Rapier: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rapier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рапираTranslate
амер. |ˈreɪpiər| американское произношение слова
брит. |ˈreɪpɪə|британское произношение слова

  • rapier [ˈreɪpɪə] сущ

noun
рапираrapier, foil, smallsword, sword, dueling sword

sword · epee · backsword

noun

  • tuck
Rapier - a thin, light, sharp-pointed sword used for thrusting.


The wound's barely a millimetre in diameter, as if he'd been stabbed by - I don't know - a rapier or something. Диаметр раны всего в миллиметр, как если бы его проткнули, - не знаю, - шпагой или чем-то подобным.
Clash of Clans brought a rapier: Liam Neeson, with a witty, irony-laden riff on a dude addicted to his fantasy duels. «Битва кланов» взяла рапиру: Лиама Нисона, который зачитывал текст.
Listen, why don't you save your rapier-like wit for the clam diggers back home, Hawkeye. Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай.
And he flamed at me while his hand dropped to his rapier. Он вспыхнул и схватился рукой за свою рапиру.
But one should not need to use a rapier to cut the string of a parcel.' Но обнажать шпагу, чтобы разрезать веревочку на посылке, вряд ли стоит.
She held a line of tatting in her hands and she was driving the shining needle back and forth as furiously as though handling a rapier in a duel. В руке она держала кружевное плетение и так стремительно двигала блестящей иглой, словно это была рапира, которой она дралась на дуэли.
There would have been resistance had my rapier point touched bone. Сопротивление было бы, если бы моя рапира наткнулась на кость.
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier. Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира.
Careful, because when the rapier of my wit is fully unsheathed, Берегитесь, ибо когда рапира моего остроумия полностью обнажена.
Tall, thin, mid-30s, carried a sword of some kind, a rapier, I think. Худая, высокая, тридцать с хвостиком, у нее была какая-то сабля, кажется, рапира.
Stephen took his eye out with an antique rapier. Стивен выколол ему глаз антикварной рапирой.
The wound's barely a millimetre in diameter, as if he'd been stabbed by - I don't know - a rapier or something. Диаметр раны всего в миллиметр, как если бы его проткнули, - не знаю, - шпагой или чем-то подобным.
§ I first produced my pistol and then produced my rapier § § Я сразу достал пистолет а потом и мою шпагу §
Impress her with your rapier wit. У дивите ее своим острым умом.
The captain was brave, and would have cared very little for a highwayman, with a rapier in his hand. Капитан не был трусом, и его не очень испугал бы грабитель с клинком в руке.
With an arm-wide sweep of his rapier, as though it bore heft and a cutting edge, he whistled it through the air and rapped it down on my crown. Рапира его с размаху просвистела в воздухе, словно это было орудие с рукояткой и режущим краем, и опустилась мне на голову.
But the pang of the withdrawal must have stung him back to life and purpose, for he shook off his friends, straightened himself, and lifted his rapier into position. Но должно быть, боль от вытаскивания стали пробудила в нем жизнь и волю, потому что он стряхнул с себя своих друзей, выпрямился и, став в позицию, поднял свою рапиру.
They laid him on his back, but he was already dead, his face ghastly still under the moon, his right hand still a-clutch of the rapier. Его положили на спину, но он был уже мертв, лицо его казалось призрачным при луне, правая рука все еще сжимала рапиру.
But by the 17th century, the German school declines in favour of the Italian Dardi school, reflecting the transition to rapier fencing in the upper classes. Но к XVII веку немецкая школа склоняется в пользу итальянской школы Дарди, отражая переход к фехтованию на рапирах в высших классах.
It is a traditional, strictly regulated épée/rapier fight between two male members of different fraternities with sharp weapons. Это традиционный, строго регламентированный бой на шпагах между двумя мужчинами-членами разных братств с острым оружием.
The weapon is a long, narrow blade, like a pointless rapier, but much more flexible. Оружие-длинный узкий клинок, похожий на бессмысленную рапиру, но гораздо более гибкий.
The bilbo is a type of 16th century, cut-and-thrust sword or small rapier formerly popular in America. Бильбо-это разновидность меча 16-го века, рубящего и колющего, или маленькой рапиры, ранее популярной в Америке.
When Candide proclaims he intends to marry Cunégonde, her brother attacks him, and Candide runs him through with his rapier. Когда Кандид объявляет о своем намерении жениться на Кунегонде, ее брат нападает на него, и Кандид пронзает его своей рапирой.
Kevin is a road crane based on a 20-ton Ransome and Rapier crane. Кевин-дорожный кран, основанный на 20-тонном подъемном кране Рэнсом и Рапира.
The rapier is believed to have evolved either from the Spanish espada ropera or from the swords of the Italian nobility somewhere in the later part of the 16th century. Считается, что Рапира произошла либо от испанской espada ropera, либо от мечей итальянской знати где-то в конце XVI века.
The only Elizabethan elements in the modern image of the pirate are the rapier and the galleon. Единственными Елизаветинскими элементами в современном образе пирата являются Рапира и галеон.
He uses a rapier called Tomboy that can coil like a spring and that can extend several street blocks. Он использует рапиру под названием Tomboy, которая может извиваться, как пружина, и которая может растянуться на несколько кварталов улицы.
The rapier was a fashionable but particularly dangerous weapon, more likely to cause death than traditional swords. Рапира была модным, но особенно опасным оружием, более способным вызвать смерть, чем традиционные мечи.
After defeating him, he finds out about Golem and Rapier, and says he will give the diamonds back in exchange for a returner's fee. После победы над ним он узнает о Големе и рапире и говорит, что вернет бриллианты обратно в обмен на гонорар возвращенца.
Golem agrees and sends Rapier with the Hood under instructions to kill Parker after the deal is made. Голем соглашается и посылает Рапиру с капюшоном под инструкцией убить Паркера после того, как сделка будет заключена.
Robbins sets up events so Rapier confronts the FBI, wearing the fake cloak, and she is killed. Роббинс устраивает события так, что Рапира противостоит ФБР, надев фальшивый плащ, и ее убивают.
Другие результаты
And as our rapiers played I pondered the manner I should kill him. Скрещивая с противником рапиру, я обдумывал, как мне покончить с ним.
In battle, she fights with rapiers, lever shotguns and rifles. В бою она сражается с рапирами, рычажными дробовиками и винтовками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «rapier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «rapier» , произношение и транскрипцию к слову «rapier». Также, к слову «rapier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации