Rate increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rate increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение ставки
Translate

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • calculate at rate - рассчитывать по ставке

  • critical production rate - критическая производительность

  • pitch rate command system - система управления по угловой скорости тангажа

  • year-on-year increase rate - годовой темп роста

  • throttle retard rate - темп перемещения рычага управления двигателем назад

  • preemptive rate - тариф с возможностью замены одного рекламного сообщения другим

  • amplitude modulation rate - частота амплитудной модуляции

  • exchange rate index - индекс валютного курса

  • angular rate sensor - датчик угловой скорости

  • churn rate - оттока

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

  • discontinuous increase - разовое увеличение

  • increase in turnover - увеличение оборота

  • rent increase - увеличение арендной платы

  • increase in the number of warheads - увеличение боеприпасов

  • increase in stamina - улучшение выносливости

  • increase industrial output - увеличивать объем промышленного производства

  • annual increase - ежегодный прирост

  • sharply increase - резко увеличить

  • increase crop yield - повышение урожайности

  • slow increase - медленное нарастание

  • Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike

    Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction

    Значение increase: an instance of growing or making greater.


increased rate, increase in tariffs, price increases, increased level, higher level, increase in charges, rate higher, high rate, price increase, increase


There is a noticeable increase in reaction rate when changing from a protic solvent to an aprotic solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе от протонового растворителя к апротонному наблюдается заметное увеличение скорости реакции.

The infant mortality rate started to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень младенческой смертности начал расти.

In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4% to 4.13%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, цена потери доходов одного года каждые 75 лет вместо одного раза в 50 лет будет составлять для банков увеличение ставки по кредитам с 4% до 4,13%.

Organic materials tend to increase in solubility with temperature, but not all at the same rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические материалы имеют тенденцию к увеличению растворимости с температурой, но не все с одинаковой скоростью.

I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.

Peng also noted that the increase in death rate in urban areas was about half the increase in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэн также отметил, что рост смертности в городских районах был примерно вдвое меньше, чем в сельских районах.

Michio Kaku argues that genetic engineering, nanotechnology and future breakthroughs will accelerate the rate of life expectancy increase indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичио Каку утверждает, что генная инженерия, нанотехнологии и будущие прорывы ускорят темпы увеличения продолжительности жизни до бесконечности.

Further, the average stress levels for low status groups tend to increase at a greater rate than their high status counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средние уровни стресса для групп с низким статусом имеют тенденцию увеличиваться с большей скоростью, чем их коллеги с высоким статусом.

If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев.

We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции.

Another comes to mind — when smoked the typical user experiences an increase in heart rate, making it unwise for some heart patients to use pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое приходит на ум — при курении типичный пользователь испытывает увеличение частоты сердечных сокращений, что делает неразумным для некоторых сердечных пациентов использовать травку.

Noting the increase in the divorce rate, she asked whether consideration was being given to reforming the relevant provisions of Family Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая увеличение числа разводов, оратор спрашивает, рассматривается ли вопрос об изменении соответствующих положений закона о семье.

As a result of these efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will still increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате таких усилий темпы образования орбитального мусора будут снижены, хотя общая замусоренность космического пространства будет по-прежнему возрастать.

Unlike powered airplanes, which can control descent by increasing or decreasing thrust, gliders have to increase drag to increase the rate of descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от мощных самолетов, которые могут управлять снижением путем увеличения или уменьшения тяги, планеры должны увеличивать лобовое сопротивление, чтобы увеличить скорость снижения.

This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции.

By this measure, Russia’s birth rate hasn’t moved down at all: in fact, it’s continued to modestly increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судить по нему, то российская рождаемость в принципе не снизилась — напротив, продолжает расти невысокими темпами.

The divorce rate has shown a gradual increase, but has basically stabilized below 2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество разводов демонстрирует постепенный рост, но в основном не превышает уровня 2 процентов.

The invention makes it possible to increase the service life of the proposed solid-rolled railway wheel, and also to reduce the wear rate of railway tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение позволяет увеличить срока службы предлагаемого цельнокатаного железнодорожного колеса, а также снизить интенсивность износа железнодорожного пути.

If it's designated as a severe calamity the grant rate for restoration will increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если определить это как серьезное бедствие, уровень финансовой поддержки на восстановление вырастет.

So, you might expect that the total amount of energy needed goes up at the same rate as any increase in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чего можно сделать вывод, что количество требуемой энергии прямо пропорционально размеру.

The theory of entrainment in Physics states that.. ..some specific sounds increase the rate of your heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория увлечения в физике утверждает, что некоторые особые звуки ускоряют твое сердцебиение.

We will spare no effort to increase exports, raise the savings rate, attract foreign investment and start growing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приложим все усилия для того, чтобы увеличить экспорт, поднять уровень накоплений, привлечь иностранных инвесторов и встать на путь развития.

The reverse rate k−1 was found to increase by a factor of 53 going from cyclohexane to methanol, while the equilibrium constant Keq decreased by a factor of 140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что обратная скорость k-1 увеличивается в 53 раза при переходе от циклогексана к метанолу, а константа равновесия Keq уменьшается в 140 раз.

A five-fold increase in the NEA discovery rate was deemed necessary to make a manned mission within ten years worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятикратное увеличение скорости обнаружения СВА было признано необходимым, чтобы сделать пилотируемую миссию в течение десяти лет стоящей.

To make glass from materials with poor glass forming tendencies, novel techniques are used to increase cooling rate, or reduce crystal nucleation triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изготовления стекла из материалов с плохой склонностью к стеклообразованию используются новые технологии, позволяющие увеличить скорость охлаждения или уменьшить триггеры зарождения кристаллов.

The cereals deficit of the developing countries continued to increase but at a much slower rate than in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит зерновых в развивающихся странах продолжал увеличиваться, хотя и гораздо более медленными темпами, чем в 70-е годы.

Over the longer term, the rate of increase is a bit more uncertain, although there is no reason to believe it will not remain nearly constant for at least 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе темпы роста несколько более неопределенны, хотя нет никаких оснований полагать, что они не будут оставаться почти постоянными по крайней мере в течение 10 лет.

The main concern remains the rapid increase in the divorce rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основных проблем по-прежнему заключается в быстром росте количества разводов.

In 2007 the Minister of Economy, Pedro Solbes, blamed excessive tipping for the increase in the inflation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году министр экономики Педро Сольбес обвинил чрезмерные чаевые в росте инфляции.

For example, cracks exploited by physical weathering will increase the surface area exposed to chemical action, thus amplifying the rate of disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, трещины, эксплуатируемые физическим выветриванием, увеличивают площадь поверхности, подверженной химическому воздействию, тем самым увеличивая скорость разрушения.

The rise in the participation rate was limited to women, and female employment growth remained above average after a record increase of 4.5 per cent in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост занятости был целиком за счет женщин и оставался на уровне выше среднего после рекордного повышения на 4,5% в 1986 году.

Additionally, bulky substituents on the central carbon increase the rate of carbocation formation because of the relief of steric strain that occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, громоздкие заместители на центральном углероде увеличивают скорость образования карбокаций из-за возникающего рельефа стерической деформации.

Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году.

From August 2009 to August 2011, a Barclays trader lied about prices in an effort to increase or decrease the CME/EMTA rate and benefit trading positions, regulators said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа 2009 года до августа 2011 года один из трейдеров Barclays предоставлял ложную информацию о ценах в попытке повысить или понизить ставку CME/EMTA, как пояснил регулятор.

This will greatly increase your gunner's rate of firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит значительно увеличить скорость наводчика огневой мощи.

Known for having a low crime rate, high performing schools, and a fast growing economy, Pace has experienced a large increase of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный низким уровнем преступности, высокоэффективными школами и быстро растущей экономикой, Пейс пережил значительный рост населения.

The change in the discount rate used resulted in an increase in the accrued liability for repatriation grant, travel and shipment of $4,285,000 at the end of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение величины дисконтной ставки привело к увеличению объема финансовых обязательств по выплате субсидии на репатриацию и оплате проезда и перевозки имущества на 4285000 долл. США на конец 2010 года.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

Low-income countries, which are unable to meet even the basic needs of their peoples, cannot be expected to increase their domestic savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ожидать, что страны с низкими доходами, которые не в состоянии удовлетворить даже основные потребности своих народов, смогут повысить темпы своих внутренних накоплений.

The graph below shows the trend of rate of increase in GDP in real terms since 1993/94.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графике ниже показана тенденция эволюции показателя роста ВВП в реальном выражении начиная с 1993/94 года.

Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству.

Adjunctive antibiotics in the form of amoxicillin plus clavulanic acid probably does not increase the clinical pregnancy rate compared with no antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные антибиотики в форме амоксициллина плюс клавулановая кислота, вероятно, не увеличивают клиническую частоту беременности по сравнению с отсутствием антибиотиков.

Against the opposition of powerful interests, we made a determined effort to increase the tax rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолевая оппозицию в лице могущественных интересов, мы предприняли решительные усилия по повышению налоговых ставок.

Cyanobacteria possess carboxysomes, which increase the concentration of CO2 around RuBisCO to increase the rate of photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианобактерии обладают карбоксисомами, которые увеличивают концентрацию CO2 вокруг рубиско, чтобы увеличить скорость фотосинтеза.

For example, pupil diameter and heart rate were found to increase following both gains and losses, but the size of the increase was higher following losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было обнаружено, что диаметр зрачка и частота сердечных сокращений увеличиваются после увеличения и потери, но размер увеличения был выше после потери.

The Julian marriage laws of 18 BC, which promoted monogamous marriage to increase the population's birth rate, were fresh in the Roman mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлианские брачные законы 18 г. до н. э., которые способствовали моногамному браку для увеличения рождаемости населения, были свежи в памяти римлян.

As the above tables show, since 1997 the rate of increase in the prison population has declined, owing to the application and use of legal mitigation measures for prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вышеприведенных таблиц явствует, что с 1997 года численность заключенных в пенитенциарных центрах продолжает неуклонно сокращаться, что объясняется применением к заключенным различных юридических льгот.

This eccentricity effect causes the clock rate difference between a GPS satellite and a receiver to increase or decrease depending on the altitude of the satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект эксцентриситета приводит к тому, что разница тактовой частоты между спутником GPS и приемником увеличивается или уменьшается в зависимости от высоты спутника.

VCI materials will not protect all metals from corrosion; in fact, they appear to increase the rate of corrosion in certain metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы VCI не защитят все металлы от коррозии; на самом деле, они, по-видимому, увеличивают скорость коррозии в некоторых металлах.

Heart rate's only 90, I'm gonna increase the incline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный ритм всего 90, я увеличу наклон.

Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя.

The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше.

We had the highest crime rate for five years on the trot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет подряд у нас был самый высокий уровень преступности.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

That was her good fortune but it did not increase her respect for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ей повезло, но уважения в ее глазах это ему не прибавило.

She took her husband's arm, and walked on in front without looking round, at such a rate, that Gervaise and Coupeau got quite out of breath in trying to keep up with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла Лорилле под руку и пошла вперед, не оборачиваясь, такими шагами, что Жервеза и Купо, задыхаясь, едва поспевали за ней.

Granted, he is going to art school, where the percentage rate for a well-paying job is one of the lowest in the country, but I really am happy for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно он поедет в школу искусств, то есть речь идет о сфере, где хорошую зарплату сложно найти, но я правда рада за него.

This increase was effected, notwithstanding the great and recent drains from the population, particularly of the Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост был достигнут, несмотря на большие и недавние потери населения, особенно в высокогорье.

As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rate increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rate increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rate, increase , а также произношение и транскрипцию к «rate increase». Также, к фразе «rate increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information