Rapier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rapier [ˈreɪpɪə] сущ
| noun | |||
| рапира | rapier, foil, smallsword, sword, dueling sword | ||
noun
- tuck
aid, assist, bare hands, spoon
Rapier a thin, light, sharp-pointed sword used for thrusting.
Kevin is a road crane based on a 20-ton Ransome and Rapier crane. |
Кевин-дорожный кран, основанный на 20-тонном подъемном кране Рэнсом и Рапира. |
The wound's barely a millimetre in diameter, as if he'd been stabbed by - I don't know - a rapier or something. |
Диаметр раны всего в миллиметр, как если бы его проткнули, - не знаю, - шпагой или чем-то подобным. |
But one should not need to use a rapier to cut the string of a parcel.' |
Но обнажать шпагу, чтобы разрезать веревочку на посылке, вряд ли стоит. |
Golem agrees and sends Rapier with the Hood under instructions to kill Parker after the deal is made. |
Голем соглашается и посылает Рапиру с капюшоном под инструкцией убить Паркера после того, как сделка будет заключена. |
§ Я сразу достал пистолет а потом и мою шпагу § |
|
The wound's barely a millimetre in diameter, as if he'd been stabbed by - I don't know - a rapier or something. |
Диаметр раны всего в миллиметр, как если бы его проткнули, - не знаю, - шпагой или чем-то подобным. |
He uses a rapier called Tomboy that can coil like a spring and that can extend several street blocks. |
Он использует рапиру под названием Tomboy, которая может извиваться, как пружина, и которая может растянуться на несколько кварталов улицы. |
Robbins sets up events so Rapier confronts the FBI, wearing the fake cloak, and she is killed. |
Роббинс устраивает события так, что Рапира противостоит ФБР, надев фальшивый плащ, и ее убивают. |
The bilbo is a type of 16th century, cut-and-thrust sword or small rapier formerly popular in America. |
Бильбо-это разновидность меча 16-го века, рубящего и колющего, или маленькой рапиры, ранее популярной в Америке. |
But by the 17th century, the German school declines in favour of the Italian Dardi school, reflecting the transition to rapier fencing in the upper classes. |
Но к XVII веку немецкая школа склоняется в пользу итальянской школы Дарди, отражая переход к фехтованию на рапирах в высших классах. |
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier. |
Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира. |
But the pang of the withdrawal must have stung him back to life and purpose, for he shook off his friends, straightened himself, and lifted his rapier into position. |
Но должно быть, боль от вытаскивания стали пробудила в нем жизнь и волю, потому что он стряхнул с себя своих друзей, выпрямился и, став в позицию, поднял свою рапиру. |
The rapier is believed to have evolved either from the Spanish espada ropera or from the swords of the Italian nobility somewhere in the later part of the 16th century. |
Считается, что Рапира произошла либо от испанской espada ropera, либо от мечей итальянской знати где-то в конце XVI века. |
With an arm-wide sweep of his rapier, as though it bore heft and a cutting edge, he whistled it through the air and rapped it down on my crown. |
Рапира его с размаху просвистела в воздухе, словно это было орудие с рукояткой и режущим краем, и опустилась мне на голову. |
Careful, because when the rapier of my wit is fully unsheathed, |
Берегитесь, ибо когда рапира моего остроумия полностью обнажена. |
The weapon is a long, narrow blade, like a pointless rapier, but much more flexible. |
Оружие-длинный узкий клинок, похожий на бессмысленную рапиру, но гораздо более гибкий. |
Impress her with your rapier wit. |
У дивите ее своим острым умом. |
Clash of Clans brought a rapier: Liam Neeson, with a witty, irony-laden riff on a dude addicted to his fantasy duels. |
«Битва кланов» взяла рапиру: Лиама Нисона, который зачитывал текст. |
Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think. |
Худая, высокая, тридцать с хвостиком, у нее была какая-то сабля, кажется, рапира. |
She held a line of tatting in her hands and she was driving the shining needle back and forth as furiously as though handling a rapier in a duel. |
В руке она держала кружевное плетение и так стремительно двигала блестящей иглой, словно это была рапира, которой она дралась на дуэли. |
The rapier was a fashionable but particularly dangerous weapon, more likely to cause death than traditional swords. |
Рапира была модным, но особенно опасным оружием, более способным вызвать смерть, чем традиционные мечи. |
And as our rapiers played I pondered the manner I should kill him. |
Скрещивая с противником рапиру, я обдумывал, как мне покончить с ним. |
They laid him on his back, but he was already dead, his face ghastly still under the moon, his right hand still a-clutch of the rapier. |
Его положили на спину, но он был уже мертв, лицо его казалось призрачным при луне, правая рука все еще сжимала рапиру. |
It is a traditional, strictly regulated épée/rapier fight between two male members of different fraternities with sharp weapons. |
Это традиционный, строго регламентированный бой на шпагах между двумя мужчинами-членами разных братств с острым оружием. |
The captain was brave, and would have cared very little for a highwayman, with a rapier in his hand. |
Капитан не был трусом, и его не очень испугал бы грабитель с клинком в руке. |
After defeating him, he finds out about Golem and Rapier, and says he will give the diamonds back in exchange for a returner's fee. |
После победы над ним он узнает о Големе и рапире и говорит, что вернет бриллианты обратно в обмен на гонорар возвращенца. |
Listen, why don't you save your rapier-like wit for the clam diggers back home, Hawkeye. |
Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай. |
In battle, she fights with rapiers, lever shotguns and rifles. |
В бою она сражается с рапирами, рычажными дробовиками и винтовками. |
When Candide proclaims he intends to marry Cunégonde, her brother attacks him, and Candide runs him through with his rapier. |
Когда Кандид объявляет о своем намерении жениться на Кунегонде, ее брат нападает на него, и Кандид пронзает его своей рапирой. |
Он вспыхнул и схватился рукой за свою рапиру. |
|
The only Elizabethan elements in the modern image of the pirate are the rapier and the galleon. |
Единственными Елизаветинскими элементами в современном образе пирата являются Рапира и галеон. |
There would have been resistance had my rapier point touched bone. |
Сопротивление было бы, если бы моя рапира наткнулась на кость. |
Stephen took his eye out with an antique rapier. |
Стивен выколол ему глаз антикварной рапирой. |
- rapier weaving machine - рапирный ткацкий станок
- long rapier - длинная шпага
- rapier weaving - рапира ткачество
- keen / penetrating / rapier-like / sharp / sophisticated wit - едкий юмор, острая сатира
- flexible rapier loom - ткацкий станок с гибкими рапирами
- take-over rapier - приёмная рапира
- rigid rapier - жёсткая рапира
- rapier thrust - удар рапирой
- feeding rapier - подающая рапира
- rigid-rapier loom - ткацкий станок с жёсткими рапирами
- flexible-rapier loom - ткацкий станок с гибкими рапирами
- double-rapier weaving machine - двухзевный рапирный ткацкий станок
- takeover rapier - приёмная рапира
- Impress her with your rapier wit - Впечатлите ее своим рапирным остроумием
