, come hell or high water
- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

  • rain blows on - дождь дует

  • rain cloud - Дождевые облака

  • rain-tropics vegetation - растительность дождливых тропиков

  • steady rain - частый дождь

  • acid rain - кислотный дождь

  • freezing rain - ледяной дождь

  • thunderstorm with rain - гроза с ливнем

  • rain poncho - накидка от дождя

  • rain spell - дождливый период

  • heavy rain shower - сильный дождь

  • Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall

    Антонимы к rain: dryness, aridity, drought

    Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • one way or the other - так или другой

  • ski or skate - кататься на лыжах или коньках

  • cruel, inhuman or degrading treatment or punishment - жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания

  • , or rather, - , вернее сказать ,

  • act or omission - действие или бездействие

  • zoom in or out - увеличивать или уменьшать масштаб

  • debit or credit card - дебетовая или кредитная карта

  • gains or losses - прибыли или убытки

  • say yes or no - сказать да или нет

  • turn off or on - выключать или включать

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- shine [noun]

noun: блеск, сияние, свет, глянец, лоск, солнечный свет, великолепие, глупая выходка, лунный свет, глупая проделка

verb: сиять, светить, блистать, блестеть, светиться, отсвечивать, полировать, чистить, заблестеть, придавать блеск


come what may, beyond shadow of doubt, fixedly, with certainty, come rain or shine, unshakably, infallibly, irrefutably, unfailingly, after everything, despite everything, in spite of everything, whatever the cost, no matter what, still and all, anyhow, for all that, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, through thick and thin, all the same, anyway, irregardless, just the same

not for all the tea in china, not for love or money, over one's dead body, absolutely not, certainly not, definitely not, in no case, in no circumstances, in no event, in no instance, no way, not for anything, not in a million years, not in any circumstances, not under any circumstances, probably never, under no condition, under no conditions, when hell freezes over, conceivably, maybe, perhaps, possibly, presumably

Rain Or Shine Regardless of what the circumstances are, and how the weather is.



Your Esther will have seen the world again, have found her old friends; she will wish to shine and do the honors of her palace - it is in the nature of things: Another hundred thousand francs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Эстер опять выезжает в свет, встречается с прежними подругами, она желает блистать, она задает пиры в своем дворце! Все в порядке... За это еще сто тысяч!..

Coaster brakes have the advantage of being protected from the elements and thus perform well in rain or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каботажные тормоза имеют то преимущество, что они защищены от стихии и поэтому хорошо работают в дождь или снег.

That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

The Global Rain Water Harvesting Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное партнерство в области сбора дождевой воды с крыш.

And I've been riding with these kids once a week, every Tuesday, rain or shine, for the last four years and by now, they've become a very big part of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я катаюсь с этими ребятами раз в неделю, по вторникам, в любую погоду, в течение последних 4 лет - и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни.

Leviathan maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary. -JOB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Левиафаном светится стезя, Бездна кажется сединой. Иов

'... And now, the luminary of day has at last begun to shine anew over the bathed earth ... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...И вот, наконец, дневное светило снова засияло над омытой землей...

Against the sable sky of perfumed night, it's the darkest gems that shine most bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против самых черных небес или благоухающей ночи, Сияют наши темные драгоценности ярче всех.

The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами.

We'll start over again, at the beginning. PART II THE SIEVE AND THE SAND THEY read the long afternoon through, while the cold November rain fell from the sky upon the quiet house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с самого начала. Часть 2. СИТО И ПЕСОК Весь долгий день они читали, а холодный ноябрьский дождь падал с неба на притихший дом.

The moon will shine perfectly well on paved highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц сможет отлично сиять на гудронных шоссе.

and let perpetual light shine upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даруй ей бесконечный солнечный свет.

I know firsthand the firestorm that's going to rain down on these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наверняка об огненной буре, которая обрушится на этих людей.

Intensely hot stars... some burning the last of their fuel before they die, shine bright blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом.

We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг.

I am Jedediah Shine, ten years undefeated in all divisional competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Джедидая Шайн, 10 лет непобедимый во всех состязаниях в отряде.

And for your own peace of mind, you might not want to shine that around the rest of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ради собственного спокойствия лучше тебе не светить им по комнате.

No longer running after that man to shine his boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бегаешь за тем пареньком на задних лапках.

In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, первая внучка... ну... она всегда свет в окошке.

In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя.

I think that butcher took a shine to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, этот мясник положил на тебя глаз.

I was often out in cold, rain, and sleet, but nobody took much note of me after I had been out a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто бывал на реке в холод, ветер и дождь, и через несколько дней никто уже не обращал на меня внимания.

Well, this time of year, I really shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года, я в ударе.

And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру начался ливень, и ветер так бушевал, что все окна и двери старого дома ходили ходуном.

So the moon can shine through...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так луна может сиять через...

Every single day, rain or shine, he just never came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой бы день ни был, солнечный или дождливый, он никогда не вернётся.

The past few days have just been rain and cloud and rain and cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю пару дней мы видели только дожди с облаками и облака с дождями.

Now he walked slowly, through the streets full of rain that would not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, дождь вот-вот начнётся, но на тротуар не упало ни единой капли.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Would you say it was gonna rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-твоему, будет дождь?

May the sun shine on you today and every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть солнце сияет над тобой сегодня и в прочие дни.

May the sun shine on you today and every day. - What does it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть солнце сияет над тобой сегодня и в прочие дни. Что это значит?

To help shine the place up a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы навести здесь блеск.

I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем.

We can offer you a chance to shine in battle and impress the gods, and to bring back such plunder that you have never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вам шанс блеснуть в битве и впечатлить богов, принести домой столько добычи, сколько не видели ни разу в жизни.

The taste of life was sweet as rain upon my tongue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус жизни был сладок, как дождь на моем языке

Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой.

A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию.

This day more cheerfully than ever shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день веселее, чем когда-либо, светит солнце.

In the spring of 1315, unusually heavy rain began in much of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1315 года на большей части Европы начались необычно сильные дожди.

“The wind speed was just over 3km/h, with no rain and practically no cloud cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ветра была чуть больше 3 км / ч, без дождя и практически без облачности.

However, they are relatively brittle and break easily, and cannot survive in-flight rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они относительно хрупкие, легко ломаются и не выдерживают дождя в полете.

In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger.

Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать.

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

The sun will then shine on no land beyond our borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда солнце не будет светить ни на одной земле за нашими границами.

Observers in the town remark how the once-beautiful Delia has lost her shine because of her abusive husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели в городе отмечают, что некогда прекрасная Делия потеряла свой блеск из-за своего жестокого мужа.

Rain pants, also called rain trousers, are waterproof or water-resistant pants worn to protect the body from rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые брюки, также называемые дождевыми брюками, являются водонепроницаемыми или водостойкими брюками, которые носят для защиты тела от дождя.

In autumn rain, the grasses rot and die, / Below the steps, the Chinese Senna's colour is fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под осенним дождем трава гниет и гибнет , а под ступеньками-свежий цвет китайской Сенны.

Furthermore, it is not true, as Lipstadt claims that all of Leuchter’s samples had been subjected to years of rain, snow, sun and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это неправда, поскольку Липштадт утверждает, что все образцы Лейхтера были подвергнуты многолетнему воздействию дождя, снега, солнца и грязи.

All those moments will be lost in time like tears in rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мгновения будут потеряны во времени, как слезы под дождем.

Pryor's daughter Rain later disputed the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Прайора Рейн позже оспорила это требование.

Ed 'awakens' to find himself standing in the rain, looking at the motel from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд просыпается и обнаруживает, что стоит под дождем, глядя на мотель издалека.

The concerto is one of the main foci of the 1996 film Shine, based on the life of pianist David Helfgott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт является одним из главных фокусов фильма блеск 1996 года, основанного на жизни пианиста Дэвида Хелфготта.

Most of the rain usually falls during four to six months in the middle of the year, while the other months may remain absolutely dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть дождей обычно выпадает в течение четырех-шести месяцев в середине года, в то время как другие месяцы могут оставаться абсолютно сухими.

Acid rain is a form of precipitation which has high sulfuric and nitric acids which can occur in the form of a fog or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотные дожди-это форма осадков с высоким содержанием серной и азотной кислот, которые могут образовываться в виде тумана или снега.

Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway, 1844, oil on canvas, National Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь, пар и скорость – Великая Западная железная дорога, 1844 год, холст, масло, Национальная галерея.

All the creatures are evident signs of God, like the earthly beings upon all of which the rays of the sun shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твари суть явные признаки Бога, подобно земным существам, на которых светят лучи солнца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rain or shine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rain or shine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rain, or, shine , а также произношение и транскрипцию к «rain or shine». Также, к фразе «rain or shine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information