Rather, there are - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unfortunately i'd rather - к сожалению, я предпочел бы
i'm rather - я довольно
if you would rather not receive - если вы предпочитаете не получать
rather busy - очень занят
rather unpredictable - довольно непредсказуемы
rather run - а работать
where would you rather be - Где бы ты предпочел быть
rather die than - скорее умереть, чем
sooner rather than - как можно скорее
rather than later - чем позже
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
there's an opportunity - есть возможность
there are signs for - Есть знаки
there are lots of things you can do - Есть много вещей, которые вы можете сделать
there is nothing we can do - нет ничего, что мы можем сделать
if there may be - если может быть
there is always a possibility - всегда есть возможность
there is a newspaper - есть газета
there is a great deal - есть много
there are an estimated - Есть, по оценкам,
there is a necessity for - существует необходимость
Синонимы к there: in that respect, thither, at that place
Антонимы к there: here, over here
Значение there: in, at, or to that place or position.
they are oriented - они ориентированы
are kept to a minimum - сведены к минимуму
are translated into the presentation currency - переводятся в валюту представления
are derived from - получают из
are significant - значимы
they are sweet - они сладки
they are faced with - они сталкиваются с
are going to be paid - будут оплачены
are currently being evaluated - В настоящее время оценивается
are no worse - не хуже
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity. |
Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания. |
And they didn't stop there. |
И на этом они не остановились. |
You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need. |
Например, электропроводность кожи и реакцию испуга, но это необязательно. |
До сих пор помню, как сидел там в замешательстве. |
|
Во-первых, собран огромный объём данных. |
|
(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away. |
Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни. |
I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts. |
Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
There's just one problem. |
Есть только одна проблема. |
For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines. |
На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
Бывая там, я часто брал в аренду лодку. |
There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets. |
У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах. |
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me? |
Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь? |
Кроме того там достаточно много неотложных вопросов |
|
Нет ничего постыдного в сахарной свекле, Элзбет |
|
But there are also an awful lot of really awful fast food outlets encouraging you to eat junk. |
Но есть и много действительно ужасных фаст-фудов, призывающих вас к употреблению хлама. |
I’m going too be there. |
Я собираюсь тоже быть там. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
There are two cupboards, a kitchen table, 4 stools and a lot of modern kitchen-ware. |
В ней находятся два шкафа , кухонный стол , четыре табуретки и много кухонных принадлежностей. |
На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей. |
|
А в двадцати футах от них есть ровная площадка. |
|
On the second floor there are English rooms in the main and a staff room, biology and mathematic classrooms, the school library and a computer class. |
На втором этаже находятся классы английского в основном и комната для персонала, классы биологии и математики, школьная библиотека и компьютерный класс. |
На противоположной стене есть пианино со стульчиком. |
|
There are three rooms in our flat: a parlour and two bedrooms. |
Есть три комнаты в нашей квартире: гостиная и две спальни. |
Нам нравится сидеть там и смотреть телевизор в вечернее время. |
|
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. |
Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время. |
Там так много чудесных достопримечательностей. |
|
There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town. |
В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей. |
There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. |
В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето. |
There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. |
Там же можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона. |
And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality. |
И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей. |
There are state public schools, private elementary schools and private secondary schools. |
Есть государственные общественные школы, частные начальные школы и частные средние школы. |
Moreover, there are some recommendations, which can help you. |
Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. |
Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты. |
|
There is also no secret information for the press. |
Не существует также секретной информации для прессы. |
There are interpreters that will help you. |
Есть переводчики, которые помогут вам. |
На стенах есть много хороших картин. |
|
There is a lake there. |
Там есть озеро. |
Then there is a pudding-spoon and a fork for the sweet, and a soup-spoon for the soup. |
Затем ложку и вилку для сладкого и суповую ложку. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда. |
|
Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation? |
Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации? |
Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical. |
Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции. |
So German banks with surplus cash would rather deposit it at the ECB than put it to work in Italy or Greece. |
Так что, немецкие банки с избыточными наличными скорее внесут их в ЕЦБ, чем вложат их в работу в Италии или Греции. |
And I know that rather than embracing it, rather than looking at it as the gift that it is, you're sulking like you lost your knuffle bunny. |
И я знаю, что вместо благодарности ему Не надо смотреть на это как на дар, Вы дуетесь, что потеряли свой милый клинок. |
And if there was such a threat, the Europeans should be spending more on their own defense, rather than sub-contracting their protection to America. |
Если бы такая угроза существовала, европейцы тратили бы больше средств на собственную оборону вместо того, чтобы отдавать вопросы собственной защиты в субподряд Америке. |
Decisions should be taken sooner rather than later, so that the eurozone itself shapes events, rather than being commanded by them. |
Решения должны быть приняты как можно раньше, чтобы еврозона сама определяла события, а не шла у них на поводу. |
Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record. |
К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным. |
The walls were hung with rather dusty engravings of bygone English legal lights or bits of British scenery. |
На стенах висели потускневшие изображения давно закатившихся светил английской юриспруденции или какие-нибудь бледные английские пейзажи. |
He was a man of few words, rather slow to action and of deep thought. |
Он был скуп на слова, нетороплив в своих действиях и серьезно обдумывал каждый шаг. |
Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it. |
Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом. |
Да, нож скорее рвал кожу, а не резал. |
|
Send my letters under cover to my grandpapa, the Earl of Dexter, said Miss Saltire (who, by the way, was rather shabby). |
Посылай мне письма по адресу моего дедушки, графа Декстера, - наказывала ей мисс Солтайр (кстати сказать, род ее был из захудалых). |
We think that you may have accidentally tweeted from the Parks and Rec account rather than your own personal account. |
Мы думаем, что ты случайно твитнула с аккаунта департамента, а не со своего личного. |
What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause. |
Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы. |
The battle was won, and he did not know whether he had not rather lost it. |
Бой был выигран, но он не был уверен, что это победа, а не поражение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather, there are».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather, there are» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather,, there, are , а также произношение и транскрипцию к «rather, there are». Также, к фразе «rather, there are» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
