Ranking in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ranking in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рейтинг в
Translate

- ranking [adjective]

noun: ранжирование, расстановка, расположение

adjective: вышестоящий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



It charted in the Top 75 in the United Kingdom for nine weeks, peaking at number two and ranking number 113 on the year-end charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение девяти недель он входил в топ-75 в Соединенном Королевстве, достигнув пика на втором месте и заняв 113-е место в чартах на конец года.

The presentation of the elegiac poems in honor of the late haut Lisbet Degtiar began with the heads of the lowest-ranking constellations present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декламация стихотворений, славящих покойную Лизбет Дегтиар, началась с выступлений глав низших созвездий.

If you allow comment ranking, comments with the most likes or replies as well as comments from verified profiles and Pages will appear first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы включите рейтинг комментариев, то комментарии с самым большим количеством отметок «Нравится» или ответов, а также комментарии от подтвержденных профилей и Страниц будут отображаться первыми.

Each revised submission results in a ranking or re-ranking of bidding suppliers (the “bidders”) using automatic evaluation methods and a mathematical formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое пересмотренное представление приводит к распределению участвующих в торгах поставщиков ( участников торгов ) по рангу или изменению их распределения с помощью автоматических методов оценки и математической формулы.

A distinguished veteran of World War II, he belonged to the founding generation of the CIA and did manage to nab a high-ranking West German traitor named Heinz Felfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый ветеран Второй мировой войны, он принадлежал к поколению основателей ЦРУ. Ему удалось арестовать высокопоставленного западногерманского предателя по имени Хайнц Фельфе (Heinz Felfe).

I believe that one of the highest ranking Light Fae officials may have been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что одна из высокопоставленных руководителей Светлых Фейри была скомпрометирована.

This is major Kira, the highest-ranking Bajoran on the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это майор Кира, старший по рангу баджорец на станции.

I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении.

Put on a little show for those high-ranking krauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроил маленькое представление для этих высокопоставленных фрицев.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

Well, mine was higher if you consider my school's ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

His family are high-ranking officials in the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья занимает высокие посты в Кремле.

The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецслужбы Франции давно его подозревали в связях с преступной организацией Ле Милье.

Give me the name of the high-ranking Turkish official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите имя этого Турецкого чиновника.

Overseas, you rose to high-ranking officer and proved yourself again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За границей, вы дослужились до старшего офицера и доказывали себе снова и снова.

Alexander Ivanovich Koreiko, one of the lowest-ranking employees of the Hercules, was approaching the very end of his youth. He was thirty-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Иванович Корейко, один из ничтожнейших служащих Геркулеса, был человек в последнем приступе молодости - ему было тридцать восемь лет.

I want to know the lowest ranking recruit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать почему это распоследний новичок

Surveillance followed three of area central's Top-ranking gang targets to this house on carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружка выявила, что три лидирующие банды из центра нацелены на этот дом на Карпентер.

I am ranking topics of conversation for our next phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расставляю темы для нашего следующего телефонного разговора.

Did you know at the time that Mr. Aguirre was a high-ranking detective at the Monroe County Sheriff's Department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали в тот момент, что мистер Агирри - высокопоставленный детектив в департаменте шерифа округа Монро?

I'd like to speak to the ranking officer on-site Or someone with behavioral-observation training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить со старшим офицером на месте или с кем-то с опытом наблюдения за поведением.

Only 3 ranking officers made it through phase 1... and Azevedo chose his replacement first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только три парня из офицерского состава прошли первую часть, и Азеведо уже выбрал себе замену.

You are probably ranking me as a 6, but if so, you must also account for the fact that amongst some women, intelligence raises that number substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, скорее всего, оцените меня на шестёрку, но даже если и так, вы должны принять к сведению, что для некоторых женщин интеллект существенно повышает этот показатель.

The Mormaers of Fife, by the 12th century, had established themselves as the highest ranking native nobles in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мормаеры из Файфа к XII веку утвердились как самые высокопоставленные местные аристократы в Шотландии.

Michael Kraus became the third Cavalier in program history to reach 80 points in a season, finishing with 83, ranking No. 8 nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Краус стал третьим кавалером в истории программы, достигшим 80 очков в сезоне, финишировав с 83, заняв 8-е место в Национальном рейтинге.

Pune is ranked the number one city in India in the ease of living ranking index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуна занимает первое место в Индии по индексу легкости жизни.

In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан.

High-ranking begs were granted this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это право было предоставлено высокопоставленным нищим.

Lower ranking members of the party and even the Vietnamese were not told of it and neither was the membership until many years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие члены партии и даже вьетнамцы не знали об этом, как не знали и члены партии много лет спустя.

In many other areas, ground squirrels are secondary prey, usually ranking after lagomorphs in dietary significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих других областях суслики являются вторичной добычей, обычно занимая место после лагоморфов по пищевой значимости.

The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах.

Möngke paid out all drafts drawn by high ranking Mongol elites to these merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ выплачивал этим купцам все чеки, составленные высокопоставленными монгольскими элитами.

Top-ranking military leaders were given direct access to the Emperor and the authority to transmit his pronouncements directly to the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники получали прямой доступ к императору и право передавать его заявления непосредственно войскам.

TextRank is a general purpose graph-based ranking algorithm for NLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TextRank - это универсальный алгоритм ранжирования на основе графов для НЛП.

Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования.

In this case, the ranking of the scale items is known, but their interval is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае ранжирование элементов шкалы известно, но их интервал-нет.

The ranking does not even take into account the eight billionaires who live in the neighboring city of Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рейтинге даже не учтены восемь миллиардеров, которые живут в соседнем городе Форт-Уэрте.

If it was up to me, I'd get rid of the C&P ranking bit, and cut down the message board section to just what's needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это зависело от меня, я бы избавился от рейтинга C&P и сократил раздел доски объявлений до того, что нужно.

Hence, more often than not, princes of the royal blood and high-ranking members of the nobility acted as representatives of the ancient lay peerages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чаще всего принцы королевской крови и высокопоставленные представители знати выступали в роли представителей древних светских пэров.

Access to this most sacred part of the temple was restricted to the pharaoh and the highest-ranking priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ в эту самую священную часть храма был ограничен фараоном и высшими жрецами.

Thomas Aquinas argues that sodomy is second only to murder in the ranking of sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома Аквинский утверждает, что содомия уступает только убийству в рейтинге грехов.

This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе.

The peak of Opelt's tax-auditing career was in 1839, during which he became a high-ranking member of the county council in Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик налоговой карьеры Опельта пришелся на 1839 год, когда он стал высокопоставленным членом Земского совета в Дрездене.

Upon arrival, Lamason, as ranking officer, demanded an interview with the camp commandant, Hermann Pister, which he was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Ламасон, как старший офицер, потребовал встречи с комендантом лагеря Германом Пистером, которая была ему предоставлена.

Results against sixth-placed teams were not considered in the ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты против команд, занявших шестое место, в рейтинге не учитывались.

Generations lineup, the brand has massive success, especially with the Brain Training games ranking high in game sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка поколений, бренд имеет огромный успех, особенно с играми для тренировки мозга, занимающими высокое место в продажах игр.

Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд.

The results of each team will be used to calculate the overall ranking of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места от одного до шести определялись путем плей–офф или нокаутом.

It was the second ranking event of the 2019/2020 season and the eighth iteration of the International Championship first held in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было второе рейтинговое событие сезона 2019/2020 и восьмая итерация международного чемпионата, впервые проведенного в 2012 году.

It was the sixth ranking event of the 2019/2020 season and a part of the Home Nations Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было шестое рейтинговое событие сезона 2019/2020 и часть домашней серии Наций.

As I said, because we’re dealing with a military-like ranking system, lower belts, who know better, wouldn’t contradict a higher belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Поскольку мы имеем дело с военной системой ранжирования, нижние пояса, которые знают лучше, не будут противоречить более высокому поясу.

They are sub-categories just to distinguish prize money, ranking points, player particpation and if they are compulsory or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются подкатегориями только для того, чтобы различать призовые деньги, рейтинговые очки, участие игроков и то, являются ли они обязательными или нет.

He attended the high-ranking Bartłomiej Nowodworski High School in Kraków.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал высокопоставленную среднюю школу имени Бартломея Новодворского в Кракове.

By early 2000, Iran allocated around 0.4% of its GDP to research and development, ranking the country behind the world average of 1.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2000 года Иран выделял около 0,4% своего ВВП на исследования и разработки, отставая от среднемирового показателя в 1,4%.

To complete the agreements, the third ranking officer of Yunnan traveled to Simao personally and held a ceremony of allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завершить соглашение, третий по рангу офицер Юньнани лично отправился в Симао и провел церемонию присяги.

If she was lucky, she would become an apprentice to a high-ranking courtesan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ей повезет, она станет ученицей высокопоставленной куртизанки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ranking in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ranking in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ranking, in , а также произношение и транскрипцию к «ranking in». Также, к фразе «ranking in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information