Raising hell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
raising the retirement age - повышение пенсионного возраста
raising of an index - поднятие индекса
bottom raising - подрывка подошвы
capital raising - привлечение капитала
fund raising letter - письмо с просьбой о пожертвовании денег
flag-raising ceremony - церемония поднятия флага
raising sheep - разведение овец
raising additional capital - привлечение дополнительного капитала
raising finance - привлечение финансирования
raising agent - повышающий агент
Синонимы к raising: upbringing, fosterage, fostering, rearing, bringing up, nurture, breeding, lift, elevation, haul up
Антонимы к raising: reduction, decrease, reduce, reduce, finish, lessen, destroy
Значение raising: lift or move to a higher position or level.
condemned to hell - обречен на ад
the hell with him - ну и чёрт с ним
hell bent - одержимый
why the hell - какого черта
descend into hell - спускаться в ад
torments of hell - мучения ада
pains of hell - муки ада
descent into hell - сошествие во ад
hell hounds - адские гончие
all hell broke loose - весь ад сломался
Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades
Антонимы к hell: heaven, paradise
Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.
hell raising, displease, embitter
He played his farewell show with Iron Maiden on 28 August 1993, which was filmed, broadcast by the BBC, and released on video under the name Raising Hell. |
Он сыграл свое прощальное шоу с Iron Maiden 28 августа 1993 года, которое было снято, транслировалось Би-би-си и выпущено на видео под названием Raising Hell. |
Молчаливая доселе очередь сразу подняла крик. |
|
Sheriff says the supervisors are raising hell about the payroll. |
Шериф говорит, окружное начальство и так уже кричит, что слишком много нас развелось и все на жалованье. |
raising hell with the councilman. |
и поставила советника на уши. |
It turns out that Lois Bellamy is a cousin of the police commissioner's. He's raising holy hell. |
— но есть кое-какие дополнительные сведения. Оказалось, что Лоис Беллами — кузина комиссара полиции. Он поднял ужасный вой. |
These dam little slick haired squirts, thinking they are raising so much hell, I'll show them something about hell I says, and you too. |
Эти собачьи пижоны прилизанные думают, что они черт-те какие ухари, - я их так ухну, я тебе покажу с ними вместе. |
Dissent, rebellion and all-around hell-raising remain the true duty of patriots. |
Эта идея обычно была связана с предположением, что египтяне приобрели монотеизм от ранних хананеев/евреев. |
Я тоже не хочу, чтобы он устроил там настоящий ад. |
|
Она закатила скандал проводнику - уж не знаю из-за чего. Я посмеялся и вернулся к себе. |
|
It was terrorizing the countryside and generally raising hell. |
Он терроризировал сельских жителей и в общем-то превращал их жизнь в ад. |
Я слышал, как они пьянствовали и шумели прошлой ночью. |
|
Us, too... he's been raising holy hell at the station. |
Мы тоже... он уже всех достал в участке. |
Who in the hell is raising this degenerate? |
Кто, чёрт побери, растит этих дегенератов? |
I'm sure he will too, considering he's already raising hell over at the D.O.D. |
Я тоже в этом уверен, раз уж он уже затеял скандал в Министерстве обороны. |
Тебе полагается покорять и разбивать сердца. |
|
Остановил наркотический ад, у тебя есть планы... |
|
You do know that a marriage between 15-year-olds probably doesn't have a chance in hell of surviving, especially when you add in the complication of raising a child. |
Ты знаешь, что брак между 15-летними, наверное, не имеет ни шанса на выживание, особенно, если в эту комбинацию включить воспитание ребенка. |
She was raising hell in our office. |
Она устроила настоящий ад в нашем офисе. |
So most likely scenario, someone died bloody in the building now he's back and raising hell. |
Значит, вероятнее всего... кто-то погиб в здании, и теперь дух явился получить свое. |
Seriously, been willing to forgive you on account of you're not getting laid, but you mean to tell me this whole time you've been making speeches, raising hell, you've had a woman? |
Серьёзно, я был готов простить тебя на счёт твоей интимной жизни, но ты хочешь сказать мне что всё это время у тебя была чёртова женщина? |
Hell hath no fury like a fundamentalist scorned. |
В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста. |
What are we fund and raising for? |
Что за фонд, и для чего сбор? |
Then I perceived the snare of the demon, and I no longer doubted that you had come from hell and that you had come thence for my perdition. |
Тогда я понял, что это дьявольская западня, и уже не сомневался, что ты послана адом и послана на мою погибель. |
Они собирают армию наемников для нападения на Вороний Грай. |
|
That's a hell of a second act, and America loves a second act. Mellie. |
Превосходный второй акт, а Америка обожает вторые акты. |
To support families in their task of raising children, the Government has provided funding for the development of high-quality parenting education initiatives. |
В целях поддержки семей в выполнении их задачи по воспитанию детей правительство выделило средства на разработку эффективных учебных программ для родителей. |
Son, if you don't straighten up, you have a snowball's chance in hell. |
Сынок, если ты не исправишься, то у тебя есть шанс скатиться в ад. |
Чем они в нас выстрелили? похмельной пушкой? |
|
And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell. |
И тот факт, что мой отец, вёл машину со скоростью 15 км/ч, только растягивал этот ад. |
They're looking for unconventional women, whatever the hell that means, and I thought of you. |
Они ищут неординарную женщину, что бы это ни значило Я сразу подумала о вас |
Where the hell is my defendant? |
И где шляется наш ответчик? |
I stared at Mr Wells, then at Amelia, considering the implications of such a hair-raising scheme. |
Я уставился на мистера Уэллса, потом перевел взгляд на Амелию: от подобного предложения просто полосы становились дыбом! |
You yourself said that this is the most difficult fund raising climate you've ever faced. |
Ты сама говорила, что никогда еще тебе не приходилось работать в таких сложных финансовых условиях. |
Somebody too hardheaded to listen, don't know what the hell she doing? |
Ради той, которая слишком тупая, чтобы слушаться, которая не знает что творит? |
Listen, we're in a hell of a bind. |
Слушай, у нас вышла небольшая проблемка. |
To hell with the constitution! |
К черту конституцию! |
Кому могло понадобиться разбирать мою птичку? |
|
I mean, I flipped the hell out on this kid. |
Я здорово разозлился на того парня. |
Какого дьявола, по-твоему, она должна говорить?! |
|
'What the hell's going on? |
Что же это такое? |
Today we retire the jersey of a heck of a guy and a hell of a football player. |
Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока. |
To hell with decency, to hell with the other fellow's feelings? |
К чёрту порядочность, к чертям собачьим чувства другого. |
This is a symptom of whatever the hell is going on with you. |
Это симптом, что с тобой что-то происходит. |
Ты можешь не шутить про замерзший ад? |
|
И возложила все на Люпе, которая тебя растила. |
|
Я сваливаю отсюда. |
|
He stepped on a land mine about two months ago. He got blown to hell. |
Около двух месяцев назад он наступил на мину и его разорвало на хрен. |
Would you just get the hell out of here, Lowery, before you get another up-close look at my rage issues? |
Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку? |
We are raising the roof over here! |
Мы тут крышу подымаем! |
This quarter, we're raising funds for missions to West Africa. |
В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки. |
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance. |
Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам. |
You see, in raising my dolls back from the dead, |
Видите ли, оживляя моих кукол |
Under the Catholic Church's permission, local French and Flemish abbeys brewed and distributed beer as a fund raising method. |
С разрешения католической церкви местные французские и фламандские аббатства варили и распространяли пиво в качестве метода сбора средств. |
The Countess became patron and ambassador of Meningitis Now, a charity that supports people who have experienced meningitis, and raising awareness of the disease. |
Теперь графиня стала покровительницей и послом менингита, благотворительной организации, которая поддерживает людей, перенесших менингит, и повышает осведомленность о болезни. |
In baking, during the mixing of flour and milk, flake ice can be added to prevent the flour from self-raising. |
В выпечке, во время смешивания муки и молока, можно добавить хлопья льда, чтобы предотвратить самоподъем муки. |
Hmong New Year occurs in-house, and whatever occurs outside after the “new year” is called “Tsa Hauv Toj”—meaning “raising the mountain. |
Новый год хмонга происходит внутри дома, и все, что происходит снаружи после “Нового года”, называется “Tsa Hauv Toj”—что означает “подъем горы. |
Parks played an important part in raising international awareness of the plight of African Americans and the civil rights struggle. |
Парки сыграли важную роль в повышении международной осведомленности о бедственном положении афроамериканцев и борьбе за гражданские права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raising hell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raising hell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raising, hell , а также произношение и транскрипцию к «raising hell». Также, к фразе «raising hell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
