Randomly recurring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Randomly recurring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспорядочно повторяющийся
Translate

- randomly [adverb]

случайно

  • randomly fluctuating data - флуктуирующие данные

  • randomly formed core - средний слой из неориентированной стружки

  • randomly modulated carrier - несущая с шумовой модуляцией

  • randomly packed bed - слой с неупорядоченным уплотнением

  • route randomly - направлять по произвольным технологическим маршрутам

  • check randomly - проверять случайно

  • Синонимы к randomly: at random, indiscriminately, every which way, willy-nilly, arbitrarily, haphazardly

    Антонимы к randomly: nonrandomly, systematically, involuntarily

    Значение randomly: in a random way.

- recurring [verb]

adjective: текущий



The young victims... both boys and girls, were selected randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, он выбирал своих юных жертв наугад, независимо от их пола.

Otherwise, if any zombies manage to get past the defenses, they randomly attack citizens and terrorize or kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если каким-либо зомби удается прорваться через оборону, они беспорядочно нападают на граждан и терроризируют или убивают их.

Wendell had a recurring dream about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэнделлу часто снились кошмары об этом.

You know, I still have recurring dreams about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор эта история снится...

That is, literally, a recurring stress dream that I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть такой навязчивый сон.

I have recurring nightmares about running against widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно вижу кошмары о борьбе со вдовами.

So, you'll just be going around randomly smashing things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, ты теперь будешь ходить и крушить все, без разбору?

Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам.

The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами.

But one can get a similar effect by declaring all cards of a fixed or randomly determined suit to be trumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно получить аналогичный эффект, объявив все карты фиксированной или случайно определенной масти козырными.

Spirituality, specifically the idea that truth is within one’s self, is a recurring theme in Emerson's essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовность, в частности идея о том, что истина находится внутри человека, - это повторяющаяся тема в эссе Эмерсона.

In The Missouri Multiplier, the numbers 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 were randomly hidden behind the letters in the word MISSOURI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миссури множитель, числа 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 были беспорядочно спрятаны за буквами в слове Миссури.

In 2002, Locklear had a brief recurring role on the sitcom Scrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Локлир была небольшая эпизодическая роль в ситкоме скрабы.

The traveler was alarmed by recurring visions of two specters, and the stormy seas did not abate until the mummies were thrown overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественника встревожили повторяющиеся видения двух призраков, и штормовое море не утихало, пока мумии не были выброшены за борт.

This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start, in memory just before the stack return pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод работает путем размещения небольшого целого числа, значение которого выбирается случайным образом при запуске программы, в памяти непосредственно перед указателем возврата стека.

The evolution usually starts from a population of randomly generated individuals, and is an iterative process, with the population in each iteration called a generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция обычно начинается с популяции случайно сгенерированных особей и представляет собой итерационный процесс, причем популяция в каждой итерации называется поколением.

According to Boyd, decision-making occurs in a recurring cycle of observe–orient–decide–act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бойду, принятие решений происходит в повторяющемся цикле наблюдай-ориентируйся-решай-действуй.

Randomly generated entrants are created using templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно сгенерированные участники создаются с помощью шаблонов.

The same year he played a recurring UFO-obsessed character in the sci-fi comedy Kinvig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он сыграл повторяющегося персонажа, одержимого НЛО, в научно-фантастической комедии Кинвиг.

The programmable parts are stirred randomly on an air-hockey table by randomly actuated air jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программируемые части перемешиваются случайным образом на столе для аэрохоккея с помощью случайно приводимых в действие воздушных струй.

They feature recurring themes of cryptography, art, and conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они содержат повторяющиеся темы криптографии, искусства и теории заговора.

Pete is depicted as a recurring villain within the Kingdom Hearts video game series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит изображен как повторяющийся злодей в серии видеоигр Kingdom Hearts.

As a result, the scene became a recurring element in subsequent cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта сцена стала повторяющимся элементом в последующих мультфильмах.

In the early 1990s, she had a recurring role as Frank Fontana's mother on Murphy Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х у нее была повторяющаяся роль матери Фрэнка фонтаны в сериале Мерфи Браун.

In the initialisation routine ns scout bees are randomly placed in the search space, and evaluate the fitness of the solutions where they land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рутине инициализации пчелы-разведчики NS случайным образом размещаются в пространстве поиска и оценивают пригодность решений, где они приземляются.

One particular semi-recurring storyline features Jon and Liz on a date in a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из полу-повторяющихся сюжетных линий Джон и Лиз встречаются на свидании в ресторане.

Located in each level are dispensers which randomly spew out Nibbley Pibbleys; however, they also spew out bombs which can damage the snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом уровне расположены дозаторы, которые случайным образом извергают Ниббли-Пиббли; однако они также извергают бомбы, которые могут повредить змей.

The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части.

Jablonsky incorporates recurring themes for events and characters into the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблонский включает повторяющиеся темы для событий и персонажей в партитуру.

She had a recurring role on the TV Land sitcom Hot in Cleveland and a main role on the TNT drama-comedy television series Franklin & Bash in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была повторяющаяся роль в телевизионном ситкоме горячая земля в Кливленде и главная роль в драматическом комедийном телесериале TNT Franklin & Bash в 2013 году.

Gorillas are also threatened directly by militia groups because of the prevalence of booby traps placed randomly throughout the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы также подвергаются непосредственной угрозе со стороны групп ополченцев из-за распространенности мин-ловушек, беспорядочно расставленных по всему лесу.

Prizes are not distributed randomly country-wide; each of the company's distribution regions has distinct prize-winning odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призы не распределяются случайным образом по всей стране; каждый из регионов распределения компании имеет свои собственные коэффициенты выигрыша.

In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать.

Buses passing through the county were often pulled over and the passengers were randomly ticketed for drunkenness, whether guilty or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы, проезжавшие через округ, часто останавливались, и пассажиров наугад штрафовали за пьянство, независимо от того, виновны они или нет.

In June 2018, Martha started airing as a new recurring judge for Chopped, a cooking competition on the Food Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Марта начала выходить в эфир в качестве нового постоянного судьи для Chopped, кулинарного конкурса в Сети Food Network.

Most ARCo records are single sided; with their double-sided records, apparently the combination of sides were randomly chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство записей ARCo являются односторонними; с их двусторонними записями, по-видимому, комбинация сторон была выбрана случайным образом.

I also cannot see the point of adding some unnecessary exoneration of this sort randomly in the pages related to communist countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не вижу смысла добавлять некоторые ненужные оправдания такого рода случайным образом на страницах, связанных с коммунистическими странами.

On election day, a statistically significant number of voting machines can be randomly selected from polling locations and used for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов статистически значимое количество машин для голосования может быть случайным образом выбрано из избирательных участков и использовано для тестирования.

Recurring themes in their lyrics deal with love and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся темы в их текстах касаются любви и отношений.

On March 27, 2018, it was announced that Douglas Smith had joined the cast in a recurring role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2018 года было объявлено, что Дуглас Смит присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли.

Recurring is a character not part of the permanent cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратился к возвышенному Божеству, и он услышал мою молитву.

Each form is randomly generated by a phase variable methylation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая форма случайно генерируется системой метилирования с переменной фазой.

The recurring themes throughout the novel are gender ambiguity, love and prophetic writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся темы на протяжении всего романа-гендерная двусмысленность, любовь и пророческое письмо.

The rest of the ensemble, now including previously recurring Stockard Channing, were credited alphabetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть ансамбля, теперь включающая ранее повторяющегося Стокарда Ченнинга, была зачислена в алфавитном порядке.

Tiresias appears as the name of a recurring character in several stories and Greek tragedies concerning the legendary history of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиресий появляется как имя повторяющегося персонажа в нескольких историях и греческих трагедиях, касающихся легендарной истории Фив.

Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбешенный смертью Гейдриха, Гитлер приказал арестовать и казнить 10 000 случайно отобранных Чехов.

Authors normally know something about the places they write about, randomly assigned volunteers don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы обычно знают что-то о тех местах, о которых они пишут, а случайно назначенные добровольцы-нет.

She also had a recurring role on Friends and hosted an episode of Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также была повторяющаяся роль в друзьях, и она вела эпизод Saturday Night Live.

Another recurring theme is battlefield medicine, reminiscent of the use of superglue in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна повторяющаяся тема-боевая медицина, напоминающая об использовании суперклея во время Вьетнамской войны.

Obviously this article will be subject to the recurring drive-by edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта статья будет подвержена повторяющимся столкновениям между редакторами drive-by.

There are probably a dozen other recurring phrases that could become wikilinks, but I haven't bothered with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, вероятно, дюжина других повторяющихся фраз, которые могли бы стать викилинками, но я не беспокоился о них.

There are five recurring characters, all appearing in both realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пять повторяющихся персонажей, все они появляются в обеих реальностях.

Joshua and Hasan flee to a nearby town where they spot a windmill, which Joshua saw in his recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа и Хасан бегут в соседний город, где они замечают ветряную мельницу, которую Джошуа видел в своем повторяющемся сне.

To relieve the recurring pain, morphine was prescribed, and it is thought that in later life he became addicted to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить повторяющуюся боль, ему назначили морфий, и считается, что в более позднем возрасте он пристрастился к этому препарату.

Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д.

The following is a list of minor recurring characters who appear in the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список второстепенных повторяющихся персонажей, которые появляются во франшизе.

In 2015, she had the recurring roles in the USA Network series, Dig, and SundanceTV drama, Rectify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году у нее были повторяющиеся роли в сериале USA Network, Dig и драме SundanceTV, Rectify.

The researcher Jeremy Northcote found that crop circles in the UK in 2002 were not spread randomly across the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Джереми Норткот обнаружил, что круги на полях в Великобритании в 2002 году не были распределены случайным образом по всему ландшафту.

Instead, the city police randomly checked the documents of women traveling alone after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает имя его жене, которая также пережила потоп, как На'элтама'УК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «randomly recurring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «randomly recurring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: randomly, recurring , а также произношение и транскрипцию к «randomly recurring». Также, к фразе «randomly recurring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information